How far did I come am I the one you want
I still feel you far the more I get close to you
time goes by...time goes by but I' m still standing here
didn' t know you were always there
I look up in the sky shining bright
no one can tear us in a part stand by me
once again let me hear
still alive deep inside smell the air feel my heart
I won' t stop till the end
see you again wish good luck by me side feel your heart
didn' t know you were always there
I look up in the sky shining bright
no one can tear us in a part
for a while
see you again wish good luck by me side
feel my heart
feel your heart
stand by me
【対訳たいやく】
憧あこがれを追おってどれくらい遠とおくまで来きたのだろう
近付ちかづこうとすればするほど、妙みょうに孤独こどくを感かんじるんだ
それでもここにいるよ、時ときが過すぎても
空そらを見上みあげて気きづいたんだ、皆みんなの想おもいはいつまでもここに残のこっていると
去さっていった人達ひとたちだって、ずっと繋つながっているんだ
お願ねがい、もう一度いちど聞きかせてよ
離はなれていたって確たしかに繋つながっている鼓動こどうを感かんじるんだ
まだ終おわれない、だからまたいつか会あおうよ
心こころはそばにある、どうか幸運こううんを祈いのってて、また歩あるきだすから
How far did I come am I the one you want
I still feel you far the more I get close to you
time goes by...time goes by but I' m still standing here
didn' t know you were always there
I look up in the sky shining bright
no one can tear us in a part stand by me
once again let me hear
still alive deep inside smell the air feel my heart
I won' t stop till the end
see you again wish good luck by me side feel your heart
didn' t know you were always there
I look up in the sky shining bright
no one can tear us in a part
for a while
see you again wish good luck by me side
feel my heart
feel your heart
stand by me
【対訳taiyaku】
憧akogaれをrewo追oってどれくらいttedorekurai遠tooくまでkumade来kiたのだろうtanodarou
近付chikaduこうとすればするほどkoutosurebasuruhodo、妙myouにni孤独kodokuをwo感kanじるんだjirunda
それでもここにいるよsoredemokokoniiruyo、時tokiがga過suぎてもgitemo
空soraをwo見上miaげてgete気kiづいたんだduitanda、皆minnaのno想omoいはいつまでもここにihaitsumademokokoni残nokoっているとtteiruto
去saっていったtteitta人達hitotachiだってdatte、ずっとzutto繋tsunaがっているんだgatteirunda
おo願negaいi、もうmou一度ichido聞kiかせてよkaseteyo
離hanaれていたってreteitatte確tashiかにkani繋tsunaがっているgatteiru鼓動kodouをwo感kanじるんだjirunda
まだmada終oわれないwarenai、だからまたいつかdakaramataitsuka会aおうよouyo
心kokoroはそばにあるhasobaniaru、どうかdouka幸運kouunをwo祈inoっててttete、またmata歩aruきだすからkidasukara