I gotta get out from my bed it's time to wake
(Time to wake up)
Leave yesterday behind and lace up my shoe
Walking on the same old road there's nothing new
(There's nothing new)
When I see your face near around I'll be just fine
Hold my hand
Hey! You! Turn on the radio
Hey! You! I wanna hear you sing with me
Hold my hand here we go
Hey! You! Nothing to be afraid
Hey! You! I just want you by my side
We could go anywhere we want
It's so easy
Make your mind you know the way to go
You know I won't leave you all alone
I'll always be here
【対訳たいやく】
もう起おきる時間じかんだ、ベッドから出でなくちゃ
昨日きのうのことは忘わすれて靴紐くつひもを結むすぼう
いつもとなんら変かわりない道みちを歩あるいている
なにも新あたらしさは無ないよ
でも君きみが近ちかくにいれば毎日まいにちが新鮮しんせんなんだ
ラジオをつけようよ
僕ぼくと一緒いっしょに歌うたってほしい
こんな具合ぐあいに手てを取とり合あって行いこう
不安ふあんなることはない
僕ぼくら二人ふたりでいれば
楽たのしい時間じかんがはじまるのさ
とっても簡単かんたんな事ことさ
だって僕ぼくたちは同おなじきもちだからね。
君きみが独ひとりになりそうな時とき僕ぼくはそばにいるよ
I gotta get out from my bed it's time to wake
(Time to wake up)
Leave yesterday behind and lace up my shoe
Walking on the same old road there's nothing new
(There's nothing new)
When I see your face near around I'll be just fine
Hold my hand
Hey! You! Turn on the radio
Hey! You! I wanna hear you sing with me
Hold my hand here we go
Hey! You! Nothing to be afraid
Hey! You! I just want you by my side
We could go anywhere we want
It's so easy
Make your mind you know the way to go
You know I won't leave you all alone
I'll always be here
【対訳taiyaku】
もうmou起oきるkiru時間jikanだda、ベッドbeddoからkara出deなくちゃnakucha
昨日kinouのことはnokotoha忘wasuれてrete靴紐kutsuhimoをwo結musuぼうbou
いつもとなんらitsumotonanra変kaわりないwarinai道michiをwo歩aruいているiteiru
なにもnanimo新ataraしさはshisaha無naいよiyo
でもdemo君kimiがga近chikaくにいればkuniireba毎日mainichiがga新鮮shinsenなんだnanda
ラジオrajioをつけようよwotsukeyouyo
僕bokuとto一緒issyoにni歌utaってほしいttehoshii
こんなkonna具合guaiにni手teをwo取toりri合aってtte行iこうkou
不安fuanなることはないnarukotohanai
僕bokuらra二人futariでいればdeireba
楽tanoしいshii時間jikanがはじまるのさgahajimarunosa
とってもtottemo簡単kantanなna事kotoさsa
だってdatte僕bokuたちはtachiha同onaじきもちだからねjikimochidakarane。
君kimiがga独hitoりになりそうなrininarisouna時toki僕bokuはそばにいるよhasobaniiruyo