Mosquito Bite 歌詞 [Alexandros] 映画 BLEACH 主題歌 ふりがな付

Iアイ wasワズ justジャスト aァ littleリトル boyボイ
Smelledスメルト aァ littleリトル likeライク soyソイ
Couldn'tクドント findファインド aァ placeプレイス that'dジャティド letレト meミー inイン
That'sジャツ theザ wayゥエイ theザ thingsシングズ haveハヴ beenビン

Iアイ hadハド aァ waterゥオータ gunガン
andァンド aimedエイムド itイト atアト theザ sunサン
Waitingゥエイティング forフォー theザ momentモウマント toト beビー freeフリー
Butバト thatザト wasワズ onlyオウンリ inイン myマイ dreamsドリームズ

Andァンド
Everybody'sエヴリバディズ gonnaゴーナ tellテル meミー toト wakeゥエイク up,ァプ wakeゥエイク upァプ
Everybody'sエヴリバディズ gonnaゴーナ tellテル meミー toト wakeゥエイク up,ァプ wakeゥエイク upァプ
Allオール theyゼイ wannaワナ doドゥ isイズ pushプシュ andァンド keepキープ meミー downダウン

Andァンド
Everybody'sエヴリバディズ gonnaゴーナ tellテル meミー toト wakeゥエイク up,ァプ wakeゥエイク upァプ
Everybody'sエヴリバディズ gonnaゴーナ tellテル meミー toト wakeゥエイク up,ァプ wakeゥエイク upァプ
Pretendプリテンド theyゼイ gonnaゴーナ saveセイヴ meミー whenゥエン theyゼイ makeメイク meミー drownドラウン

Iアイ wannaワナ believeビリーヴ inイン somethingサムシング elseエルス
Tryingトライイング toト makeメイク upァプ throughスルー theザ dayデイ
Iアイ wannaワナ beビー upァプ thereゼァ whenゥエン I'mアイム downダウン
It'sイツ drivingドライヴイング meミー insaneインセイン

誰だれかの言葉ことばが
傷きずをえぐっても
Butバト afterアフタ allオール it'sイツ nothingナシング moreモー thanジャン aァ mosquitoマスキートウ biteバイト

Iアイ wasワズ justジャスト aァ littleリトル ghostゴウスト
hatedヘイティド itイト atアト theザ mostモウスト
Waitedゥエイティド forフォー theザ momentモウマント toト beビー seenシーン
Andァンド everyoneエヴリワン canキャン hearヒァ meミー screamスクリーム

Andァンド nowナウ I'mアイム justジャスト aァ grownグロウン upァプ boyボイ
Stillスティル smellin'スメル -イン likeライク soyソイ
Andァンド Iアイ neverネヴァ findファインド aァ placeプレイス that'dジャティド letレト meミー inイン
Butバト Iアイ feelフィール goodグド fromフラム withinゥイジン

Andァンド
Everybody'sエヴリバディズ gonnaゴーナ tellテル meミー toト wakeゥエイク up,ァプ wakeゥエイク upァプ
Everybody'sエヴリバディズ gonnaゴーナ tellテル meミー toト wakeゥエイク up,ァプ wakeゥエイク upァプ
Allオール theyゼイ wannaワナ doドゥ isイズ pushプシュ andァンド keepキープ meミー downダウン

Andァンド
Everybody'sエヴリバディズ gonnaゴーナ tellテル meミー toト wakeゥエイク up,ァプ wakeゥエイク upァプ
Everybody'sエヴリバディズ gonnaゴーナ tellテル meミー toト wakeゥエイク up,ァプ wakeゥエイク upァプ
Pretendプリテンド theyゼイ gonnaゴーナ saveセイヴ meミー whenゥエン theyゼイ makeメイク meミー drownドラウン

Iアイ wannaワナ believeビリーヴ inイン somethingサムシング elseエルス
Tryingトライイング toト makeメイク upァプ throughスルー theザ dayデイ
Iアイ wannaワナ beビー upァプ thereゼァ whenゥエン I'mアイム downダウン
It'sイツ drivingドライヴイング meミー insaneインセイン

誰だれかの言葉ことばが
傷きずをえぐっても
Butバット afterアフター allオール it'sイッツ nothingナッシング moreモア thanザン aアmosquitoモスキート biteバイト

【対訳たいやく】
ガキの頃ころ
「醤油しょうゆくさい」と言いわれてた
自分じぶんの居場所いばしょが見みつからなかった
それが常つねだった

水鉄砲みずでっぽうを手てに
銃口じゅうこうは太陽たいように
自由じゆうを待まちわびた
全すべて夢ゆめの中なかだったが

連中れんちゅうが「目めを覚さませよ」って言いってくる
連中れんちゅうが「目めを覚さませよ」って言いってくる
押おして、底辺ていへんに留とめようとする

連中れんちゅうが「目めを覚さませよ」って言いってくる
連中れんちゅうが「目めを覚さませよ」って言いってくる
救すくうふりをして、足あしを掬すくってくるんだ

何なにか信しんじられる物ものが必要ひつようなんだ
やっていけるように
底そこにいるから
這はい上あがっていきたいんだ
気きが狂くるいそうにもなるけどさ

誰だれかの言葉ことばが
傷きずをえぐっても
上記じょうきの事柄ことがら含ふくめて大たいしたことない
せいぜい蚊かに刺さされたぐらいなもんだ

亡霊ぼうれいだった頃ころ
気分きぶんは最悪さいあくだった
誰だれでもいいから
気付きづいてもらえるように
聞きこえるように叫さけんでいた

ようやく俺おれも成長せいちょうした
醤油しょうゆの臭においはまだ取とれてないけど
未いまだに受うけ入いれてくれる場所ばしょはない
でもどうでもいい
それぐらいが丁度ちょうどいい