1. 歌詞検索UtaTen
  2. 特集
  3. アニメ・声優
  4. コラム
  5. 中川翔子
  6. 『エスパー魔美』の世界観を見事に再現した中川翔子の『テレポーテーション -恋の未確認-』

【コラム】『エスパー魔美』の世界観を見事に再現した中川翔子の『テレポーテーション -恋の未確認-』

中川翔子の『テレポーテーション -恋の未確認-』はアニメ『エスパー魔美』主題歌のカバー。アニメ『エスパー魔美』は1987年~1989年まで放送されていた藤子・F・不二雄の作品。主人公魔美がある日超能力に目覚めるストーリー。テレキネシス、テレパシー、そしてテレポーテーションなどの超能力を使って人助けをしていきます。

2016年7月30日


この記事の目次
  1. ・中川翔子 最新情報
  2. ・配信情報
  3. ・リリース情報
  4. ・「blue moon」タイアップ情報
  5. ・ライブ・イベント情報
  6. ・アニメ「ゾイドワイルド」
  7. ・中川翔子 Profile


中川翔子の『テレポーテーション -恋の未確認-』はアニメ『エスパー魔美』主題歌のカバー。アニメ『エスパー魔美』は1987年~1989年まで放送されていた藤子・F・不二雄の作品。
主人公魔美がある日超能力に目覚めるストーリー。テレキネシス、テレパシー、そしてテレポーテーションなどの超能力を使って人助けをしていきます。

もとの歌い手、橋本潮は『ドラゴンボール』のエンディング曲『ロマンティックあげるよ』でも有名なアニソン歌手。歌のお姉さん的なさわやかな歌唱が特徴です。

“「好きよ」と言い出せないうちに あなたのロッカー 奪ったlove-letter
Pinkの噂が二人を近づけて Ah Ah 私は敏感・情熱 また一人“


シンセの爽やかなイントロからこの歌いだしに入ります。自分が「好きよ」と告白できないまま、好きだった「あなた」のロッカーにラブレターが投函される。ピンク=色恋の噂があなたとラブレターを投函した彼女の距離を「近づけ」た。「敏感」で「情熱」的な「私」はそれを感じとり、結局自分は「また一人」ものだと気づく。そういう歌詞です。
ここで「不器用」な主人公像が見えてきます。「不器用」というイメージが一つのキーワード

“口笛吹いて 夏の風にKiss 英語の辞書を一枚破り 
マジックで「Wanted my boy friend」 ツイてないね 紙ヒコーキ 先生に命中“


気をとりなおして口笛を吹いて夏の風を感じていた私。英語の辞書を一枚破って、マジックでボーイフレンドが欲しいと落書きします。そんなメッセージをのせた紙ヒコーキを飛ばしたら先生に命中していまうというツイてない日。

マジックはマジックインキでもありますが、手品の意味のマジックも連想させるようにできています。テレキネシスで手を触れずに物体を持ち上げることが得意な魔美。紙ヒコーキを自在に飛ばすことも余裕なわけです。しかしおっちょこちょいなので、先生にぶつかってしまう。謝って「マジックの練習をしていました」と言っているような日常も想像できます。

紙飛行機を「紙ヒコーキ」と表記することで細かいことを気にしない、明るく比較的能天気なキャラクターも連想できます。そんな明るく不器用でそそっかしい魔美をサポートする「my boy friend」が、高畑の存在。
OP映像にも登場する高畑は、魔美の超能力を分析しサポートする小太りで秀才のしっかり者キャラ。「魔美クン、○○してみるんだ!」という口調でしゃべります。藤子Fっぽいキャラでありながら似ている者が意外といない独特な男。

ここまでの歌詞は、当時の中学生の日常を歌いつつ、魔美のキャラクターを連想させるものになっています。『エスパー魔美』は日常からSF=少し不思議になる話なので、この日常の世界観、価値観というのはハマるわけです。曲のアレンジや言葉のチョイスに80年代らしさがあふれていますね。



“テレポーテーション 心の翼が テレポーテーション 今 時間を飛ぶ
私だけが私の恋を Ah 未確認“


そしてこのサビが来ます。テレポーテーション=瞬間移動という超能力が登場。心はあちこちに瞬間移動するけれど、私の恋はまだ未確認、見つからないと歌っています。瞬間移動という超能力と自分の心の動きをかけている歌詞なんですね。
「未確認」という単語は普通「未確認飛行物体」のように使います。これも超常現象を自分の心の状態にかけている歌詞。

そしてこの「テレポーテーション」という単語をサビとタイトルに持ってきた意味。この超能力の描写こそが『エスパー魔美』をオリジナルなものにしています。魔美のテレポーテーションは、何か物体がぶつかってこないと発動しません。この原理を見抜いた秀才の高畑は、ビーズを発射するブローチを作り魔美にプレゼントします。魔美は自分に向かってビーズを発射して、その衝突エネルギーで瞬間移動するのです。これが『エスパー魔美』独自のテレポーテーション。

