Too bad your dream turned into a nightmare
東ひがしの空そらが燃もえてるぜ
大砲たいほうの弾たまが破裂はれつしてるぜ
おまえは殺ころしの出来できる年齢ねんれい
でも選挙権せんきょけんもまだ持もたされちゃいねえ
鉄砲てっぽうかついで得意とくいになって
これじゃ世界中せかいじゅうが死人しにんの山やまさ
でもよォー 何度なんどでも何度なんどでも
おいらに言いってくれよ
世界せかいが破滅はめつするなんて嘘うそだろ
嘘うそだろ
感かんじねえかよ この嫌いやな感かんじを
一度いちどくらいは TVで見みただろ
ボタンが押おされりゃ それで終おわりさ
逃にげ出だす暇ひまもありゃしねえ
見みろよ そこの若わかいのよく見みてみろよ
びくびくするのも 当あたり前まえさ
でもよォー 何度なんどでも何度なんどでも
おいらに言いってくれよ
世界せかいが破滅はめつするなんて嘘うそだろ
嘘うそだろ
奴やつらは俺おれがおかしいと言いう
でも本当ほんとうのことはまげられやしねえ
政治家せいじかはいつもゴマカシばかり
法律ほうりつで真実しんじつは隠かくせやしねえ
そりゃ デモをするだけで平和へいわがくるなんて
甘あまい夢ゆめなど見みちゃいねえさ
でもよォー 何度なんどでも何度なんどでも
おいらに言いってくれよ
世界せかいが破滅はめつするなんて嘘うそだろ
嘘うそだろ
狂くるってきたこの世よは騒さわがしいぜ
こんなとこからは逃にげるに限かぎる
一週間いっしゅうかんほど宇宙旅行うちゅうりょこうに
でも戻もどって来くる場所ばしょはもとの故郷こきょう
進軍しんぐんラッパが闇やみの中なかにひびく
潜水艦せんすいかんがジェット機きが国くにを取とり巻まく
でもよォー 何度なんどでも何度なんどでも
おいらに言いってくれよ
世界せかいが破滅はめつするなんて嘘うそだろ
嘘うそだろ
Can you tell me?
Why people are just so stupid
Can't they all just be friends
Everybody… is Human
東ひがしの空そらが燃もえてるぜ
大砲たいほうの弾たまが破裂はれつしてるぜ
おまえは殺ころしの出来できる年齢ねんれい
でも選挙権せんきょけんもまだ持もたされちゃいねえ
鉄砲てっぽうかついで得意とくいになって
これじゃ世界中せかいじゅうが死人しにんの山やまさ
でもよォー 何度なんどでも何度なんどでも
おいらに言いってくれよ
世界せかいが破滅はめつするなんて嘘うそだろ
嘘うそだろ
I believe in God, the father Almighty
Creator of heaven of Earth
I think if he's looking down
We're just a bunch of Puppets
too bad,
Your dream…turned into a nightmare
Too Bad
Too bad your dream turned into a nightmare
東higashiのno空soraがga燃moえてるぜeteruze
大砲taihouのno弾tamaがga破裂haretsuしてるぜshiteruze
おまえはomaeha殺koroしのshino出来dekiるru年齢nenrei
でもdemo選挙権senkyokenもまだmomada持moたされちゃいねえtasarechainee
鉄砲teppouかついでkatsuide得意tokuiになってninatte
これじゃkoreja世界中sekaijuuがga死人shininのno山yamaさsa
でもよdemoyoォoー 何度nandoでもdemo何度nandoでもdemo
おいらにoirani言iってくれよttekureyo
世界sekaiがga破滅hametsuするなんてsurunante嘘usoだろdaro
嘘usoだろdaro
感kanじねえかよjineekayo このkono嫌iyaなna感kanじをjiwo
一度ichidoくらいはkuraiha TVでde見miただろtadaro
ボタンbotanがga押oされりゃsarerya それでsorede終owaりさrisa
逃niげge出daすsu暇himaもありゃしねえmoaryashinee
見miろよroyo そこのsokono若wakaいのよくinoyoku見miてみろよtemiroyo
びくびくするのもbikubikusurunomo 当ataりri前maeさsa
でもよdemoyoォoー 何度nandoでもdemo何度nandoでもdemo
おいらにoirani言iってくれよttekureyo
世界sekaiがga破滅hametsuするなんてsurunante嘘usoだろdaro
嘘usoだろdaro
奴yatsuらはraha俺oreがおかしいとgaokashiito言iうu
でもdemo本当hontouのことはまげられやしねえnokotohamagerareyashinee
政治家seijikaはいつもhaitsumoゴマカシgomakashiばかりbakari
法律houritsuでde真実shinjitsuはha隠kakuせやしねえseyashinee
そりゃsorya デモdemoをするだけでwosurudakede平和heiwaがくるなんてgakurunante
甘amaいi夢yumeなどnado見miちゃいねえさchaineesa
でもよdemoyoォoー 何度nandoでもdemo何度nandoでもdemo
おいらにoirani言iってくれよttekureyo
世界sekaiがga破滅hametsuするなんてsurunante嘘usoだろdaro
嘘usoだろdaro
狂kuruってきたこのttekitakono世yoはha騒sawaがしいぜgashiize
こんなとこからはkonnatokokaraha逃niげるにgeruni限kagiるru
一週間issyuukanほどhodo宇宙旅行uchuuryokouにni
でもdemo戻modoってtte来kuるru場所basyoはもとのhamotono故郷kokyou
進軍shingunラッパrappaがga闇yamiのno中nakaにひびくnihibiku
潜水艦sensuikanがgaジェットjetto機kiがga国kuniをwo取toりri巻maくku
でもよdemoyoォoー 何度nandoでもdemo何度nandoでもdemo
おいらにoirani言iってくれよttekureyo
世界sekaiがga破滅hametsuするなんてsurunante嘘usoだろdaro
嘘usoだろdaro
Can you tell me?
Why people are just so stupid
Can't they all just be friends
Everybody… is Human
東higashiのno空soraがga燃moえてるぜeteruze
大砲taihouのno弾tamaがga破裂haretsuしてるぜshiteruze
おまえはomaeha殺koroしのshino出来dekiるru年齢nenrei
でもdemo選挙権senkyokenもまだmomada持moたされちゃいねえtasarechainee
鉄砲teppouかついでkatsuide得意tokuiになってninatte
これじゃkoreja世界中sekaijuuがga死人shininのno山yamaさsa
でもよdemoyoォoー 何度nandoでもdemo何度nandoでもdemo
おいらにoirani言iってくれよttekureyo
世界sekaiがga破滅hametsuするなんてsurunante嘘usoだろdaro
嘘usoだろdaro
I believe in God, the father Almighty
Creator of heaven of Earth
I think if he's looking down
We're just a bunch of Puppets
too bad,
Your dream…turned into a nightmare
Too Bad