幸しあわせなまぶたの裏側うらがわ
目めが醒さめたら忘わすれちゃうかな
人ひとから見みたらガラクタな宝物たからものを抱かかえるのさ僕ぼくらは
嫌いやになるかい? まぁそう言いうな
まだまだこのゲームは途中とちゅうさ
楽らくそうな未来みらいから手放てばなす
僕ぼくらを上うえから神かみ様さまが笑わらう
現実げんじつは実じつに厳きびしくて
自分じぶんで自分じぶんのケツにまた火ひ付つける
ラフでタフでハッピーな人生じんせい
どうせ脚本きゃくほんのラストはシークレット
どんな風ふうになりたいかより
結局けっきょく今いま何なにがしたいか
雨上あめあがりの太陽たいようがスポットライトさ
Show is mine, Show is yours 行いこうか
次つぎは君きみの番ばん Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
下手へたくそで
現在還不累シャンツァハイブレイ
誰だれも見みてないよ踊おどろうぜ
Yeah yeah
泣なき喚わめけ
俺おれが見みてるからOK
大丈夫だいじょうぶ 全部ぜんぶなんとかなるeveryday
最低さいていな昨日きのうが背中せなか押おしてくれる
最高さいこうじゃんか なんでもやってみようぜ OK
Dream out, Dream out loud!!
目め開あけたままで夢ゆめを見みよう
dubidubababa...
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
I'm sippin' on that good good just to start my day
Feel the rush through my veins, as I pick up the pace
分泌腦內啡 for a boost to the brain
(那個咖啡可以再幫我倒一杯嗎?謝啦 好啊 )
Taking the pressure Taking the pain
都是必經的 yea this is the way
曾懷疑自己 now I'm good
打破關關的試鍊 找到自己是誰
I feel so good, so good right now
揮灑自由的靈魂不後悔, 學著...
愛上這世界的美好 相信所有的努力不白費
次つぎは君きみの番ばん Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
這感覺很對
愚おろかなSTEP
帶著身邊所有 homies 跟我一起飛
かき鳴ならせ
現在還不累
拋開負能量 Nah nah, get out the way
大丈夫だいじょうぶ全部ぜんぶなんとかなるeveryday
最低さいていな昨日きのうが背中せなか押おしてくれる
最高さいこうじゃんか なんでもやってみようぜ OK
Dream out, Dream out loud!!
目め開あけたままで夢ゆめを見みよう
dubidubababa...
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
【対訳たいやく】
幸しあわせなまぶたの裏側うらがわ
目めが醒さめたら忘わすれちゃうかな
人ひとから見みたらガラクタな宝物たからものを抱かかえるのさ僕ぼくらは
嫌いやになるかい? まぁそう言いうな
まだまだこのゲームは途中とちゅうさ
楽らくそうな未来みらいから手放てばなす
僕ぼくらを上うえから神かみ様さまが笑わらう
現実げんじつは実じつに厳きびしくて
自分じぶんで自分じぶんのケツにまた火ひ付つける
ラフでタフでハッピーな人生じんせい
どうせ脚本きゃくほんのラストはシークレット
どんな風ふうになりたいかより
結局けっきょく今いま何なにがしたいか
雨上あめあがりの太陽たいようがスポットライトさ
Show is mine, Show is yours 行いこうか
次つぎは君きみの番ばん Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
下手へたくそで
今いまはまだ疲つかれていない
誰だれも見みてないよ踊おどろうぜ
Yeah yeah
泣なき喚わめけ
俺おれが見みてるからOK
大丈夫だいじょうぶ 全部ぜんぶなんとかなるeveryday
最低さいていな昨日きのうが背中せなか押おしてくれる
最高さいこうじゃんか なんでもやってみようぜ OK
Dream out, Dream out loud!!
目め開あけたままで夢ゆめを見みよう
dubidubababa...