原曲のこの「テレポーテーション」の歌詞はサポートのコーラスが歌っています。コーラスにサポートしてもらうように、高畑にサポートしてもらうのが魔美のテレポーテーション。
「テレポーテーション」とは魔美と高畑の絆の象徴でもあるんですね。

『エスパー魔美』の超能力の世界観とマッチしたこの曲。
中川翔子はアニソンカバーアルバムで80年代風のメロディ、歌詞を見事に再現しました。しょこたん自身がとても気に入っているという曲だけあり、味わいのある曲です。

TEXT:改訂木魚(じゃぶけん東京本部)

中川翔子 最新情報

配信情報

■中川翔子『blue moon』単曲先行配信
【iTunes】https://itunes.apple.com/jp/album/id1437260894?at=10lpgB&ct=4547366381887_al&app=itunes
【レコチョク】http://recochoku.com/s0/bluemoon/
【mora】http://mora.jp/package/43000001/4547366381887/
【Apple music】https://itunes.apple.com/jp/album/blue-moon-single/1437260894?l=ja&ls=1
【LINE MUSIC】https://music.line.me/launch?target=album&item=mb000000000170e264&cc=JP

リリース情報

■中川翔子『blue moon』
①初回生産限定盤(CD+DVD+付属品/デジパック/三方背BOX)SRCL-9955~9957 / ¥2,315+tax

<CD>
M1.blue moon
M2.Heavy Girl
M3.タイトル未定
M4.blue moon -Instrumental-
M5.Heavy Girl -Instrumental-
<DVD>
01.「blue moon」Music Video
02.「Heavy Girl」Music Video
03.「blue moon」Music Video Making
04.「Heavy Girl」Music Video Making
05. Shoko Nakagawa Interview in LA ~10年ぶりのLAで語る、これまでとこれから~
<付属品>
中川翔子とBEAMSが共同プロデュースする「mmts」
5th Anniversary バンダナ(全3色のうちランダム1種封入)


②通常盤(CD only)SRCL-9958 / 1,204+tax

<CD>
M1.blue moon
M2.Heavy Girl
M3.blue moon -Instrumental-
M4.Heavy Girl -Instrumental-

「blue moon」タイアップ情報

MBS/TBS系列28局全国ネット“アニメサタデー630”にて毎週土曜あさ6:30~
10月クールアニメ「ゾイドワイルド」新エンディングテーマ

ライブ・イベント情報

▽中川翔子「blue moon」発売記念イベント 『ラッキームーンツアー』
10/5(金) 19:00~ 大阪府:なんばOCAT B1F・ポンテ広場ウィングステージ
10/7(日) 10:30~ 徳島県:イベント「マチ★アソビ vol.21」眉山山頂ステージ
10/7(日) 16:30~ 香川県:イオンモール綾川 1F グリーンコート
10/8(月・祝) 15:00~ 佐賀県:モラージュ佐賀 北館1F モラージュプラザ
10/14(日) 17:30~ 兵庫県:ニッケパークタウン 1Fセンタープラザ
10/21(日) 12:00~ 山口県:イオンタウン防府 イーストコート
10/21(日) 17:30~ 福岡県:筑紫野ベレッサ 1Fパームコート
10/28(日) 12:00~ 山形県:エスモール 1F ヒカリの広場
10/28(日) 17:30~ 宮城県:イオンタウン仙台泉大沢 1F セントラルコート
11/3(土) 13:00~ 沖縄県:サンエー西原シティ 1階 エディオン側コート
11/3(土) 16:00~ 沖縄県:サンエー那覇メインプレイス 2Fオープンモール特設会場
11/4(日) 17:00~ 愛知県:イオンモールナゴヤドーム前 1Fセントラルコート
11/11(日) 14:00~ 北海道:三井アウトレットパーク札幌北広島 クローバー・モール 1F イベントステージ エルフィンコート
11/25(日) 12:00~ 岡山県:イオンモール岡山 1F 未来スクエア
11/25(日) 17:30~ 大阪府:イオンモールりんくう泉南 1F セントラルコート
11/29(木) 18:30~ 愛知県:アスナル金山 明日なる!広場

▽「Anisong World Matsuri at Anime NYC 2018」
日程:11/17(土)
場所:アメリカ・ニューヨークHammstein BallRoom

アニメ「ゾイドワイルド」

ゾイド!それは金属の肉体と、動物の本能、闘争心を持ち、生態系の頂点に立つ、最強生命体である!
ゾイドと人間が究極の絆を結んだ時、秘められた力が覚醒する!
その名は……ワイルドブラスト!

公式HP:https://www.anime-zoidswild.jp/
「ゾイドワイルド」玩具公式HP:http://www.takaratomy.co.jp/products/zoidswild/
ゾイド公式ツイッター:@zoids_official
アニメ「ゾイドワイルド」公式ツイッター:@anime_zoidswild

中川翔子 Profile

Official Website「しょこたんねっと」:http://www.shokotan.jp/
Official Blog「しょこたん♥ぶろぐ」:http://ameblo.jp/nakagawa-shoko/

二物を与えられた歌姫の、色褪せないサマ…

英語としては間違いでも90年代当時は説…