Bedroom Warfare 歌詞 ONE OK ROCK ふりがな付

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you're still here
You're like a whisper in my ear

You start soft but you're getting louder
Every hour I feel the power
We go hard till the morning light
We battle nightly
"Keep your enemies…”

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

はじめから分わかっていて
深入ふかいりはしない関係かんけい
2人繋ふたりつなぐ 糸いとを赤あかく見みせる
君きみのマジック 種明たねあかし
ウソにウソ重かさね作つくられる
笑わらう君きみ
"Keep your enemies..."

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night

Keep your enemies close
Your enemies close

I cut you off but you're still here

Bedroom warfare in the middle of the night
Out of nowhere you come back into my life
And I know in the morning we'll be
Nothing more than each other's enemy
Bedroom warfare in the middle of the night


訳詞やくし
敵てきは近ちかづけたままで
俺おれはお前まえを断たち切きったのにお前まえはまだここにいる
お前まえは耳元みみもとのささやきのようで
初はじめはそっと でもだんだん大おおきくなってる
常つねにその力ちからは感かんじてる
俺おれらは毎晩朝日まいばんあさひが差さすまで熱あつくなって戦たたかってる
敵てきはそのまま
真夜中まよなかのベッドルームの戦争せんそう
お前まえが俺おれの人生じんせいの中なかに戻もどってこれることはない
それで朝あさになればただの敵同士てきどうしになるんだってことも知しってる
真夜中まよなかのベッドルームの戦争せんそう
敵てきは近ちかづけたままで
俺おれには全まったくチャンスがないみたいだ
俺おれたちは危険きけんなダンスをしてる
公平こうへいな戦たたかいじゃないな お前まえがすでにしてる体たいの
動うごきがそう説得力せっとくりょくをもって迫せまってくると
俺おれらは毎晩朝日まいばんあさひが差さすまで熱あつくなって戦たたかってる
敵てきはそのまま…
真夜中まよなかのベッドルームの戦争せんそう
お前まえが俺おれの人生じんせいの中なかに戻もどってこれることはない
それで朝あさになればただの敵同士てきどうしになるんだってことも知しってる
真夜中まよなかのベッドルームの戦争せんそう
敵てきはそのまま近ちかくに
俺おれはお前まえを断たち切きったのにお前まえはまだここにいる
真夜中まよなかのベッドルームの戦争せんそう
お前まえが俺おれの人生じんせいの中なかに戻もどってこれることはない
それで朝あさになればただの敵同士てきどうしになるんだってことも知しってる
真夜中まよなかのベッドルームの戦争せんそう