よみ：Circle of Life
Circle of Life 歌詞
-
LA DIVA
- 2022.2.16 リリース
- 作詞
- TIM RICE
- 作曲
- Elton John
- 編曲
- 武部聡志
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
【対訳たいやく】
この地球ちきゅうという惑星わくせいに生うまれて
瞬またたきしながら陽ひの光ひかりを浴あびた その日ひから
今いままで見みてきたよりも もっと多おおくを目めにし
今いままでよりも さらに多おおくを成なすだろう
ここで得えるものは計はかり知しれず
今いままで知しり得えたよりも さらに多おおくを知しるだろう
それでも 太陽たいようは高たかく昇のぼってくる サファイア色いろの空そらを抜ぬけて
強者きょうしゃも弱者じゃくしゃも 終おわりなき共存きょうぞんを続つづけていく
それが人生じんせいの輪わなのだ
我々われわれすべてを動うごかしている
絶望ぜつぼうと希望きぼうを通とおして
信頼しんらいと愛あいを通とおして
自分じぶんたちの居場所いばしょを見みつけるまで
目めの前まえに広ひろがるこの道みちの先さきに
輪わの中なかで
この生命せいめいの輪わの中なかで
それが人生じんせいの輪わなのだ
我々われわれすべてを動うごかしている
絶望ぜつぼうと希望きぼうを通とおして
信頼しんらいと愛あいを通とおして
自分じぶんたちの居場所いばしょを見みつけるまで
目めの前まえに広ひろがるこの道みちの先さきに
輪わの中なかで
この生命せいめいの輪わの中なかで
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
Ingonyama nengw'enamabala
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be see than can ever be seen
More to do than can ever be done
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high
Through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
It's the circle of life
And it moves us all
Through despair and hope
Through faith and love
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
【対訳たいやく】
この地球ちきゅうという惑星わくせいに生うまれて
瞬またたきしながら陽ひの光ひかりを浴あびた その日ひから
今いままで見みてきたよりも もっと多おおくを目めにし
今いままでよりも さらに多おおくを成なすだろう
ここで得えるものは計はかり知しれず
今いままで知しり得えたよりも さらに多おおくを知しるだろう
それでも 太陽たいようは高たかく昇のぼってくる サファイア色いろの空そらを抜ぬけて
強者きょうしゃも弱者じゃくしゃも 終おわりなき共存きょうぞんを続つづけていく
それが人生じんせいの輪わなのだ
我々われわれすべてを動うごかしている
絶望ぜつぼうと希望きぼうを通とおして
信頼しんらいと愛あいを通とおして
自分じぶんたちの居場所いばしょを見みつけるまで
目めの前まえに広ひろがるこの道みちの先さきに
輪わの中なかで
この生命せいめいの輪わの中なかで
それが人生じんせいの輪わなのだ
我々われわれすべてを動うごかしている
絶望ぜつぼうと希望きぼうを通とおして
信頼しんらいと愛あいを通とおして
自分じぶんたちの居場所いばしょを見みつけるまで
目めの前まえに広ひろがるこの道みちの先さきに
輪わの中なかで
この生命せいめいの輪わの中なかで
