Girlfriend 歌詞 Avril Lavigne ふりがな付

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ don'tドウント likeライク yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ Iアイ thinkシンク youユー needニード aァ newニュー oneワン
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ couldクド beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ　


Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ knowノウ thatザト youユー likeライク meミー
翻訳：あなた私のこと好きだもんね　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ No,ノウ It'sイッツ notナット aァ secretシークレト
翻訳：隠さないでよ　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ wantワント toトゥ beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ　


you'reユァ soソウ fineファイン Iアイ wantワント youユー mineマイン you'reユァ soソウ deliciousディリシャス
翻訳：あなたって私のものにしたい位良い男よね 美味しそうだわ　

Iアイ thinkシンク aboutァバウト youユー allオール theザ timeタイム Youユー areアー soソウ addictiveァディクティヴ
翻訳：いつもあなたのことを考えちゃう もはや中毒ね　

Don'tドウント youユー knowノウ whatワト Iアイ canキャン doドゥ toトゥ makeメイク youユー feelフィール alrightオールライト
翻訳：私ならあなたを気持ち良く出来るって分かってないのかしら　


Don'tドウント pretendプリテンド Iアイ thinkシンク youユー knowノウ I'mアイム damnダン preciousプレシャス
翻訳：ふりなんてやめて 私を大切な存在に思ってるんでしょ　

Andァンド hellヘル Yeahィエァ I'mアイム theザ motherマザ fuckingファキング princessプリンシス
翻訳：そうでしょ 私エッチなお姫さまだもんね　

Iアイ canキャン tellテル youユー likeライク meミー tooトゥー andァンド youユー knowノウ I'mアイム rightライト
翻訳：私が正しいってあなたなら分かるでしょ　


She'sシズ likeライク soソウ Whateverファットェヴァ
翻訳：彼女なんてどうでもいいわ　

Youユー canキャン doドゥ soソウ muchマッチ betterベタ
翻訳：あなたならもっと素敵な子がお似合いよ　

Iアイ thinkシンク weゥイ shouldシュド getゲト togetherトゥゲザー nowナウ
翻訳：私たち、今すぐ付き合うべきだわ　

Andァンド That'sザッツ whatワト everyone'sエヴリワンズ talkingトーキング aboutァバウト
翻訳：みんながそう話してる　


Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ don'tドウント likeライク yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ Iアイ thinkシンク youユー needニード aァ newニュー oneワン
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ couldクド beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ　


Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ knowノウ thatザト youユー likeライク meミー
翻訳：あなた私のこと好きだもんね　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ No,ノウ It'sイッツ notナット aァ secretシークリト
翻訳：隠さないでよ　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ wantワント toトゥ beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ　


Iアイ canキャン seeシー theザ wayゥエイ Iアイ seeシー theザ wayゥエイ youユー lookルク atアト meミー
翻訳：私には分かるの あなたが私を見る眼差しで　

Andァンド evenイーヴン whenゥエン youユー lookルク awayァゥエイ Iアイ knowノウ youユー thinkシンク ofァヴ meミー
翻訳：目をそらした時でさえ私のことを考えてるんでしょ　

Iアイ knowノウ youユー talkトーク aboutァバウト meミー allオール theザ timeタイム againァゲン andァンド againァゲン
翻訳：いつも私の事を繰り返し繰り返し話してるのよね　


Soソウ comeカム overオウヴァ hereヒァ andァンド tellテル meミー whatワト Iアイ wannaワナ hearヒァ
翻訳：だったら彼女の所から出てきて私が聞きたいことを教えてよ　

Betterベタ yet,ィエト makeメイク yourユァ girlfriendガ～ルフレンド disappearディサピァ
翻訳：ホント、あなたの彼女なんて消えちゃえばいいのに　

Iアイ don'tドウント wannaワナ hearヒァ youユー sayセイ herハ～ nameネイム everエヴァ againァゲン
翻訳：あなたの口から彼女の名前を二度と聞きたくないわ　