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
I'm sippin' on that good good just to start my day
Feel the rush through my veins, as I pick up the pace
脳のうを元気げんきにするエンドルフィンを分泌ぶんぴつする
あのコーヒーをもう一杯いっぱい注そそいでないか?ありがとう 良いいよ
Taking the pressure Taking the pain
それはすべて必須ひっす yea this is the way
自分じぶんを疑うたがったこともあった now I'm good
試練しれんの連鎖れんさを破やぶりつぶす 自分じぶんが何者なにものかを知しる
I feel so good, so good right now
自由じゆうな魂たましいに後悔こうかいはない 学まなびましょう...
この世界せかいの美うつくしさに恋こいをする
すべての努力どりょくは無駄むだではないと信しんじる
次つぎは君きみの番ばん Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
これは正ただしいと感かんじる
愚おろかなSTEP
周まわりのhomiesを連つれて一緒いっしょに飛とんでいく
かき鳴ならせ
今いまはまだ疲つかれていない
マイナスエネルギーをぶっ飛とばす Nah nah, get out the way
大丈夫だいじょうぶ全部ぜんぶなんとかなるeveryday
最低さいていな昨日きのうが背中せなか押おしてくれる
最高さいこうじゃんか なんでもやってみようぜ OK
Dream out, Dream out loud!!
目め開あけたままで夢ゆめを見みよう
dubidubababa...
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
幸shiawaせなまぶたのsenamabutano裏側uragawa
目meがga醒saめたらmetara忘wasuれちゃうかなrechaukana
人hitoからkara見miたらtaraガラクタgarakutaなna宝物takaramonoをwo抱kakaえるのさerunosa僕bokuらはraha
嫌iyaになるかいninarukai? まぁそうmaasou言iうなuna
まだまだこのmadamadakonoゲgeームmuはha途中tochuuさsa
楽rakuそうなsouna未来miraiからkara手放tebanaすsu
僕bokuらをrawo上ueからkara神kami様samaがga笑waraうu
現実genjitsuはha実jitsuにni厳kibiしくてshikute
自分jibunでde自分jibunのnoケツketsuにまたnimata火hi付tsuけるkeru
ラフrafuでdeタフtafuでdeハッピhappiーなna人生jinsei
どうせdouse脚本kyakuhonのnoラストrasutoはhaシshiークレットkuretto
どんなdonna風fuuになりたいかよりninaritaikayori
結局kekkyoku今ima何naniがしたいかgashitaika
雨上ameaがりのgarino太陽taiyouがgaスポットライトsupottoraitoさsa
Show is mine, Show is yours 行iこうかkouka
次tsugiはha君kimiのno番ban Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
下手hetaくそでkusode
現在還不累syantsahaiburei
誰dareもmo見miてないよtenaiyo踊odoろうぜrouze
Yeah yeah
泣naきki喚wameけke
俺oreがga見miてるからterukaraOK
大丈夫daijoubu 全部zenbuなんとかなるnantokanarueveryday
最低saiteiなna昨日kinouがga背中senaka押oしてくれるshitekureru
最高saikouじゃんかjanka なんでもやってみようぜnandemoyattemiyouze OK
Dream out, Dream out loud!!
目me開aけたままでketamamade夢yumeをwo見miようyou
dubidubababa...
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
I'm sippin' on that good good just to start my day
Feel the rush through my veins, as I pick up the pace
分泌腦內啡 for a boost to the brain
(那個咖啡可以再幫我倒一杯嗎?謝啦 好啊 )
Taking the pressure Taking the pain
都是必經的 yea this is the way
曾懷疑自己 now I'm good
打破關關的試鍊 找到自己是誰
I feel so good, so good right now
揮灑自由的靈魂不後悔, 學著...
愛上這世界的美好 相信所有的努力不白費
次tsugiはha君kimiのno番ban Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
這感覺很對
愚oroかなkanaSTEP
帶著身邊所有 homies 跟我一起飛
かきkaki鳴naらせrase
現在還不累
拋開負能量 Nah nah, get out the way
大丈夫daijoubu全部zenbuなんとかなるnantokanarueveryday
最低saiteiなna昨日kinouがga背中senaka押oしてくれるshitekureru
最高saikouじゃんかjanka なんでもやってみようぜnandemoyattemiyouze OK
Dream out, Dream out loud!!
