お風呂と悪魔を掛けた歌？
ここ最近テレビに出演することも増えている水曜日のカンパネラ。3人組のユニットですが、ステージに立って歌うのはボーカルのコムアイのみという異色のスタイル。
水曜日のカンパネラの持ち曲の1つ『ディアブロ』は風呂の曲。このユニットは歌詞が面白いのが特徴です。
『ディアブロ』は、「Dear」(親愛なる)の意味での「親愛なる風呂」と、ディアブロ「Diablo」(悪魔)をかけているタイトル。
90年代後半に発売された、迷宮を探索して悪魔を倒すゲームシリーズ「ディアブロ」を連想させるようにできています。だからミュージックビデオもゲーム風なんですね。
ディアブロ
----------------
デビル デーモン サタンにルシファー
畑になってるアルファルファ
風呂に入れば誰でも昇天
念押すけどあくまで昇天
≪ディアブロ 歌詞より抜粋≫
----------------
このあたりは、デビル、デーモン、サタン、ルシファーと、いずれも「悪魔」や「魔王」、あるいは「堕天使」に関する単語が並びます。
風呂に入れば悪魔でも天に昇る気持ちだよねという歌詞。「あくまで昇天」のフレーズも「悪魔で昇天」とかけていますね。アルファルファは豆もやしのこと。ルシファーの音と韻を踏んでます。
----------------
スティング来店ポリスが入浴
イングリッシュマンインニユーヨーク
≪ディアブロ 歌詞より抜粋≫
----------------
「入浴」と「ニューヨーク」をかけていることが、すぐ分かります。イギリスの歌手「スティング」がいたバンドが「ポリス」で、そのスティングの名曲が「イングリッシュマンインニューヨーク」。
そのあたりも知っているとなるほどと思えるフレーズ。確かにスティングが来店した銭湯なら気になりますよね。
実在する商品名も入ってる！
----------------
24時間いつでも入れてお手入れ簡単湯名人
ジャノメ 賽の目 ルイナスオーメン
盛岡冷麺 味噌ラーメン
天然温泉うたっているけどホントは市販のバスロマン
≪ディアブロ 歌詞より抜粋≫
----------------
このあたりは「め」と「ん」でリズムを作っています。「ゆめいじん」「じゃのめ」「さいのめ」「るいなすおーめん」「もりおかれいめん」「みそらーめん」とひらがなに変えると、「め」と「ん」の使い方がよく分かります。
「24時間いつでも入れてお手入れ簡単湯名人」というのは、本当にこういう「湯名人」という商品が存在するんですね。24時間いつでもお風呂に入れるのが売りの「湯名人」。
この商品を扱っている会社がミシンで有名な「ジャノメ」です。リズムを作っているだけでなく、意味もあったんですね。
FFの攻撃名まで盛り込む！
さらに出てくる「ルイナスオーメン」という聞きなれない単語。これは人気のゲームシリーズファイナルファンタジー（FF）14におけるディアボロスが使ってくる攻撃の名称です。意味は「破滅の兆候」。ファイナルファンタジーは、ファンタジー世界を冒険するゲーム。シリーズの14番目はPC上オンラインで遊べます。ルイナスオーメンは、このFF14のボスの一人であるディアボロス＝悪魔がしかけてくる強力な攻撃を指します。
ディアボロスもディアブロと同じ悪魔の意味のギリシャ語。このルイナスオーメンも実は「ディアブロ」にかかっているんですね。
さらにいえば「ディアブロ」も「FF14」もオンラインで「皆で一緒にできる」ゲーム。「皆で一緒に」入る銭湯と「皆で一緒に」やるゲームをかけていたんですね。
リズム重視に見せかけて、結構奥が深い歌詞
----------------
タオル ふんどし シャンプーハットに
アンパンマンのお風呂セット
盗みやのぞきは絶対ご法度
スタンハンセン ラリアット
≪ディアブロ 歌詞より抜粋≫
----------------
このあたりの韻も良いですね。「お風呂セット」と「ラリアット」をかけてくることはなかなかないです。またスタン・ハンセンといえばラリアットで有名なプロレスラーですから、盗みやのぞきはそんなレスラーの技をくらうレベルの悪行だよということも分かります。
このユニットの曲は毎回凝っていますが、風呂の歌でここまで広げることができる歌詞は面白いですね。
●ディアブロ / 水曜日のカンパネラ
TEXT：改訂木魚 (じゃぶけん東京本部)
