I know you and I think you're going to make it happen!
I will do whatever I can do to help to make your dreams come true!
It won't be easy but it's worth to give a try before you die!
Believe that you can make it and keep working hard!
Keep working hard!
I regret…I've given up so much before I even try!
I didn't know how to face it right... I gave up things
I love and care!
You won't always get what you want but your turn must come soon!
Be tough and keep the patience in you!
Don't let noises in this world confuse you and mislead you!
It won't be easy but it's worth to give a try before you die!
Believe that you can make it and keep working hard!
Keep working hard!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
Make the road on the barren land where we all remain standing still!
I'll always be with you!
Don't give up trying now! Don't give up on yourself!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
Make the road on the barren land where we all remain standing still!
Make the road on the barren land where we all remain standing still!
[日本語訳にほんごやく]
俺おれは君きみを理解りかいしている
そして君きみならそれを実現じつげんさせられると思おもう!
君きみが夢ゆめを叶かなえるためなら、いつでも、
どんなことでも手伝てつだうよ!
決けっして簡単かんたんな事ことではないと思おもうけど、
死しんでしまう前まえに挑戦ちょうせんする価値かちはある!
叶かなえられると信しんじて、努力どりょくし続つづけるんだ!
俺おれはすごく後悔こうかいしているよ…ちゃんとトライもせずに
諦あきらめてしまったことを…
ただ、自分じぶんの夢ゆめとどうやって
向むき合あえば良よいのかわからなかったんだ…
だから…自分じぶんが愛あいしてやまなかった
色いろんな事ことを投なげ出だしてしまった…
いつも欲ほしいものが手てに入はいる訳わけじゃないけど、
君きみの順番じゅんばんは直すぐに必かならず訪おとずれるんだ!
タフで、そして、辛抱強しんぼうづよく進すすんでね!
この世界せかいにあふれる雑音ざつおんに混乱こんらんさせられたり、誤あやまった道みちへ向むかわされてはいけないよ!
決けっして簡単かんたんな事ことではないと思おもうけど、死しんでしまう前まえに挑戦ちょうせんする価値かちはある!
叶かなえられると信しんじて、努力どりょくし続つづけるんだ!
君きみにしか見みることの出来できないモノを見みて!
君きみにしか創つくれないモノを創つくって!
人生じんせいは一度いちどきりさ! チャンスをつかむんだ! ポジティブに向むき合あうんだよ!
我々われわれ、皆みんなが静しずかに立たち尽つくしている
この不毛ふもうの地ちに道みちを創つくるんだ!
俺おれはいつだって君きみと共ともに在ある!
今いま、諦あきらめちゃダメだ!
自分自身じぶんじしんを見限みかぎってはいけないよ!
君きみにしか見みることの出来できないモノを見みて!
君きみにしか創つくれないモノを創つくって!
人生じんせいは一度いちどきりさ! チャンスをつかむんだ!
ポジティブに向むき合あうんだよ!
我々われわれ、皆みんなが静しずかに立たち尽つくしている
この不毛ふもうの地ちに道みちを創つくるんだ!
I know you and I think you're going to make it happen!
I will do whatever I can do to help to make your dreams come true!
It won't be easy but it's worth to give a try before you die!
Believe that you can make it and keep working hard!
Keep working hard!
I regret…I've given up so much before I even try!
I didn't know how to face it right... I gave up things
I love and care!
You won't always get what you want but your turn must come soon!
Be tough and keep the patience in you!
Don't let noises in this world confuse you and mislead you!
It won't be easy but it's worth to give a try before you die!
Believe that you can make it and keep working hard!
Keep working hard!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
Make the road on the barren land where we all remain standing still!
I'll always be with you!
Don't give up trying now! Don't give up on yourself!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
See what only you can see!
Make what only you can make!
Life is once! Take the chance! Face positive!
Make the road on the barren land where we all remain standing still!
Make the road on the barren land where we all remain standing still!
[日本語訳nihongoyaku]
俺oreはha君kimiをwo理解rikaiしているshiteiru
そしてsoshite君kimiならそれをnarasorewo実現jitsugenさせられるとsaserareruto思omoうu!
君kimiがga夢yumeをwo叶kanaえるためならerutamenara、いつでもitsudemo、
どんなことでもdonnakotodemo手伝tetsudaうよuyo!
決kextuしてshite簡単kantanなna事kotoではないとdehanaito思omoうけどukedo、
死shiんでしまうndeshimau前maeにni挑戦chousenするsuru価値kachiはあるhaaru!
叶kanaえられるとerareruto信shinじてjite、努力doryokuしshi続tsuduけるんだkerunda!
俺oreはすごくhasugoku後悔koukaiしているよshiteiruyo…ちゃんとchantoトライtoraiもせずにmosezuni
諦akiraめてしまったことをmeteshimattakotowo…
ただtada、自分jibunのno夢yumeとどうやってtodouyatte
向muきki合aえばeba良yoいのかわからなかったんだinokawakaranakattanda…
だからdakara…自分jibunがga愛aiしてやまなかったshiteyamanakatta
色iroんなnna事kotoをwo投naげge出daしてしまったshiteshimatta…
いつもitsumo欲hoしいものがshiimonoga手teにni入haiるru訳wakeじゃないけどjanaikedo、
君kimiのno順番junbanはha直suぐにguni必kanaraずzu訪otozuれるんだrerunda!
タフtafuでde、そしてsoshite、辛抱強shinbouduyoくku進susuんでねndene!
このkono世界sekaiにあふれるniafureru雑音zatsuonにni混乱konranさせられたりsaseraretari、誤ayamaったtta道michiへhe向mukaわされてはいけないよwasaretehaikenaiyo!
決kextuしてshite簡単kantanなna事kotoではないとdehanaito思omoうけどukedo、死shiんでしまうndeshimau前maeにni挑戦chousenするsuru価値kachiはあるhaaru!
叶kanaえられるとerareruto信shinじてjite、努力doryokuしshi続tsuduけるんだkerunda!
君kimiにしかnishika見miることのrukotono出来dekiないnaiモノmonoをwo見miてte!
君kimiにしかnishika創tsukuれないrenaiモノmonoをwo創tsukuってtte!
人生jinseiはha一度ichidoきりさkirisa! チャンスchansuをつかむんだwotsukamunda! ポジティブpojitibuにni向muきki合aうんだよundayo!
我々wareware、皆minnaがga静shizuかにkani立taちchi尽tsuくしているkushiteiru
このkono不毛fumouのno地chiにni道michiをwo創tsukuるんだrunda!
俺oreはいつだってhaitsudatte君kimiとto共tomoにni在aるru!
今ima、諦akiraめちゃmechaダメdameだda!
自分自身jibunjishinをwo見限mikagiってはいけないよttehaikenaiyo!
君kimiにしかnishika見miることのrukotono出来dekiないnaiモノmonoをwo見miてte!
君kimiにしかnishika創tsukuれないrenaiモノmonoをwo創tsukuってtte!
人生jinseiはha一度ichidoきりさkirisa! チャンスchansuをつかむんだwotsukamunda!
ポジティブpojitibuにni向muきki合aうんだよundayo!
我々wareware、皆minnaがga静shizuかにkani立taちchi尽tsuくしているkushiteiru
このkono不毛fumouのno地chiにni道michiをwo創tsukuるんだrunda!