When your down I will be right here
Could you find me when I'm lost in maze
(We start again)
Hey! Ho! Let's go!
I will take my chance
No one can take my life instead
You already know
Which way to go
Always remind we could start again
Just stand up and stand up sing it!!
Time won't wait it's always up to you
When your down I will be right here
Could you find me when I'm lost in maze
(We start again so we start again)
Trust me you're fuckin free!!!!
【対訳たいやく】
君きみが落おち込こんでいる時とき、僕ぼくは近ちかくにいるよ
僕ぼくが迷まよった時ときはみつけだしてくれるかい
(何度なんどだってやり直なおせばいいさ)
希望きぼうはいつだって近ちかくにあるんだ
だって誰だれも僕ぼくの人生じんせいを奪うばうことはできないんだから
君きみだってもう知しっているはずだろう?
僕ぼくたちがどこへ向むかうべきかを
失敗しっぱいしても何度なんどだって立たち上あがって進すすめばいいだけさ
立たち上あがって歌うたい続つづけるんだ
だって時間じかんは待まってくれないから
君きみが落おち込こんでいる時とき、僕ぼくは近ちかくにいるよ
僕ぼくが迷まよった時ときはみつけだしてくれるかい
(何度なんどだってやり直なおせばいいさ)
いつだって僕ぼくたちは自由じゆうなんだから
When your down I will be right here
Could you find me when I'm lost in maze
(We start again)
Hey! Ho! Let's go!
I will take my chance
No one can take my life instead
You already know
Which way to go
Always remind we could start again
Just stand up and stand up sing it!!
Time won't wait it's always up to you
When your down I will be right here
Could you find me when I'm lost in maze
(We start again so we start again)
Trust me you're fuckin free!!!!
【対訳taiyaku】
君kimiがga落oちchi込koんでいるndeiru時toki、僕bokuはha近chikaくにいるよkuniiruyo
僕bokuがga迷mayoったtta時tokiはみつけだしてくれるかいhamitsukedashitekurerukai
(何度nandoだってやりdatteyari直naoせばいいさsebaiisa)
希望kibouはいつだってhaitsudatte近chikaくにあるんだkuniarunda
だってdatte誰dareもmo僕bokuのno人生jinseiをwo奪ubaうことはできないんだからukotohadekinaindakara
君kimiだってもうdattemou知shiっているはずだろうtteiruhazudarou?
僕bokuたちがどこへtachigadokohe向muかうべきかをkaubekikawo
失敗shippaiしてもshitemo何度nandoだってdatte立taちchi上aがってgatte進susuめばいいだけさmebaiidakesa
立taちchi上aがってgatte歌utaいi続tsuduけるんだkerunda
だってdatte時間jikanはha待maってくれないからttekurenaikara
君kimiがga落oちchi込koんでいるndeiru時toki、僕bokuはha近chikaくにいるよkuniiruyo
僕bokuがga迷mayoったtta時tokiはみつけだしてくれるかいhamitsukedashitekurerukai
(何度nandoだってやりdatteyari直naoせばいいさsebaiisa)
いつだってitsudatte僕bokuたちはtachiha自由jiyuuなんだからnandakara