Fuck This World (Interlude) 歌詞 Rina Sawayama ふりがな付

Sometimes I can only see the bad side of life
At times I let it consume my whole mind
Fuck this world, I'm leaving u
Fuck this world, I'm leaving u
Fuck this world, I'm leaving u
Fuck this world, I'm leaving u
Fuck this world, I'm leaving u
Fuck this world, I'm leaving u
Fuck this world I'm leaving
Sick of watching people taking from the bottom to feed the top
Fuck this world its dying
Cos u people keep on lying
Power gets, power drips on down
That's why I'm covered in stars
Drawing a map with my scars
Gravity can't pull us apart
Let's start a new life on mars
Forget it, let's get fucked up
Fuck this world I'm leaving u
If I leave then maybe I can start again
Do right on the wrongs and have a better chance
Till I look around and see that I'm alright
This is our mission impossible
May not be solvable
May not be viable but its worth trying
This is our mission impossible
May be unlovable
May be unstoppable but its worth trying



【対訳たいやく】

時々ときどき、自分じぶんの人生じんせいの暗くらい部分ぶぶんしか見みえなくなる
そして自分じぶんの心こころをそれに喰くわせるの
Fuck this world, さようなら
Fuck this world, さようなら
Fuck this world, さようなら
Fuck this world, さようなら
Fuck this world, さようなら
Fuck this world, さようなら
Fuck this world, さようなら
底そこから頂点ちょうてんに賄賂わいろを送おくる人ひとたちを見みてると嫌いやになりそう

Fuck this world 世界せかいは死しんでいる
なぜならあなたたちは嘘うそをつき続つづけているから
権力けんりょくは雫しずくのように流ながれ落おちる
だから私わたしは星ほしに包つつまれてる
傷跡きずあとで地図ちずを書かいて
重力じゅうりょくは私わたしたちを引ひき離はなせないわ
火星かせいで新あたらしい人生じんせいを始はじめましょ
忘わすれて、やっぱり酔よっ払ぱらいましょう
Fuck this world, さようなら
一度いちど離はなれたら、やり直なおせるかもしれない
間違まちがいだらけでも正ただしいことをして、良よいチャンスを得えられるかも
見回みまわして、私わたしは大丈夫だいじょうぶだって思おもえるまで
これが私わたしたちのミッションインポッシブル
もしかしたら解決かいけつしないかも
もしかしたら見みえないかも、それでもトライしてみる価値かちはある
これが私わたしたちのミッションインポッシブル
もしかしたら解決かいけつしないかも
もしかしたら止とまらないかも、それでもトライしてみる価値かちはある