1. 歌詞検索UtaTen
  2. TWICE
  3. TT歌詞

「TT」の歌詞 TWICE

2016/10/16 リリース
作詞
Sam Lewis
作曲
블랙아이드필승 
文字サイズ
よみがな
hidden
이러지도 못하는데 저러지도 못하네 
그저 바라보며
ba-ba-ba-baby
매일 상상만 해 이름과 함께 
쓱 말을 놨네
baby
아직 우린 모르는 사인데
아무거나 걸쳐도 아름다워
거울 속 단 둘이서 하는 
fashion show show
이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저
talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래
눈물 날 것 같애
아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 
baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
어처구니 없다고 해
얼굴 값을 못한대
전혀 위로 안돼
ba-ba-ba-baby
미칠 것 같애
이 와중에 왜
배는 또 고픈 건데
하루 종일 먹기만 하는데
맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
종일 앉아있다가 
엎드렸다 시간이 획획획
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜
나나나나나나나
콧노래가 나오다가 나도 몰래 
짜증날 것 같애 화날 것 같애
이런 애가 아닌데
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
혹시 이런 나를 알까요
이대로 사라져 버리면 안돼요
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저
talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
이미 난 다 컸다고 생각하는데
어쩌면 내 맘인데 
왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
밀어내려고 하면 할수록 
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby"



対訳たいやく

まったくどうすることもできないの
ただつめながら
ba-ba-ba-baby
毎日想像まいにちそうぞうするばっかり?名前なまえ一緒いっしょ
自然しぜんとタメになったね
baby
まだわたしたちはらないなかだけど
なにてもうつくしい
かがみなか 二人ふたりっきりでする
fashion show show
今回こんかいこそほんとにかならわたしから
talk talk
こころめるだけ 毎回決心まいかいけっしんするだけなの
ナナナナナナナ
鼻歌はなうたうたってるうちにいつのにか
なみだそう
ちがうみたい 自分じぶんじゃないみたい
I love you so much
もうすっかり大人おとなになったとおもうんだけど
どうして自分じぶんこころなのに
わたしおもどおりにできないの なんでよ
そうとすればするほど
しきりにかれるの どうして何度なんどかれちゃうのかな
baby
I’m like TT
Just like TT
こんなわたし気持きもちもらないで ひどいわ ひどい
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
あきれちゃうって
可愛かわいいのにもったいないって
全然慰ぜんぜんなぐさめにならないわ
ba-ba-ba-baby
おかしくなりそう
こんなときにもどうして
なかはすくのか
一日中食いちにちじゅうたべてばっかりいるのに
メッ!なにつみもない人形にんぎょうばかりしかって
一日中座いちにちじゅうすわったり
よこになってるうちに時間じかんはビュンビュン
はだはどうしてまたこんなにくすんでるの
ぶつくさ文句もんくだけっていたい
ママは鬱陶うっとうしくずーっとなんなんで?
ナナナナナナナ
鼻歌はなうたうたってるうちにいつのにか
イライラしそう カッとなっちゃいそう
こんなじゃないのに
I love you so much
もうすっかり大人おとなになったとおもうんだけど
どうして自分じぶんこころなのに
わたしおもどおりにできないの なんでよ
そうとすればするほど
しきりにかれるの どうして何度なんどかれちゃうのかな
baby
I’m like TT
Just like TT
こんなわたし気持きもちもらないで ひどいわ ひどい
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
もしかしてこんなわたしってるかな
このままえちゃったらだめよ
今回こんかいこそはほんとにかならわたしから
talk talk
こころめるだけ 毎回決心まいかいけっしんするだけなの
もうすっかり大人おとなになったとおもうんだけど
どうして自分じぶんこころなのに
わたしおもどおりにできないの なんでよ
そうとすればするほど
しきりにかれるの どうして何度なんどかれちゃうのかな
baby
I’m like TT
Just like TT
こんなわたし気持きもちもらないで ひどいわ ひどい
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby