FREEDOM 歌詞 BLUE ENCOUNT TVアニメ BANANA FISH 第2クール オープニングテーマ ふりがな付

I've been ignoring everyone
I've been wandering around
I've been deceived everything
At that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We've been looking for each other
From now on

Save you

際限さいげんない犠牲ぎせいを
朦朧もうろうとした理想りそうを
もう無駄むだにしないようにと
悲かなしみを切きり刻きざんだ

Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now
Chip at your heart
We just fight for freedom
奪うばい合あって 汚よごし合あって
それでも守まもりたくて
I will share your fate

息いきをするたび肺はいにたまった
行いき場ばのない苛立いらだち
いとも容易たやすく踏ふみにじられる
憧憬しょうけいの火ひは燃もえ続つづけてる

毅然きぜんとした本性ほんしょうで
まだまだ足掻あがくんだ
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now
Chip at my heart
I hold tight your freedom
凌しのぎ合あって 求もとめ合あって
拭ぬぐえない憂うれいたちとあらがう

独ひとりじゃない。と気きづけた 僕ぼくの「昨日きのう」も
傷きずだらけでも立たち上あがった 君きみの「今日きょう」も
生いきたくても生いきれなかった 誰だれかの「明日あす」も
二度にどと離はなさないように歩あるこう

際限さいげんない犠牲ぎせいを
朦朧もうろうとした理想りそうを
もう無駄むだにしないようにと
悲かなしみを切きり刻きざんだ

Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now
Chip at your heart
We just fight for freedom
奪うばい合あって汚よごし合あって
それでも守まもりたくて
Get away from me
Get away from dark nightmare
yeah
We don't want to go through that again
時ときは満みちた 始はじまりの鐘かねが鳴なる

【対訳たいやく】

すべてを無視むししていた
ずっと迷子まいごだったんだ
あの時とき、全すべてを見損みそこなっていたからさ
そして君きみは現あらわれた
弱よわった心こころを奮ふるい立たたせてくれた
僕ぼくらは互たがいに互たがいを探さがしあっていたんだ
今いまもこれからも

君きみを守まもる

際限さいげんない犠牲ぎせいを
朦朧もうろうとした理想りそうを
もう無駄むだにしないようにと
悲かなしみを切きり刻きざんだ

どうか消きえ去され
夢ゆめから逃にげるんだ
今いま心こころに刻きざめよ
「これは自由じゆうを勝かち取とるための戦たたかいだ」
奪うばい合あって 汚よごし合あって
それでも守まもりたくて
共ともに生いきよう

息いきをするたび肺はいにたまった
行いき場ばのない苛立いらだち
いとも容易たやすく踏ふみにじられる
憧憬しょうけいの火ひは燃もえ続つづけてる

毅然きぜんとした本性ほんしょうで
まだまだ足掻あがくんだ
どうか消きえ去され
悪夢あくむから逃にげるんだ
今いま心こころに刻きざむよ
「君きみの自由じゆうを守まもるんだ」
凌しのぎ合あって 求もとめ合あって
拭ぬぐえない憂うれいたちとあらがう

独ひとりじゃない。と気きづけた 僕ぼくの「昨日きのう」も
傷きずだらけでも立たち上あがった 君きみの「今日きょう」も
生いきたくても生いきれなかった 誰だれかの「明日あす」も
二度にどと離はなさないように歩あるこう

際限さいげんない犠牲ぎせいを
朦朧もうろうとした理想りそう
もう無駄むだにしないようにと
悲かなしみを切きり刻きざんだ

どうか消きえ去され
悪夢あくむから逃にげるんだ
今いま心こころに刻きざめよ
「これは自由じゆうを勝かち取とるための戦たたかいだ」
奪うばい合あって 汚よごし合あって
それでも守まもりたくて
どうか消きえ去され
悪夢あくむから逃にげるんだ
もうつらい思おもいをさせはしないから
時ときは満みちた 始はじまりの鐘かねが鳴なる