Some find a reason to live…some find a reason to die…
Some keep on trying and some never think of giving a try!
Meaning real and true to what we are
Facing and struggling in the life!
Something that everyone is given…living deep inside of our hearts!
Why don' t we try to seek? It may not be the wind all the time!
Why don' t we look upon?
The Blue Moon, VEGA…
They will sing a song in the night sky after rain!
No time to drawn in loneliness! Let's go! Now!
Some always get what they want …
Some always lose what they love…
Some try to see the light and some somehow close their eyes…
Sometimes it's tough to accept that everyone's living in a given time!
Summer will be here before we know…
Before we know where we are…!
Come closer! Take my hands!
Don't suffer yourself to be played with!
We need to see your smile!
It changes every sad feeling into a hope!
The winning smile! For one world we live and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
The winning smile! For one love we share and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
The winning smile! For one world we live and believe in!
The winning smile! For one love we share and believe in!
Everybody now!
The winning smile! For one world we live and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
The winning smile! For one love we share and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
[日本語訳にほんごやく]
ある者ものたちは生いきる理由りゆうを見みつけ
ある者ものたちは死しぬ理由りゆうを見みつける
ある者ものたちは撓たわみつづけ そして
ある者ものたちは挑いどむことすら考かんがえない
人生じんせいを生いきていく中なかで 誰だれもが直面ちょくめんし
苦心くしんしながら乗のりこえていく事こと…
そんな事ことにたいして 表面的ひょうめんてきじゃなくて
真しんに意味いみのある何なにか…
誰だれもが与あたえられている 何なにか特別とくべつな何なにか…
皆みんなの心こころの奥深おくふかくで生いきている何なにか…
いつも順風満帆じゅんぷうまんぱんにいくとは限かぎらないけど…さがし求もとめてみよう!
見上みあげてみようよ!
青あおい月つきも ヴェガおり姫星も 皆みんなが歌うたっている 雨上あめあがりの夜空よぞらを!
孤独こどくの中なかへと独ひとり沈しずんでいく暇ひまなんてないだろう?
さあ!進すすもう!
ある人ひとたちはいつだって欲ほしいものを手てに入いれて…
またある人ひとたちはいつだって愛あいするものを失うしなうんだ…
ある人ひとたちは光ひかりを見みようとし また ある人ひとたちは何故なぜか自みずから目めを閉とじてしまう…
時ときとして…皆みんな 与あたえられた僅わずかな時間じかんの中なかを生いきなきゃいけないって事ことを
そのまま受入うけいれるのは簡単かんたんじゃない…
いつの間まにかまた夏なつがやってくるんだ…
近ちかくにおいで! 僕ぼくの手てをとるんだ!
あいつらに弄もてあそばれちゃだめだ!
皆君みんなきみの笑顔えがおを見みたいんだ!
君きみの笑顔えがおは悲かなしい気持きもち全すべてを希望きぼうへと変かえてくれるから!
最高さいこうの笑顔えがお! 皆みんなが生いきてるこの一ひとつの世界せかいの為ために!
最高さいこうの笑顔えがお! 皆みんなが信しんじる一ひとつの愛あいの為ために!
最高さいこうの笑顔えがお! 皆みんなが生いきてるこの一ひとつの世界せかいの為ために!
最高さいこうの笑顔えがお! 皆みんなが信しんじる一ひとつの愛あいの為ために!
Some find a reason to live…some find a reason to die…
Some keep on trying and some never think of giving a try!
Meaning real and true to what we are
Facing and struggling in the life!
Something that everyone is given…living deep inside of our hearts!
Why don' t we try to seek? It may not be the wind all the time!
Why don' t we look upon?
The Blue Moon, VEGA…
They will sing a song in the night sky after rain!
No time to drawn in loneliness! Let's go! Now!
Some always get what they want …
Some always lose what they love…
Some try to see the light and some somehow close their eyes…
Sometimes it's tough to accept that everyone's living in a given time!
