生いきとし生いけるものすべて 何なにのために生いきているの?
人ひとはなぜ生うまれたの? 今いまの僕ぼくにはまだ 答こたえられない、、、。
Theザ devilデビル thatザット residesリサイズ deepディープ inイン theザ forestフォレスト, isイズ capableケイパブル ofオブ translatingトランスレイティング theザ trueトゥルー formフォーム ofオブ humanヒューマン
beingsビーイングス ontoオントゥ its'mirrorイッツミラー thatザット reflectsリフレクツ theザ future'フューチャー. "Itイット seemsシームズ thatザット youユー haveハブ hopeホープ. Comeカム standスタンド
inイン frontフロント ofオブ thisディス mirrorミラー toトゥ seeシー whatワット becomesビカムズ ofオブ youユー inイン theザ futureフューチャー."
深ふかい森もりの奥おくには まだ眠ねむれぬ魂たましい
ゆらりと描えがく 死しの螺旋らせんを
樹海じゅかいの霧きりに誘さそわれ 場所ばしょを探さがす
声こえも枯かれ果はてるまで 君きみを呼よぶよ
ぬけがらは風かぜに吹ふかれて 静しずかに砂すなとなって消きえる
灰はいを集あつめて 海うみへと 今いま 流ながし、、、
君きみを想おもい続つづけて 螺旋らせん 描えがく 僕ぼくらは旅人たびびと
今いまはもう聞きこえない 君きみの唄声うたごえさえ聞きこえない、、、、。
Theザ reflectionリフレクション inイン theザ mirrorミラー wasワズ nothingナッシング butバット aア wearyウェアリー humanヒューマン withoutウィザウト anyエニー dreamドリーム andアンド hopeホープ,
andアンド itイット wasワズ youユー. "Thisディス isイズ whatワット becomesビカムズ ofオブ youユー, andアンド there'sゼアーズ nothingナッシング youユー canキャン doドゥ aboutアバウト thatザット.
LUNAルナの鏡かがみ 未来みらいを 映うつし出だせば
世界せかい 破壊はかいと腐敗ふはい 絶望ぜつぼうだけ
失うしなわれた最後さいごのメロディー 現あらわれた"希望きぼう"唱うたう少女しょうじょ
同おなじ 破滅はめつを奏かなでて 「ほら、おいで、、」
君きみを想おもい続つづけて 螺旋らせん 辿たどり 今いま、生うまれ変かわる
砕くだかれた鏡かがみには 何なにも映うつらない もう語かたらない、、、、。
やがて、風かぜは消きえ、、、、
森もりは枯かれ、、、、
すべて壊こわれ、、、夢ゆめの中なか
今いまも、、、君きみを想おもい続つづけて 螺旋らせん 描えがく 僕ぼくらは旅人たびびと
砕くだかれた鏡かがみには 何なにも映うつらない もう語かたらない
君きみを想おもい続つづけて 螺旋らせん 辿たどり 今いま、生うまれ変かわる
"何なんのために生いきるのか?" 僕ぼくは 今いまこれから 見みつけだす
Humanヒューマン beingsビーイングズ areアー soソー patheticパスティック. Thoughゾウ youユー mayメイ haveハブ hopeホープ, youユー creaturesクリエーチャーズ aptエプト toトゥ playプレイ theザ
Sixthシックスス Melodyメロディ overオーバー andアンド againアゲイン. Andアンド youユー tooトゥー, shallシャル beビー takenテイクン inイン byバイ thatザット darknessダークネス.
Whatワット canキャン beビー moreモア pitifulピティフル thanザン thisディス?
Whatワット youユー haveハブ doneダン tillティル thisディス dayデイ, andアンド whatワット youユー planプラン toトゥ doドゥ tomorrowトゥモロウ...it'sイッツ allオール worthlessワースレス.
Letレット itイット goゴー. Stayステイ hereヒア. Dreamドリーム andアンド hopesホープス areアー worthlessワースレス.
Shouldシュッド youユー goゴー gyratoryギャイレイトリー withウィズ theザ sleeplessスリープレス spiritsスピリッツ andアンド wanderワンダー aroundアラウンド inイン thisディス forestフォレスト
forフォー theザ restレスト ofオブ yourユア lifeライフ, andアンド youユー shallシャル notノット seeシー theザ despairディスペア awaitingアウェイティング forフォー youユー inイン theザ futureフューチャー...
Foreverフォーエバー, andアンド everエバー, andアンド everエバー....."
生iきとしkitoshi生iけるものすべてkerumonosubete 何naniのためにnotameni生iきているのkiteiruno?