She'sシズ likeライク soソウ Whateverファットェヴァ
翻訳：彼女なんてどうでもいいわ　

Youユー canキャン doドゥ soソウ muchマッチ betterベタ
翻訳：あなたならもっと素敵な子がお似合いよ　

Iアイ thinkシンク weゥイ shouldシュド getゲト togetherトゥゲザー nowナウ
翻訳：私たち、今すぐ付き合うべきだわ　

Andァンド That'sザッツ whatワト everyone'sエヴリワンズ talkingトーキング aboutァバウト
翻訳：みんながそう話してる　


Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ don'tドウント likeライク yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ Iアイ thinkシンク youユー needニード aァ newニュー oneワン
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ couldクド beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ　


Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ knowノウ thatザト youユー likeライク meミー
翻訳：あなた私のこと好きだもんね　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ No,ノウ It'sイッツ notナット aァ secretシークリト
翻訳：隠さないでよ　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ wantワント toトゥ beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ　


Inイン aァ secondセカンド you'llユール beビー wrappedラプト aroundァラウンド myマイ fingerフィンガ
翻訳：あなたのアレを私の指で包み込んであげる　

'Causeコーズ Iアイ can,キャン 'causeコーズ Iアイ canキャン doドゥ itイト betterベタ
翻訳：私なら彼女よりも上手に出来るでしょ　

There'sゼアズ noノウ other,ァザ soソウ when'sゥエンズ itイト gonnaゴナ sinkシンク inイン
翻訳：他じゃ駄目なのよ、いつになったら理解する気？　

She'sシズ soソウ stupid,スティューピド whatワト theザ hellヘル wereワ～ youユー thinkingシンキング
翻訳：彼女って本当に馬鹿な子、あなたの気持ちも分からないなんて　


Inイン aァ secondセカンド you'llユール beビー wrappedラプト aroundァラウンド myマイ fingerフィンガ
翻訳：あなたのアレを私の指で包み込んであげる　

'Causeコーズ Iアイ can,キャン 'causeコーズ Iアイ canキャン doドゥ itイト betterベタ
翻訳：私なら彼女よりも上手に出来るでしょ　

There'sゼアズ noノウ other,ァザ soソウ when'sハゥエンズ itイト gonnaゴナ sinkシンク inイン
翻訳：他じゃ駄目なのよ、いつになったら理解する気？　

She'sシズ soソウ stupid,スティューピド whatワト theザ hellヘル wereワ～ youユー thinkingシンキング
翻訳：彼女って本当に馬鹿な子、あなたの気持ちも分からないなんて　


Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ don'tドウント likeライク yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ Iアイ thinkシンク youユー needニード aァ newニュー oneワン
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ couldクド beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ　


Noノウ wayゥエイ Noノウ wayゥエイ
翻訳：そうよね、そうよね　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ knowノウ thatザト youユー likeライク meミー
翻訳：あなた私のこと好きだもんね　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ No,ノウ It'sイッツ notナット aァ secretシークリト
翻訳：隠さないでよ　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ wantワント toトゥ beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ　


Noノウ wayゥエイ Noノウ wayゥエイ
翻訳：そうよね、そうよね　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ don'tドウント likeライク yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私、あなたの彼女気に入らないわ　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ Iアイ thinkシンク youユー needニード aァ newニュー oneワン
翻訳：絶対あなたには新しい彼女が必要　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ couldクド beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私ならあなたの彼女にピッタリよ　


Noノウ wayゥエイ Noノウ wayゥエイ
翻訳：そうよね、そうよね　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ knowノウ thatザト youユー likeライク meミー
翻訳：あなた私のこと好きだもんね　

Noノウ way!ゥエイ Noノウ way!ゥエイ No,ノウ It'sイッツ notナット aァ secretシークリト
翻訳：隠さないでよ　

Hey!ヘイ Hey!ヘイ You!ユー You!ユー Iアイ wantワント toトゥ beビー yourユァ girlfriendガ～ルフレンド
翻訳：私だって、あなたの彼女になりたいのよ　

Noノウ wayゥエイ Noノウ way.....ゥエイ
翻訳：そうよね、そうよね....