Memorie's at the sand pit
A friend that put us together
Stairs we hanged around
Water drips on the wall
A song only half written
Sound of the school bell
Midnight radio
Fixed memories
When I realized, they were gone
At the time, what did I really want the most?
Now I know too much, I can't remember all
Sound of kicking the wall
A signal of a set
A sense of snuff
He is not around here anyone
When I realized, they were gone and faded out from my life
At the time, what did I really want the most?
Now I know too much, I can't remember at all
What you get is what you lose
What you lose is what you get
Now I know too much, I can't remember at all
they were gone
【対訳たいやく】
砂場すなばの記憶きおく
僕ぼくらを引ひき合あわせた友人ゆうじん
たまり場ばの階段かいだん
壁かべをつたう水みず
作つくりかけの曲きょく
チャイムの音おと
真夜中まよなかのラジオ
仕組しくまれた記憶きおく
気きがついた時とき それらは消きえていた
あの時とき 本当ほんとうに必要ひつようだったものは何なんだったんだろう
今いまはもう 多おおくを知しりすぎて全すべてを思おもい出だせない
壁かべを蹴ける音おと
集合しゅうごうの合図あいず
嗅かぎタバコの感覚かんかく
彼かれはもう何処どこにもいない
気きがついた時とき それらは消きえてそして僕ぼくの人生じんせいから去さって行いった
あの時とき 本当ほんとうに必要ひつようだったものは何なんだったんだろう
今いまはもう 多おおくを知しりすぎて全すべてを思おもい出だせない
手てに入いれることは失うしなうこと
失うしなうことは手てに入いれること
今いまはもう 多おおくを知しりすぎて全すべてを思おもい出だせない
Memorie's at the sand pit
A friend that put us together
Stairs we hanged around
Water drips on the wall
A song only half written
Sound of the school bell
Midnight radio
Fixed memories
When I realized, they were gone
At the time, what did I really want the most?
Now I know too much, I can't remember all
Sound of kicking the wall
A signal of a set
A sense of snuff
He is not around here anyone
When I realized, they were gone and faded out from my life
At the time, what did I really want the most?
Now I know too much, I can't remember at all
What you get is what you lose
What you lose is what you get
Now I know too much, I can't remember at all
they were gone
【対訳taiyaku】
砂場sunabaのno記憶kioku
僕bokuらをrawo引hiきki合aわせたwaseta友人yuujin
たまりtamari場baのno階段kaidan
壁kabeをつたうwotsutau水mizu
作tsukuりかけのrikakeno曲kyoku
チャイムchaimuのno音oto
真夜中mayonakaのnoラジオrajio
仕組shikuまれたmareta記憶kioku
気kiがついたgatsuita時toki それらはsoreraha消kiえていたeteita
あのano時toki 本当hontouにni必要hitsuyouだったものはdattamonoha何nanだったんだろうdattandarou
今imaはもうhamou 多ooくをkuwo知shiりすぎてrisugite全subeてをtewo思omoいi出daせないsenai
壁kabeをwo蹴keるru音oto
集合syuugouのno合図aizu
嗅kaぎgiタバコtabakoのno感覚kankaku
彼kareはもうhamou何処dokoにもいないnimoinai
気kiがついたgatsuita時toki それらはsoreraha消kiえてそしてetesoshite僕bokuのno人生jinseiからkara去saってtte行iったtta
あのano時toki 本当hontouにni必要hitsuyouだったものはdattamonoha何nanだったんだろうdattandarou
今imaはもうhamou 多ooくをkuwo知shiりすぎてrisugite全subeてをtewo思omoいi出daせないsenai
手teにni入iれることはrerukotoha失ushinaうことukoto
失ushinaうことはukotoha手teにni入iれることrerukoto
今imaはもうhamou 多ooくをkuwo知shiりすぎてrisugite全subeてをtewo思omoいi出daせないsenai