Space weekend 歌詞 TENDOUJI ふりがな付

Don't freeze your shape.
Have yellow glass.
Our delusions are made us tough.
Hungover at another stars!

Don't freeze your shape.
Have yellow glass.
Our delusions are made us tough.
Let's ride on a jet.
We don't need a tie.
How do you spend space weekend's night?

So, hold on. You're enough.
Cause you're so fantastic.
I told you "Feel alive".
That's only perfect gear.

I wanna show you bright star stream.
You've got a time to be a brave.
I just count of 3 tonight.
I wanna take you hole of space.
Don't need a time to be a slave.
You can get drunk on other stars.
Let's hungover at another stars!

Don't freeze your brain.
Take yellow snake.
Our delusions are made us tough.
Let's ride on a jet.
We arrive at soon.
How do you spend space weekend's night?

So, hold on. You're enough.
Cause you're so fantastic.
I told you "Feel alive".
That's only perfect gear.

"Wake up! Look out the window now.
It is full of black of black.
Do you want to change your sight?
I was born to be me right.
I guess you should be that right.
Do you want to change your mind?"

I wanna show you bright star stream.
You've got a time to be a brave.
I just count of 3 tonight.
I wanna take you hole of space.
Don't need a time to be a slave.
You can get drunk on other stars.
Let's hungover at another stars!

【対訳たいやく】

型かたをとどめるな
黄色きいろいグラスでも持もちなよ
妄想もうそうは僕ぼくらを強つよくする

さあジェットに乗のり込こもう
かしこまった格好かっこうでなくていい
君きみは宇宙うちゅうの週末しゅうまつの夜よるをどう過すごす?

捕つかまって!
君きみにはその資格しかくがある
最高さいこうだからね
『人生じんせいを感かんじよう!』
その言葉ことばだけが完璧かんぺきなギアになる

目めを覚さまして窓まどの外そとを見みてごらん?
真まっ暗くらだよね
ちょっと景色けしきを変かえたくないかい?
僕ぼくは正ただしい自分じぶんになる為ために産うまれた
君きみもきっとそうだと思おもう
自分じぶんを変かえてみたくないかい?

君きみに素晴すばらしい星ほしたちの川かわを見みせたい
勇者ゆうしゃになる時間じかんだ