よみ：ほのお
焔 歌詞
-
ROTH BART BARON
- 2019.11.20 リリース
- 作詞
- 三船雅也
- 作曲
- 三船雅也
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
君きみは 嵐あらしが来くるのを 瞬まばたきもせず 待まっていた
今いまにも 狂くるいそうな 星空ほしぞらを見上みあげながら
君きみの 髪かみの毛けが 肌はだが 指先ゆびさきが
焔ほのおを 纏まとって 生うまれ変かわってゆくよ
君きみが 描えがいた線せんを 沈しずんだ船ふねで 超こえて行いくんだ
僕ぼくらは演えんじ 続つづけてる 終おわることのない 物語ものがたりを
君きみの 髪かみの毛けが 声こえが 唇くちびるが
焔ほのおを 纏まとって 生うまれ変かわってゆくよ
数かぞえきれない プリズムの光ひかりが
僕ぼくらを 映画えいがのように 照てらし出だすんだ
僕ぼくらしか もう いないんだ
急いそげば まだ 間まに合あいうさ
【対訳たいやく】
Flames
Unblinking, you were waiting for the storm to come
Looking up a starry sky about to go crazy
Your hair, your skin, your fingertips
are born again in flames
Go over the line you drew in the sunken ship
We continue playing a never-ending story
Your hair, your voice, your lips
are born again in flames
Countless prismatic lights
project us like films
Only we are here
Hurry up and we can make it
今いまにも 狂くるいそうな 星空ほしぞらを見上みあげながら
君きみの 髪かみの毛けが 肌はだが 指先ゆびさきが
焔ほのおを 纏まとって 生うまれ変かわってゆくよ
君きみが 描えがいた線せんを 沈しずんだ船ふねで 超こえて行いくんだ
僕ぼくらは演えんじ 続つづけてる 終おわることのない 物語ものがたりを
君きみの 髪かみの毛けが 声こえが 唇くちびるが
焔ほのおを 纏まとって 生うまれ変かわってゆくよ
数かぞえきれない プリズムの光ひかりが
僕ぼくらを 映画えいがのように 照てらし出だすんだ
僕ぼくらしか もう いないんだ
急いそげば まだ 間まに合あいうさ
【対訳たいやく】
Flames
Unblinking, you were waiting for the storm to come
Looking up a starry sky about to go crazy
Your hair, your skin, your fingertips
are born again in flames
Go over the line you drew in the sunken ship
We continue playing a never-ending story
Your hair, your voice, your lips
are born again in flames
Countless prismatic lights
project us like films
Only we are here
Hurry up and we can make it
