よみ：I Should Be Going
I Should Be Going 歌詞
-
FABLED NUMBER
- 2020.1.22 リリース
- 作詞
- N'Eita
- 作曲
- N'Taichi , Sxun
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Where should I go and what should I aim for?
I was going down the winding road.
I had no purpose to live. I didn't know why (I) was alive.
Somebody took me down to the fighting line.
(It) hurts much more than it was before.
The pain keeps me conscious. It awakens me, frees me, saves me.
Give it all in, all my life. I just ask myself.
Why am I here? What did I live for?
But I only care about me, takin' care of myself.
Getting all under control without damages.
I was going insane trying to walk through the pain.
I lost my grip and I hit the floor.
I'm still in pain. What's the cause of it? Does it come from loneliness?
I don't know how to stop thinking about it.
Turn off the lights, close my eyes.
Can I hear my heart's cries?
Don't bend. Don't break. Don't back down.
Give it all in, all my life. I just ask myself.
Why am I here? What did I live for?
But I only care about me, takin' care of myself.
Getting all under control without damages.
I don't get lost in my life. I ain't gonna live forever.
I just wanna live while I am alive.
I wanna make a masterpiece out of my life. No one can be like me.
Give it all in, all my life. I just ask myself.
Why am I here? What did I live for?
But I only care about me, takin' care of myself.
Getting all under control without damages.
【対訳たいやく】
俺おれはどこへ行いき何なにを目指めざすべきなんだ?
曲まがりくねった道みちを下くだって来きたんだ
生いきる目的もくてきが無なかった なんで生いきていたのかわからなかった
誰だれかが俺おれを戦たたかう所ところまで連つれて行いってくれたんだ
前まえよりもずっと痛いたむんだ
その痛いたみは俺おれを意識いしきさせ 目覚めざめさせ 解放かいほうし 救すくったんだ
全すべて与あたえてくれよ 俺おれの人生じんせい全すべてで 俺おれは自分じぶんに問といかける
なんでここにいるんだ?って 何なんのために生いきていたんだ?って
でも俺おれは自分じぶんの事ことだけを気きにして 傷きずつくことなく制御せいぎょしてるんだ
俺おれは痛いたみを乗のり越こえようとめちゃくちゃしようとした
制御せいぎょできずに転ころんでしまった
まだ痛いたむんだよ 何なにが原因げんいんなんだろう? 孤独こどくから来きているのか?
俺おれはこのことを考かんがえるのをどうやったらやめられるのかがわからないんだ
明あかりを消けして 目めを閉とじるんだ
俺おれの心こころの叫さけびが聞きこえるかい?
曲まげるな 壊こわすな 下さがるなよ
全すべて与あたえてくれよ 俺おれの人生じんせい全すべてで 俺おれは自分じぶんに問といかける
なんでここにいるんだ?って 何なんのために生いきていたんだ?って
でも俺おれは自分じぶんの事ことだけを気きにして 傷きずつくことなく制御せいぎょしてるんだ
俺おれは自分じぶんの人生じんせいで迷まよわない 永遠えいえんに生いきるつもりなんてないんだ
生いきている間あいだに「生いきたい」だけなんだ
自分じぶんの人生じんせいから最高さいこう傑作けっさくを作つくりたいんだ 誰だれも俺おれみたいになれないんだ
全すべて与あたえてくれよ 俺おれの人生じんせい全すべてで 俺おれは自分じぶんに問といかける
なんでここにいるんだ?って 何なんのために生いきていたんだ?って
でも俺おれは自分じぶんの事ことだけを気きにして 傷きずつくことなく制御せいぎょしてるんだ
I was going down the winding road.
I had no purpose to live. I didn't know why (I) was alive.
Somebody took me down to the fighting line.
(It) hurts much more than it was before.
The pain keeps me conscious. It awakens me, frees me, saves me.
Give it all in, all my life. I just ask myself.
Why am I here? What did I live for?
But I only care about me, takin' care of myself.
Getting all under control without damages.
I was going insane trying to walk through the pain.
I lost my grip and I hit the floor.
I'm still in pain. What's the cause of it? Does it come from loneliness?
I don't know how to stop thinking about it.
Turn off the lights, close my eyes.
Can I hear my heart's cries?
Don't bend. Don't break. Don't back down.
Give it all in, all my life. I just ask myself.
Why am I here? What did I live for?
But I only care about me, takin' care of myself.
Getting all under control without damages.
I don't get lost in my life. I ain't gonna live forever.
I just wanna live while I am alive.
I wanna make a masterpiece out of my life. No one can be like me.
Give it all in, all my life. I just ask myself.
Why am I here? What did I live for?
But I only care about me, takin' care of myself.
Getting all under control without damages.
【対訳たいやく】
俺おれはどこへ行いき何なにを目指めざすべきなんだ?
曲まがりくねった道みちを下くだって来きたんだ
生いきる目的もくてきが無なかった なんで生いきていたのかわからなかった
誰だれかが俺おれを戦たたかう所ところまで連つれて行いってくれたんだ
前まえよりもずっと痛いたむんだ
その痛いたみは俺おれを意識いしきさせ 目覚めざめさせ 解放かいほうし 救すくったんだ
全すべて与あたえてくれよ 俺おれの人生じんせい全すべてで 俺おれは自分じぶんに問といかける
なんでここにいるんだ?って 何なんのために生いきていたんだ?って
でも俺おれは自分じぶんの事ことだけを気きにして 傷きずつくことなく制御せいぎょしてるんだ
俺おれは痛いたみを乗のり越こえようとめちゃくちゃしようとした
制御せいぎょできずに転ころんでしまった
まだ痛いたむんだよ 何なにが原因げんいんなんだろう? 孤独こどくから来きているのか?
俺おれはこのことを考かんがえるのをどうやったらやめられるのかがわからないんだ
明あかりを消けして 目めを閉とじるんだ
俺おれの心こころの叫さけびが聞きこえるかい?
曲まげるな 壊こわすな 下さがるなよ
全すべて与あたえてくれよ 俺おれの人生じんせい全すべてで 俺おれは自分じぶんに問といかける
なんでここにいるんだ?って 何なんのために生いきていたんだ?って
でも俺おれは自分じぶんの事ことだけを気きにして 傷きずつくことなく制御せいぎょしてるんだ
俺おれは自分じぶんの人生じんせいで迷まよわない 永遠えいえんに生いきるつもりなんてないんだ
生いきている間あいだに「生いきたい」だけなんだ
自分じぶんの人生じんせいから最高さいこう傑作けっさくを作つくりたいんだ 誰だれも俺おれみたいになれないんだ
全すべて与あたえてくれよ 俺おれの人生じんせい全すべてで 俺おれは自分じぶんに問といかける
なんでここにいるんだ?って 何なんのために生いきていたんだ?って
でも俺おれは自分じぶんの事ことだけを気きにして 傷きずつくことなく制御せいぎょしてるんだ
