よみ：Stardust
Stardust 歌詞
-
Dragon Ash
- 2017.5.31 リリース
- 作詞
- Kj
- 作曲
- Dragon Ash
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
we are numberless as the stardust
which appear and disappear
in the cloudy night sky
but even then they spark a faint light
an infinite space swallows up
tiny stars that twinkle
on the edge of the night sky
but even then they try to shine
we are a piece of the stardust
we are a piece of the stardust
one light is born and one light is gone
that's why we form a cluster of stars
so we won't lose sight of us
every one of us isn't worthless dust
surely spark a faint light to the last
while nestling close to each other in the deep gloom
while floating on the lake of fog until the break of dawn
we are numberless as the stardust
which appear and disappear
in the cloudy night sky
but even then they try to shine
we are a piece of the stardust
we are a piece of the stardust
one light is born and one light is gone
that's why we form a cluster of stars
so we won't lose sight of us
every one of us isn't worthless dust
surely spark a faint light to the last
while nestling close to each other in the deep gloom
while floating on the lake of fog until the break of dawn
when your light is about to go out
I'll go next to you and light you up
when my light is about to go out
I'll put my trust in you as The North Star
every one of us isn't worthless dust
surely spark a faint light to the last
while nestling close to each other in the deep gloom
while floating on the lake of fog until the break of dawn
we are numberless as the stardust
【対訳たいやく】
僕ぼくらは曇くもった夜空よぞらに見みえ隠かくれする無数むすうの星屑ほしくず
それでも微かすかな光ひかりを放はなつんだ
無限むげんの空間くうかんは夜空よぞらの淵ふちで煌きらめく
小ちいさな星々ほしぼしを飲のみ込こんでしまう
それでも輝かがやこうと努つとめるんだ
僕ぼくらは星屑ほしくずのかけら
僕ぼくらは星屑ほしくずのかけら
一ひとつ生うまれては一ひとつ消きえる
だからこそ僕ぼくらは星団せいだんとなる
自分達じぶんたち自身じしんを見失みうしなわない為ために
誰一人だれひとり無価値むかちなちりなんかじゃない
最後さいごの時ときまで微かすかな光ひかりを確たしかに放はなつんだ
深ふかい暗くらがりで互たがいに寄より添そい合あいながら
霧きりの立たつ湖みずうみを夜明よあけまで漂ただよいながら
僕ぼくらは曇くもった夜空よぞらに見みえ隠かくれする無数むすうの星屑ほしくず
それでも輝かがやこうと努つとめるんだ
僕ぼくらは星屑ほしくずのかけら
僕ぼくらは星屑ほしくずのかけら
一ひとつ生うまれては一ひとつ消きえる
だからこそ僕ぼくらは星団せいだんとなる
自分達じぶんたち自身じしんを見失みうしなわない為ために
誰一人だれひとり無価値むかちなちりなんかじゃない
最後さいごの時ときまで微かすかな光ひかりを確たしかに放はなつんだ
深ふかい暗くらがりで互たがいに寄より添そい合あいながら
霧きりの立たつ湖みずうみを夜明よあけまで漂ただよいながら
君きみの光ひかりが消きえそうな時ときは
僕ぼくが隣となりに行いって君きみを照てらしてあげる
僕ぼくの光ひかりが消きえそうな時ときは
君きみを北極星ほっきょくせいにしてこの身みを預あずけるよ
誰一人だれひとり無価値むかちなちりなんかじゃない
最後さいごの時ときまで微かすかな光ひかりを確たしかに放はなつんだ
深ふかい暗くらがりで互たがいに寄より添そい合あいながら
霧きりの立たつ湖みずうみを夜明よあけまで漂ただよいながら
僕ぼくらは無数むすうの星屑ほしくず
which appear and disappear
in the cloudy night sky
but even then they spark a faint light
an infinite space swallows up
tiny stars that twinkle
on the edge of the night sky
but even then they try to shine
we are a piece of the stardust
we are a piece of the stardust
one light is born and one light is gone
that's why we form a cluster of stars
so we won't lose sight of us
every one of us isn't worthless dust
surely spark a faint light to the last
while nestling close to each other in the deep gloom
while floating on the lake of fog until the break of dawn
we are numberless as the stardust
which appear and disappear
in the cloudy night sky
but even then they try to shine
we are a piece of the stardust
we are a piece of the stardust
one light is born and one light is gone
that's why we form a cluster of stars
so we won't lose sight of us
every one of us isn't worthless dust
surely spark a faint light to the last
while nestling close to each other in the deep gloom
while floating on the lake of fog until the break of dawn
when your light is about to go out
I'll go next to you and light you up
when my light is about to go out
I'll put my trust in you as The North Star
every one of us isn't worthless dust
surely spark a faint light to the last
while nestling close to each other in the deep gloom
while floating on the lake of fog until the break of dawn
we are numberless as the stardust
【対訳たいやく】
僕ぼくらは曇くもった夜空よぞらに見みえ隠かくれする無数むすうの星屑ほしくず
それでも微かすかな光ひかりを放はなつんだ
無限むげんの空間くうかんは夜空よぞらの淵ふちで煌きらめく
小ちいさな星々ほしぼしを飲のみ込こんでしまう
それでも輝かがやこうと努つとめるんだ
僕ぼくらは星屑ほしくずのかけら
僕ぼくらは星屑ほしくずのかけら
一ひとつ生うまれては一ひとつ消きえる
だからこそ僕ぼくらは星団せいだんとなる
自分達じぶんたち自身じしんを見失みうしなわない為ために
誰一人だれひとり無価値むかちなちりなんかじゃない
最後さいごの時ときまで微かすかな光ひかりを確たしかに放はなつんだ
深ふかい暗くらがりで互たがいに寄より添そい合あいながら
霧きりの立たつ湖みずうみを夜明よあけまで漂ただよいながら
僕ぼくらは曇くもった夜空よぞらに見みえ隠かくれする無数むすうの星屑ほしくず
それでも輝かがやこうと努つとめるんだ
僕ぼくらは星屑ほしくずのかけら
僕ぼくらは星屑ほしくずのかけら
一ひとつ生うまれては一ひとつ消きえる
だからこそ僕ぼくらは星団せいだんとなる
自分達じぶんたち自身じしんを見失みうしなわない為ために
誰一人だれひとり無価値むかちなちりなんかじゃない
最後さいごの時ときまで微かすかな光ひかりを確たしかに放はなつんだ
深ふかい暗くらがりで互たがいに寄より添そい合あいながら
霧きりの立たつ湖みずうみを夜明よあけまで漂ただよいながら
君きみの光ひかりが消きえそうな時ときは
僕ぼくが隣となりに行いって君きみを照てらしてあげる
僕ぼくの光ひかりが消きえそうな時ときは
君きみを北極星ほっきょくせいにしてこの身みを預あずけるよ
誰一人だれひとり無価値むかちなちりなんかじゃない
最後さいごの時ときまで微かすかな光ひかりを確たしかに放はなつんだ
深ふかい暗くらがりで互たがいに寄より添そい合あいながら
霧きりの立たつ湖みずうみを夜明よあけまで漂ただよいながら
僕ぼくらは無数むすうの星屑ほしくず
