今日きょうは帰かえれない
森もりへ行いくんだ
窓辺まどべで僕ぼくを見送みおくらないで
君きみのまなざしが闇やみを追おいかけ
涙なみだにぬれるのを見みたくないから
涙なみだにぬれるのを見みたくないから
遠とおくはなれても
忘わすれはしない
君きみのもとへいつか戻もどって来きたら
真昼まひるだろうと真夜中まよなかだろうと
熱あつい口くちづけで君きみを狂くるいわすよ
熱あつい口くちづけで君きみを狂くるいわす
もしも春はるまで
帰かえらなければ
麦むぎの畑はたけに種たねをまくとき
僕ぼくの骨ほねだと思おもっておくれ
麦むぎの穂ほになって戻もどった僕ぼくを
胸むねに抱だきしめてむかえておくれ
Dzis do ciebie prezyjsc nie moge, Zaraz ide w nocy mrok,
Nie wygladaj za mna oknem, W mgle utonie prozno wzrok.
Po coz ci, kochanie, wiedziec, Ze do lasu ide spac.
Dluzej tu nie moge siedziec, Na mnie czeka lesna brac.
Dluzej tu nie moge siedziec, Na mnie czeka lesna brac.
今日kyouはha帰kaeれないrenai
森moriへhe行iくんだkunda
窓辺madobeでde僕bokuをwo見送miokuらないでranaide
君kimiのまなざしがnomanazashiga闇yamiをwo追oいかけikake
涙namidaにぬれるのをninurerunowo見miたくないからtakunaikara
涙namidaにぬれるのをninurerunowo見miたくないからtakunaikara
遠tooくはなれてもkuhanaretemo
忘wasuれはしないrehashinai
君kimiのもとへいつかnomotoheitsuka戻modoってtte来kiたらtara
真昼mahiruだろうとdarouto真夜中mayonakaだろうとdarouto
熱atsuいi口kuchiづけでdukede君kimiをwo狂kuruiわすよwasuyo
熱atsuいi口kuchiづけでdukede君kimiをwo狂kuruiわすwasu
もしもmoshimo春haruまでmade
帰kaeらなければranakereba
麦mugiのno畑hatakeにni種taneをまくときwomakutoki
僕bokuのno骨honeだとdato思omoっておくれtteokure
麦mugiのno穂hoになってninatte戻modoったtta僕bokuをwo
胸muneにni抱daきしめてむかえておくれkishimetemukaeteokure
Dzis do ciebie prezyjsc nie moge, Zaraz ide w nocy mrok,
Nie wygladaj za mna oknem, W mgle utonie prozno wzrok.
Po coz ci, kochanie, wiedziec, Ze do lasu ide spac.
Dluzej tu nie moge siedziec, Na mnie czeka lesna brac.
Dluzej tu nie moge siedziec, Na mnie czeka lesna brac.