Kiss Kiss Kiss 歌詞 UNCHAIN ふりがな付

I want your
Kiss Kiss Kiss
I run into the fire for your
Kiss Kiss Kiss
I crawl on the ground to steal your
Kiss Kiss Kiss
I go under water for your
Kiss Kiss Kiss
I will never never never miss your kiss

[対訳たいやく]
欲ほしいんだ 君きみのキス
燃もえ盛さかる火ひの中なかへ飛とび込こんだっていい
地じべたを這はいつくばってでも奪うばってやる
水中すいちゅうだってなんのそのだ
僕ぼくは逃のがさないよ 君きみのキスを

(She's got the look)
(いい女おんなだな...) (たまらないよ...) (もう我慢がまんならん...)

You are locked on the target
Here I come for your lips
You are locked on the target
Here I come for your kiss
All that I want is you

[対訳たいやく]
君きみは僕ぼくに完全かんぜんにロックオンされたのさ
君きみの唇くちびるこそが僕ぼくをここに存在そんざいたらしめている
ターゲットは君きみだ
君きみとのキスだけが僕ぼくをここに存在そんざいたらしめている
他ほかには何なにもいらない 僕ぼくが欲ほしいのは君きみだけ

I want your
Kiss Kiss Kiss
I climb up the cliffs for your
Kiss Kiss Kiss
I dig into the vault to steal your
Kiss Kiss Kiss
I fall out of the sky to get your
Kiss Kiss Kiss
I will never ever ever miss your kiss

[対訳たいやく]
欲ほしいんだ 君きみのキス
断崖絶壁だんがいぜっぺきをよじ登のぼってでもね
地下倉庫ちかそうこだって掘ほり当あてる勢いきおいで奪うばってやる
空そらからダイブしたっていいから手てに入いれてやる
僕ぼくは決けっして逃のがさないんだ 君きみのキスを

It took me one step, two steps, three steps closer
So you are almost in my hand.
I got one step, two steps, three steps closer
All that I want is your Kiss Kiss Kiss

[対訳たいやく]
一歩いっぽ、二歩にほ、三歩さんほ、近ちかづいたら
もう君きみは十中八九じっちゅうはっく 僕ぼくの手ての中なかだ
一歩いっぽ、二歩にほ、三歩さんほ、少すこしずつ歩あゆみ寄よる
僕ぼくが欲ほしいのは君きみのキス 他ほかに欲ほしいものなんてない