Don't Know What To Do -KR Ver.- 歌詞 BLACKPINK ふりがな付

잠깐 누가 시간을 좀 멈춰봐
뭔가 크게 어긋난 걸 난 느껴

애써 어색하게 웃어보다
이젠 그런 내가 안쓰러워

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 Blue

사람은 변해
왜 나만 이래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you

You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

잠깐 왔다 떠난 사람들처럼
그냥 우린 아니었던 거지 뭐

혹시라도 전화가 울릴까 봐
괜한 기댈 하는 내가 미워
자꾸 똑딱 거리는 시계 소리가
유난히 거슬려

꽤나 멀쩡해 보이지만
Don’t know what to do without you
이런 내 맘 거울에 들킬까 봐
그려본 내 입술은 Blue

혼자가 편해
난 그냥 그래
오늘처럼 예쁜 날에
어떻게 이렇게 모든 게 벅차기만 해

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you

You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

아냐 괜찮다고 말하지만
Don’t know what to do without you
하찮은 이곳에 홀로 남아
그려본 네 기억은 Blue



【対訳たいやく】

ちょっと 誰だれか時間じかんを止とめて
なんだか大おおきくずれたのが 私わたしには分わかる

わざとぎこちなく笑わらってみたけど
もうそんな自分じぶんが情なさけない

いや 大丈夫だいじょうぶと言いってみるけど
Don’t know what to do without you
つまらないここに 一人ひとりぼっちになって
描えがいてみた君きみの記憶きおくは Blue

人ひとは変かわる
どうして私わたしだけこうなの
今日きょうみたいに 綺麗きれいな日ひに
どうしてこんなに全すべてが苦くるしいの

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you

You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do

しばらくして去さってゆく人々ひとびとのように
私わたしたちは合あわなかっただけさ

もしかしたら 電話でんわがなるかなと
余計よけいな期待きたいをする自分じぶんがイヤ
チックタック時計とけいの音おとが
やけに気きに入いらない

平気へいきそうに見みえるけど
Don’t know what to do without you
こんな自分じぶんの気持きもちが鏡かがみにバレそうで
塗ぬってみた自分じぶんの唇くちびるは Blue

一人ひとりが楽らく
私わたしはまあまあそう
今日きょうみたいに 綺麗きれいな日ひに
どうしてこんなに全すべてが苦くるしいの

Don’t know what to do
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you
Don’t know what to do without you

You know I
Don’t know what to do
Don’t know what to do without you

いや 大丈夫だいじょうぶと言いってみるけど
Don’t know what to do without you
つまらないここに 一人ひとりぼっちになって
描えがいた君きみの記憶きおくは Blue