1. 歌詞検索UtaTen
  2. 特集
  3. J-POP
  4. 歌詞コラム
  5. DA PUMP
  6. DA PUMP「桜」で桜の美しさ以外に伝えたかったことは何なのか?

【歌詞コラム】DA PUMP「桜」で桜の美しさ以外に伝えたかったことは何なのか?

『U.S.A』が大ヒットしたDA PUMPの次作は、桜の美しさや儚さを描写した歌詞が印象的な、春のお花見シーズンにピッタリの曲だ。一見咲き誇る桜の様子を描いただけのように見えるが、伝えたかったことは他にもあるのだ。

公開日:2019年4月6日 更新日:2019年4月6日


この記事の目次
  1. ・古風な日本言葉が並ぶ意味
  2. ・桜と掛けている人の生き様
  3. ・歌詞の意味を解読!?厳選歌詞コラム
  4. ・DA PUMP 最新情報
  5. ・リリース情報
  6. ・ライブ情報
  7. ・DA PUMP Profile
画像引用元 (Amazon)

古風な日本言葉が並ぶ意味



「サムライの心意気」「小夜時雨に立つ灯篭」「フジヤマの雪月花」など、どこか昔の日本の情景が想い浮かぶような言葉が並んでいるのも、歌詞の特徴の1つである。

このような特徴的な歌詞にしたことで、より日本古来からある美しい桜が強調されているのだ。

また、サビの「ファビュラス」という歌詞が印象に残る。

ファビュラスを和訳すると、“信じがたいほど素晴らしいさま"という意味になり、桜が咲き誇る光景を表現したかったのだろう。

----------------
フジヤマの雪月花
鏡の水面の夕陽
無常だからこそ刹那
それは美しく感無量
≪桜 歌詞より抜粋≫
----------------

桜は、春の季節だけ見ることができ、雪は冬の季節だけ見ることができる。

月は夜に姿を見せて、朝には姿を隠す。

花は美しく咲くがいずれ枯れてしまう。

常に見ることができないからこそ美しいと感じる自然美を、純粋に“美しい"と思う心情が描かれている。

桜と掛けている人の生き様


----------------
繚乱桜
咲き誇って 宙舞って 散る一切
生涯ファビュラス
啖呵切って 見栄張って 精進したい
かつて見た あの景色 見せたい人がいるのさ
繚乱桜
それはだって今のオレ
桜ファビュラス
咲くは桜ファビュラス
≪桜 歌詞より抜粋≫
----------------

「繚乱桜」とは、桜が入り乱れる様子を表現した百花繚乱の意味合いがある。

単に、桜のことだけを表現したかったのではなく、様々なことが起こる人生のことと掛けているように思う。

何事もうまくいって、前に進めることもあれば、突然どん底に突き落とされるようなこともある。

堕ちてしまった人生を桜が散る様子に例えているが、桜は春になるとまた咲き誇ることから、“人生はやり直すことができる“というメッセージが隠されているのだ。


TEXT 蓮実 あこ


歌詞の意味を解読!?厳選歌詞コラム

■【特集】舞い戻ってきたストリートミュージックの先駆者・DA PUMP!

■【特集】あの曲で爆発的ヒットを記録!?DA PUMPの人気と魅力を解説

DA PUMPは1996年11月に結成された、ダンスグループである。所属事務所はライジングプロダクション。ISSAを始めとする結成当時のメンバー全員が、沖縄アクターズスクールの出身である。 1997年6月、1stシングル「Feelin' Good -It's PARADISE-」でデビューを飾ると、オリコン15位を記録した。翌1998···

この特集へのレビュー

この特集へのレビューを書いてみませんか?

