1. 歌詞検索UtaTen
  2. [Alexandros]
  3. Nawe, Nawe歌詞

「Nawe, Nawe」の歌詞 映画『ターザン:REBORN』日本語吹替版主題歌 [Alexandros]

2016/8/24 リリース
作詞
川上洋平
作曲
川上洋平
文字サイズ
よみがな
hidden
Love was all
It was all that I could find
When I faced the wall,
And after all
I didn't fall

I was lost
caught by the frost
and slipped away
and slipped away
as I decayed

I've already cried
so many times
I'm not afraid any more

Now I'm ready to find
what's hiding behind
All the things in my mind

Nawe oh way oh wa
Nawa oh way oh wa
Nawa oh way oh wa

I've already cried
so many times
I'm not afraid any more

Now I'm ready to find
what's hiding behind
All the things in my mind

I was told
never lose your hold
As you make your way
through the fray
I heard you say


I've already cried
so many times
I'm not afraid any more

Now I'm ready to find
what's hiding behind
All the things in my mind

Nawa oh way oh wa
Nawa oh way oh wa
Nawa oh way oh wa

Now I'm ready to shine

Look how the rays fill the sky
Paint all the darkness in light
Fall away
Fall away
Fall away
Away,away
Away from here

Listen, the world comes awake
Feel all the wind on your face
Fall away
Fall away
Fall away
Away,away
Away from here

Leave all these sorrows behind
Now go complete your design
Fall away
Fall away
Fall away
Away,away
Away from here

Now you're ready to shine


(対訳たいやく)
きみしかいなかった
かべ直面ちょくめんしたとき
だからわたしちることがなかった

さむさにとらわれ
途方とほうれていた
げるように
腐敗ふはいするように

わたしはたくさんなみだながしてきた
ゆえおそれるものなどなにもない

葛藤かっとうおくかくれているものをさがすための
準備じゅんびすべととのった

貴方あなたとも
貴方あなたとも
貴方あなたとも

わたしはたくさんなみだながしてきた
ゆえおそれるものなどなにもない

葛藤かっとう背後はいごひそんでいるものをさがすための
準備じゅんびすべととのった

かつてわたしおそわった
これからさきみちうえ
あらそことがあろうとも
けっしてはなすなと
ある賢人けんじん言葉ことば

わたし何度なんどなみだながした
ゆえおそれるものなどなにもない

葛藤かっとうおくかくれているものをさがすための
準備じゅんびすべととのった

貴方あなたとも
貴方あなたとも
貴方あなたとも

準備じゅんびすべととのった

光線こうせんそらくすよう
ひかり暗闇くらやみりつぶしている
はらり、はらりとちる

こえるのだろう?
世界せかいがるおと
かんじるだろう?
ほおうえかぜ
はらり、はらりとちる

かなしみは
おのれ理想りそう完成かんせいさせるために
はらり、はらりとちる

きみ」も準備じゅんびすべととのった