Drifting in your room
寂さびしがりやのドアのむこう
Like an aquarium on the Moon
月つきの上うえのアクエリアム
いつも探さがしてる 行いく場所ばしょを
その部屋へやから一歩いっぽも出でないまま
Hear the words of the blue balloons
夢ゆめみたいな世界せかいばかり
An empty afternoon
壁かべに描えがいてさまようの
Lasting peace of mind...
あなたの中なかにある
永遠えいえんの平和へいわ
あなたの中なかにしかないのよ
Still you're drifting in your room
寂さびしがりやのドアの色いろ
But you try to look into your eyes
変かわらぬ愛あいをその目めに
Lasting peace of mind...
優やさしく思おもえるの?
水槽すいそうの平和へいわ
そんなものどこにもないのよ
Lasting peace of mind...
あなたの中なかにある
永遠えいえんの平和へいわ
愛あいすることでしかないのよ
Drifting in your room
寂sabiしがりやのshigariyanoドアdoaのむこうnomukou
Like an aquarium on the Moon
月tsukiのno上ueのnoアクエリアムakueriamu
いつもitsumo探sagaしてるshiteru 行iくku場所basyoをwo
そのsono部屋heyaからkara一歩ippoもmo出deないままnaimama
Hear the words of the blue balloons
夢yumeみたいなmitaina世界sekaiばかりbakari
An empty afternoon
壁kabeにni描egaいてさまようのitesamayouno
Lasting peace of mind...
あなたのanatano中nakaにあるniaru
永遠eienのno平和heiwa
あなたのanatano中nakaにしかないのよnishikanainoyo
Still you're drifting in your room
寂sabiしがりやのshigariyanoドアdoaのno色iro
But you try to look into your eyes
変kaわらぬwaranu愛aiをそのwosono目meにni
Lasting peace of mind...
優yasaしくshiku思omoえるのeruno?
水槽suisouのno平和heiwa
そんなものどこにもないのよsonnamonodokonimonainoyo
Lasting peace of mind...
あなたのanatano中nakaにあるniaru
永遠eienのno平和heiwa
愛aiすることでしかないのよsurukotodeshikanainoyo