Chosen Family 歌詞 Rina Sawayama ふりがな付

Tell me your story and I'll tell you mine
I'm all ears, take your time, we've got all night
Show me the rivers crossed, the mountains scaled
Show me who made you walk all the way here
Settle down, put your bags down
You're alright now….
We don't need to be related to relate
We don't need to share genes or a surname
You are
You are
My chosen
Chosen family
So what if we don't look the same
We been going through the same thing
Yeah
You are
You are
My chosen
Chosen family
Hand me a pen and I'll rewrite the pain
When you're ready we'll turn the page together
Open a bottle it's time we celebrate
Who you were, who you are
We're one and the same
We don't need to be related to relate
We don't need to share genes or a surname
You are
You are
My chosen
Chosen family
So what if we don't look the same
We been going through the same thing
Yeah
You are
You are
My chosen
Chosen family

I chose you
You chose me
I chose (Chosen Family)
I chose you
You chose me
We're alright now…
We don't need to be related to relate
We don't need to share genes or a surname
You are
You are
My chosen
Chosen family
So what if we don't look the same
We been going through the same thing
Yeah
You are
You are
My chosen
Chosen family



【対訳たいやく】

あなたのことを聞きかせて、私わたしのことを教おしえるよ
私わたしはここにいる、時間じかんはたっぷりある、夜よるが明あけるまで
川がわが交まじわるところ、山やまの頂いただききを見みに行いこう
誰だれがあなたをここまで歩あるかせたのか教おしえて
落おち着ついて、鞄かばんを置おいて
あなたはもう大丈夫だいじょうぶだから
共感きょうかんのための共感きょうかんはいらない
苗字みょうじや遺伝子いでんしを共有きょうゆうしなくたっていい
あなたは
あなたは

私わたしのチョイス
選えらばれた家族かぞく
私わたしたちが似にていないからって何なに?
私わたしたち、同おなじことを超こえてきたでしょ
そう
あなたは
あなたは
私わたしのチョイス
選えらばれた家族かぞく
ペンを渡わたしてくれれば、私わたしが痛いたみを書かき換かえる
あなたの用意よういができたら一緒いっしょにページをめくりましょう
ボトルを開あけて一緒いっしょに祝いわおうよ
あなたが誰だれだったか、あなたが今いま誰だれなのか
私わたしたちは一ひとつで同おなじ
共感きょうかんのための共感きょうかんはいらない
苗字みょうじや遺伝子いでんしを共有きょうゆうしなくたっていい
あなたは
あなたは
私わたしのチョイス
選えらばれた家族かぞく
私わたしたちが似にていないからって何なに?
私わたしは同おなじことを超こえてきたでしょ
そう
あなたは
あなたは
私わたしのチョイス
選えらばれた家族かぞく


私わたしはあなたを選えらび
あなたは私わたしを選えらんだ
私わたしは選えらぶ(選えらばれた家族かぞくを)
私わたしはあなたを選えらび
あなたは私わたしを選えらんだ
私わたしたちは大丈夫だいじょうぶ
共感きょうかんのための共感きょうかんはいらない
苗字みょうじや遺伝子いでんしを共有きょうゆうしなくたっていい
あなたは
あなたは
私わたしのチョイス
選えらばれた家族かぞく
私わたしたちが似にていないからって何なに?
私わたしは同おなじことを超こえてきたでしょ
そう
あなたは
あなたは
私わたしのチョイス
選えらばれた家族かぞく