この特集へのレビューを投稿

  • ※レビューは全角500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつの特集に1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約

DA PUMP 最新情報

リリース情報

●映画「劇場版 仮面ライダージオウ Over Quartzer」主題歌
「P.A.R.T.Y. 〜ユニバース・フェスティバル〜」
2019年8月7日発売

■初回限定生産盤(CD+グッズ+ブックレット)
CD収録楽曲
1. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~
2. 新曲B

■初回限定生産盤(CD+DVD)
CD収録楽曲
1. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~
2. 新曲B
3. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~ (Instrumental)
4. 新曲B (Instrumental)

DVD収録内容
1. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~ Music Video
2. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~ Music Video Making

■初回限定生産盤(CD+DVD)
CD収録楽曲
1. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~
2. 新曲B
3. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~ (Instrumental)
4. 新曲B (Instrumental)

DVD収録内容
1. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~ Music Video
2. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~ Dance Edit ver. Video

■通常盤(CD ONLY)
CD収録楽曲
1. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~
2. 新曲B
3. 新曲C
4. P.A.R.T.Y. ~ユニバース・フェスティバル~ (Instrumental)
5. 新曲B (Instrumental)

●NEW LIVE DVD & Blu-ray
「LIVE DA PUMP 2018 THANX!!!!!!! at 国際フォーラム ホールA」

★初回生産限定盤
(三方背BOX仕様・豪華ブックレット付)
価格:7,100円(税抜)
品番:AVBD-16925~6/B
内容:DVD2枚組+CD(スマプラ対応)
特典:ライブCD

★初回生産限定盤
(三方背BOX仕様・豪華ブックレット付)
価格:8,100円(税抜)
品番: AVXD-16927/B
内容:Blu-ray Disc+CD(スマプラ対応)
特典:ライブCD

★通常盤
価格:5,600円(税抜)
品番:AVBD-16928~9
内容:DVD2枚組(スマプラ対応)

★通常盤
価格:6,600円(税抜)
品番: AVXD-16930
内容:Blu-ray Disc(スマプラ対応)

【収録内容】※DVD・Blu-ray共通
-OPENING-

01. U.S.A.
02. Crazy Beat Goes On!
03. Rhapsody in Blue
04. SUMMER RIDER
05. ごきげんだぜっ!~Nothing But Something~
06. Love Is The Final Liberty
07. Around The World

-DANCE CORNER-

08. I Wonder. . .   
09. ALL 2 YOU  
10. Sparkle
11. Little Lonliness~しあわせの隙間~
12. if...

-DANCE CORNER-

13. New Position
14. We can't stop the music
15. Steppin' and Shakin'
16. Com'on! Be My Girl!

-ENCORE-

17. Stay Together
18. Feelin' Good ~It's PARADISE~
19. U.S.A.

※ライブCD
上記ライブ音源




ライブ情報

●「LIVE DA PUMP 2019」

6月13日(木) 日本武道館
6月14日(金) 日本武道館
時間:開場 17:30 / 開演 18:30

7月7日(日) 大阪城ホール
時間:開場 16:00 / 開演 17:00

DA PUMP Profile

ISSA、YORI、TOMO、KIMI、U-YEAH、KENZO、DAICHIの7人からなる、ダンス&ヴォーカルグループ。1997年6月DA PUMPとして、m.c.A・T の音楽プロデュースによりメジャーデビュー。

ヴォーカルISSAのダンスをしながらもぶれない超人的な歌唱力の高さと、ダンスの世界大会で8度の優勝や上位に入賞する実力派メンバーで構成されたグループ。 現在は自身のパフォーマンスのみならず、数々のアーティストの振り付けや演出など、多方面で活躍中。

また、3年半ぶりにリリースの新曲「U.S.A.」は、耳に残る楽曲とダンスも誰もが踊りやすく、盛り上がれるように意識して作ったクリエイティブがSNSで大いに盛り上がり、レコード大賞・紅白出演を果たし日本中を席巻した。

国民的大ヒットシングル「U.S.A.」に続き、ニューシングル「桜」も大ヒット中!

実力と共に、常に観客を盛り上げる確かなパフォーマンス力が更に話題沸騰中!

▷DA PUMPオフィシャルサイト
▷TikTok公式アカウント
▷Twitterリンク

SMAPの『世界に一つだけの花』に出て…

Cö shu Nieの個性的な歌声と演…