If you see me walkin' down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe that you don't see the tears
Just let me grieve in private cause each
time I see you
I break down and cry
Walk on by, don't stop
Walk on by, don't stop
Walk on by
I just can't get over losin' you
And so if I seem, broken and blue
Walk on by, walk on by
Foolish pride, that's all that I have left
So let me hide the tears and the sadness
you gave me
When you said goodbye
Walk on by, don't stop
Walk on by, don't stop
Walk on by, don't stop
Now you really gotta go, so walk on by
don't stop
Baby, leave, you'll never see the tears I cry
don't stop
Now you really gotta go, so walk on by
don't stop
Baby, leave, you'll never see the tears I cry
don't stop
So walk on by
【対訳たいやく】
もしもどこかで私わたしを見みかけて
私わたしが泣なきだしたりしても
決けっして立たち止どまらないで
ひとりで泣なかせて
あなたを見みればきっと必かならず泣なき崩くずれてしまうけど
お願ねがい あなたはこの涙なみだを見みないで
決けっして立たち止どまらないで
そのまま歩あるき去さって
あなたを失うしなったことが
こんなにも私わたしを弱よわらせるなんて
あなたにさよならされてから
私わたしにはバカみたいなプライドしか残のこってなくて
この悲かなしみも涙なみだもあなたにだけは見みせたくないから
お願ねがい 立たち止どまらないで
そのまま歩あるき去さって
もう行いって 立たち止どまらないで
あなたにはこの涙なみだは見みせない
だからもう行いって
決けっして立たち止どまらないで
もう行いって...
If you see me walkin' down the street
And I start to cry each time we meet
Walk on by, walk on by
Make believe that you don't see the tears
Just let me grieve in private cause each
time I see you
I break down and cry
Walk on by, don't stop
Walk on by, don't stop
Walk on by
I just can't get over losin' you
And so if I seem, broken and blue
Walk on by, walk on by
Foolish pride, that's all that I have left
So let me hide the tears and the sadness
you gave me
When you said goodbye
Walk on by, don't stop
Walk on by, don't stop
Walk on by, don't stop
Now you really gotta go, so walk on by
don't stop
Baby, leave, you'll never see the tears I cry
don't stop
Now you really gotta go, so walk on by
don't stop
Baby, leave, you'll never see the tears I cry
don't stop
So walk on by
【対訳taiyaku】
もしもどこかでmoshimodokokade私watashiをwo見miかけてkakete
私watashiがga泣naきだしたりしてもkidashitarishitemo
決kextuしてshite立taちchi止doまらないでmaranaide
ひとりでhitoride泣naかせてkasete
あなたをanatawo見miればきっとrebakitto必kanaraずzu泣naきki崩kuzuれてしまうけどreteshimaukedo
おo願negaいi あなたはこのanatahakono涙namidaをwo見miないでnaide
決kextuしてshite立taちchi止doまらないでmaranaide
そのままsonomama歩aruきki去saってtte
あなたをanatawo失ushinaったことがttakotoga
こんなにもkonnanimo私watashiをwo弱yowaらせるなんてraserunante
あなたにさよならされてからanatanisayonarasaretekara
私watashiにはnihaバカbakaみたいなmitainaプライドpuraidoしかshika残nokoってなくてttenakute
このkono悲kanaしみもshimimo涙namidaもあなたにだけはmoanatanidakeha見miせたくないからsetakunaikara
おo願negaいi 立taちchi止doまらないでmaranaide
そのままsonomama歩aruきki去saってtte
もうmou行iってtte 立taちchi止doまらないでmaranaide
あなたにはこのanatanihakono涙namidaはha見miせないsenai
だからもうdakaramou行iってtte
決kextuしてshite立taちchi止doまらないでmaranaide
もうmou行iってtte...