目me開aけたままでketamamade夢yumeをwo見miようyou
dubidubababa...
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
【対訳taiyaku】
幸shiawaせなまぶたのsenamabutano裏側uragawa
目meがga醒saめたらmetara忘wasuれちゃうかなrechaukana
人hitoからkara見miたらtaraガラクタgarakutaなna宝物takaramonoをwo抱kakaえるのさerunosa僕bokuらはraha
嫌iyaになるかいninarukai? まぁそうmaasou言iうなuna
まだまだこのmadamadakonoゲgeームmuはha途中tochuuさsa
楽rakuそうなsouna未来miraiからkara手放tebanaすsu
僕bokuらをrawo上ueからkara神kami様samaがga笑waraうu
現実genjitsuはha実jitsuにni厳kibiしくてshikute
自分jibunでde自分jibunのnoケツketsuにまたnimata火hi付tsuけるkeru
ラフrafuでdeタフtafuでdeハッピhappiーなna人生jinsei
どうせdouse脚本kyakuhonのnoラストrasutoはhaシshiークレットkuretto
どんなdonna風fuuになりたいかよりninaritaikayori
結局kekkyoku今ima何naniがしたいかgashitaika
雨上ameaがりのgarino太陽taiyouがgaスポットライトsupottoraitoさsa
Show is mine, Show is yours 行iこうかkouka
次tsugiはha君kimiのno番ban Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
下手hetaくそでkusode
今imaはまだhamada疲tsukaれていないreteinai
誰dareもmo見miてないよtenaiyo踊odoろうぜrouze
Yeah yeah
泣naきki喚wameけke
俺oreがga見miてるからterukaraOK
大丈夫daijoubu 全部zenbuなんとかなるnantokanarueveryday
最低saiteiなna昨日kinouがga背中senaka押oしてくれるshitekureru
最高saikouじゃんかjanka なんでもやってみようぜnandemoyattemiyouze OK
Dream out, Dream out loud!!
目me開aけたままでketamamade夢yumeをwo見miようyou
dubidubababa...
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!
I'm sippin' on that good good just to start my day
Feel the rush through my veins, as I pick up the pace
脳nouをwo元気genkiにするnisuruエンドルフィンendorufinをwo分泌bunpitsuするsuru
あのanoコkoーヒhiーをもうwomou一杯ippai注sosoいでないかidenaika?ありがとうarigatou 良iいよiyo
Taking the pressure Taking the pain
それはすべてsorehasubete必須hissu yea this is the way
自分jibunをwo疑utagaったこともあったttakotomoatta now I'm good
試練shirenのno連鎖rensaをwo破yabuりつぶすritsubusu 自分jibunがga何者nanimonoかをkawo知shiるru
I feel so good, so good right now
自由jiyuuなna魂tamashiiにni後悔koukaiはないhanai 学manaびましょうbimasyou...
このkono世界sekaiのno美utsukuしさにshisani恋koiをするwosuru
すべてのsubeteno努力doryokuはha無駄mudaではないとdehanaito信shinじるjiru
次tsugiはha君kimiのno番ban Whenever you want it Oh!!
You can get Whatever you want
これはkoreha正tadaしいとshiito感kanじるjiru
愚oroかなkanaSTEP
周mawaりのrinohomiesをwo連tsuれてrete一緒issyoにni飛toんでいくndeiku
かきkaki鳴naらせrase
今imaはまだhamada疲tsukaれていないreteinai
マイナスエネルギmainasuenerugiーをぶっwobuxtu飛toばすbasu Nah nah, get out the way
大丈夫daijoubu全部zenbuなんとかなるnantokanarueveryday
最低saiteiなna昨日kinouがga背中senaka押oしてくれるshitekureru
最高saikouじゃんかjanka なんでもやってみようぜnandemoyattemiyouze OK
Dream out, Dream out loud!!
目me開aけたままでketamamade夢yumeをwo見miようyou
dubidubababa...
dubidubababa…
Dream out, Dream out loud!!