ふざけ合あうのにも飽あきた頃ころに
夕陽ゆうひが月つきを譛しんえ
満みち潮しおの音おとがふたりの言葉ことば奪うばう
長ながい間あいだ目めをそらしてきた
君きみを好すきだと知しってしまいたくないから
きのう作つくったメロディーを口くちずさめば
離はなれててもふたりは歌うたの中なかで愛あいし合あえる
君きみを初はじめて名前なまえで呼よんだ
初はじめて人ひとを好すきになった子供こどものように
はしゃぎすぎた夏なつは通とおり過すぎ
朝陽あさひが月つきをにらみ
引ひき潮しおがふたりの影かげをさらってゆく
長ながい道みちのりを歩あるいてきた
地図ちずはとっくに捨すてた 道みちに迷まようために
いつか命いのちが空からっぽになったとしても
風かぜに吹ふかれふたりは歌うたの中なかで生いき続つづける
君きみを始はじめて名前なまえで呼よんだ
初はじめて人ひとを好すきになった子供こどものように
Sempra ao teu lado
So pra ti cantar
Quero ta cantar
A cancao se apaga
No seu adormecer
No seu sonnaer
Vou cantar
Semore ao teu lado
So pra ti cantar
Quero ta cantar
Na cancao que nina
Seu uescanso,
aquela historia
De voce Pra voce
ふざけfuzake合aうのにもunonimo飽aきたkita頃koroにni
夕陽yuuhiがga月tsukiをwo譛shinえe
満miちchi潮shioのno音otoがふたりのgafutarino言葉kotoba奪ubaうu
長nagaいi間aida目meをそらしてきたwosorashitekita
君kimiをwo好suきだとkidato知shiってしまいたくないからtteshimaitakunaikara
きのうkinou作tsukuったttaメロディmerodiーをwo口kuchiずさめばzusameba
離hanaれててもふたりはretetemofutariha歌utaのno中nakaでde愛aiしshi合aえるeru
君kimiをwo初hajiめてmete名前namaeでde呼yoんだnda
初hajiめてmete人hitoをwo好suきになったkininatta子供kodomoのようにnoyouni
はしゃぎすぎたhasyagisugita夏natsuはha通tooりri過suぎgi
朝陽asahiがga月tsukiをにらみwonirami
引hiきki潮shioがふたりのgafutarino影kageをさらってゆくwosaratteyuku
長nagaいi道michiのりをnoriwo歩aruいてきたitekita
地図chizuはとっくにhatokkuni捨suてたteta 道michiにni迷mayoうためにutameni
いつかitsuka命inochiがga空karaっぽになったとしてもpponinattatoshitemo
風kazeにni吹fuかれふたりはkarefutariha歌utaのno中nakaでde生iきki続tsuduけるkeru
君kimiをwo始hajiめてmete名前namaeでde呼yoんだnda
初hajiめてmete人hitoをwo好suきになったkininatta子供kodomoのようにnoyouni
Sempra ao teu lado
So pra ti cantar
Quero ta cantar
A cancao se apaga
No seu adormecer
No seu sonnaer
Vou cantar
Semore ao teu lado
So pra ti cantar
Quero ta cantar
Na cancao que nina
Seu uescanso,
aquela historia
De voce Pra voce