人hitoはなぜhanaze生uまれたのmaretano? 今imaのno僕bokuにはまだnihamada 答kotaえられないerarenai、、、。
Theza devildebiru thatzatto residesrisaizu deepdîpu inin theza forestforesuto, isizu capablekeipaburu ofobu translatingtoransureitingu theza truetwurû formfômu ofobu humanhyûman
beingsbîingusu ontoontwu its'mirrorittsumirâ thatzatto reflectsrifurekutsu theza future'fyûchâ. "Ititto seemsshîmuzu thatzatto youyû havehabu hopehôpu. Comekamu standsutando
inin frontfuronto ofobu thisdisu mirrormirâ totwu seeshî whatwatto becomesbikamuzu ofobu youyû inin theza futurefyûchâ."
深fukaいi森moriのno奥okuにはniha まだmada眠nemuれぬrenu魂tamashii
ゆらりとyurarito描egaくku 死shiのno螺旋rasenをwo
樹海jukaiのno霧kiriにni誘sasoわれware 場所basyoをwo探sagaすsu
声koeもmo枯kaれre果haてるまでterumade 君kimiをwo呼yoぶよbuyo
ぬけがらはnukegaraha風kazeにni吹fuかれてkarete 静shizuかにkani砂sunaとなってtonatte消kiえるeru
灰haiをwo集atsuめてmete 海umiへとheto 今ima 流nagaしshi、、、
君kimiをwo想omoいi続tsuduけてkete 螺旋rasen 描egaくku 僕bokuらはraha旅人tabibito
今imaはもうhamou聞kiこえないkoenai 君kimiのno唄声utagoeさえsae聞kiこえないkoenai、、、、。
Theza reflectionrifurekusyon inin theza mirrormirâ waswazu nothingnasshingu butbatto aa wearywearî humanhyûman withoutwizauto anyenî dreamdorîmu andando hopehôpu,
andando ititto waswazu youyû. "Thisdisu isizu whatwatto becomesbikamuzu ofobu youyû, andando there'szeâzu nothingnasshingu youyû cankyan dodou aboutabauto thatzatto.
LUNArunaのno鏡kagami 未来miraiをwo 映utsuしshi出daせばseba
世界sekai 破壊hakaiとto腐敗fuhai 絶望zetsubouだけdake
失ushinaわれたwareta最後saigoのnoメロディmerodiー 現arawaれたreta"希望kibou"唱utaうu少女syoujo
同onaじji 破滅hametsuをwo奏kanaでてdete 「ほらhora、おいでoide、、」
君kimiをwo想omoいi続tsuduけてkete 螺旋rasen 辿tadoりri 今ima、生uまれmare変kaわるwaru
砕kudaかれたkareta鏡kagamiにはniha 何naniもmo映utsuらないranai もうmou語kataらないranai、、、、。
やがてyagate、風kazeはha消kiえe、、、、
森moriはha枯kaれre、、、、
すべてsubete壊kowaれre、、、夢yumeのno中naka
今imaもmo、、、君kimiをwo想omoいi続tsuduけてkete 螺旋rasen 描egaくku 僕bokuらはraha旅人tabibito
砕kudaかれたkareta鏡kagamiにはniha 何naniもmo映utsuらないranai もうmou語kataらないranai
君kimiをwo想omoいi続tsuduけてkete 螺旋rasen 辿tadoりri 今ima、生uまれmare変kaわるwaru
"何nanのためにnotameni生iきるのかkirunoka?" 僕bokuはha 今imaこれからkorekara 見miつけだすtsukedasu
Humanhyûman beingsbîinguzu areâ sosô patheticpasutikku. Thoughzou youyû maymei havehabu hopehôpu, youyû creatureskuriêchâzu apteputo totwu playpurei theza
Sixthshikkususu Melodymerodi overôbâ andando againagein. Andando youyû tootwû, shallsyaru bebî takenteikun inin bybai thatzatto darknessdâkunesu.
Whatwatto cankyan bebî moremoa pitifulpitifuru thanzan thisdisu?
Whatwatto youyû havehabu donedan tilltiru thisdisu daydei, andando whatwatto youyû planpuran totwu dodou tomorrowtwumorou...it'sittsu allôru worthlesswâsuresu.
Letretto ititto gogô. Staysutei herehia. Dreamdorîmu andando hopeshôpusu areâ worthlesswâsuresu.
Shouldsyuddo youyû gogô gyratorygyaireitorî withwizu theza sleeplesssurîpuresu spiritssupirittsu andando wanderwandâ aroundaraundo inin thisdisu forestforesuto
forfô theza restresuto ofobu youryua liferaifu, andando youyû shallsyaru notnotto seeshî theza despairdisupea awaitingaweitingu forfô youyû inin theza futurefyûchâ...
Foreverfôebâ, andando everebâ, andando everebâ....."