Summer will be here before we know…
Before we know where we are…!
Come closer! Take my hands!
Don't suffer yourself to be played with!
We need to see your smile!
It changes every sad feeling into a hope!
The winning smile! For one world we live and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
The winning smile! For one love we share and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
The winning smile! For one world we live and believe in!
The winning smile! For one love we share and believe in!
Everybody now!
The winning smile! For one world we live and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
The winning smile! For one love we share and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
[日本語訳nihongoyaku]
あるaru者monoたちはtachiha生iきるkiru理由riyuuをwo見miつけtsuke
あるaru者monoたちはtachiha死shiぬnu理由riyuuをwo見miつけるtsukeru
あるaru者monoたちはtachiha撓tawaみつづけmitsuduke そしてsoshite
あるaru者monoたちはtachiha挑idoむことすらmukotosura考kangaえないenai
人生jinseiをwo生iきていくkiteiku中nakaでde 誰dareもがmoga直面chokumenしshi
苦心kushinしながらshinagara乗noりこえていくrikoeteiku事koto…
そんなsonna事kotoにたいしてnitaishite 表面的hyoumentekiじゃなくてjanakute
真shinにni意味imiのあるnoaru何naniかka…
誰dareもがmoga与ataえられているerareteiru 何naniかka特別tokubetsuなna何naniかka…
皆minnaのno心kokoroのno奥深okufukaくでkude生iきているkiteiru何naniかka…
いつもitsumo順風満帆junpuumanpanにいくとはniikutoha限kagiらないけどranaikedo…さがしsagashi求motoめてみようmetemiyou!
見上miaげてみようよgetemiyouyo!
青aoいi月tsukiもmo ヴェガori姫星もmo 皆minnaがga歌utaっているtteiru 雨上ameaがりのgarino夜空yozoraをwo!
孤独kodokuのno中nakaへとheto独hitoりri沈shizuんでいくndeiku暇himaなんてないだろうnantenaidarou?
さあsaa!進susuもうmou!
あるaru人hitoたちはいつだってtachihaitsudatte欲hoしいものをshiimonowo手teにni入iれてrete…
またあるmataaru人hitoたちはいつだってtachihaitsudatte愛aiするものをsurumonowo失ushinaうんだunda…
あるaru人hitoたちはtachiha光hikariをwo見miようとしyoutoshi またmata あるaru人hitoたちはtachiha何故nazeかka自mizukaらra目meをwo閉toじてしまうjiteshimau…
時tokiとしてtoshite…皆minna 与ataえられたerareta僅wazuかなkana時間jikanのno中nakaをwo生iきなきゃいけないってkinakyaikenaitte事kotoをwo
そのままsonomama受入ukeiれるのはrerunoha簡単kantanじゃないjanai…
いつのitsuno間maにかまたnikamata夏natsuがやってくるんだgayattekurunda…
近chikaくにおいでkunioide! 僕bokuのno手teをとるんだwotorunda!
あいつらにaitsurani弄moteasoばれちゃだめだbarechadameda!
皆君minnakimiのno笑顔egaoをwo見miたいんだtainda!
君kimiのno笑顔egaoはha悲kanaしいshii気持kimoちchi全subeてをtewo希望kibouへとheto変kaえてくれるからetekurerukara!
最高saikouのno笑顔egao! 皆minnaがga生iきてるこのkiterukono一hitoつのtsuno世界sekaiのno為tameにni!
最高saikouのno笑顔egao! 皆minnaがga信shinじるjiru一hitoつのtsuno愛aiのno為tameにni!
最高saikouのno笑顔egao! 皆minnaがga生iきてるこのkiterukono一hitoつのtsuno世界sekaiのno為tameにni!
最高saikouのno笑顔egao! 皆minnaがga信shinじるjiru一hitoつのtsuno愛aiのno為tameにni!