あれまぁようこそ お入はいりなさい
外そとはさぞ寒さむかったでしょ
しばらくねミロール おどろかないで
あんたは知しらないでしょうけど
私わたしのほうじゃ あんたのことなら
みんな何なんでも知しってるの
黄昏たそがれどきの 港みなとの町まちで
私わたしたちが佇たっていると
いつもあなたは 白しろいマフラーで
肩かたで風切かざきり伊達だてな姿すがたで
憧あこがれてる 私わたしたちの目めの前まえを
知しらん顔かおで通とおって行いったんだよ
それはとにかく とても嬉うれしい
あんたが訪たずねて来くるなんて
冷つめたかったら テーブルに座すわって
足あしは椅子いすにお乗のせなさい
そんなにしょんぼり しょげていないで
私わたしとお話はなししましょうよ
あれからあと 私わたしは聞きいた
私わたしたちの高嶺たかねの花はなのあなたの噂うわさを
とても可愛かわいいお金持かねもちのお嬢様じょうさまと
結婚けっこんして船ふねの旅たびに出掛でかけたけど
裏切うらぎられて一人ひとりで帰かえってきているって
けれどねぇミロール
女おんななんて掃はいて捨すてるほどいるわよ
悩なやみなんて歌うたって踊おどれば
忘わすれちゃおうってことなのよ
あたいをごらん あんたにとっちゃ
ゴミみたいな女おんなだけど
ねえミロール 泣なかないでミロール
あたいだって
あんたを慰なぐさめてあげることぐらいできるよ
しっかりして 元気げんきを出だして
歌うたって踊おどってみんな忘わすれて
さ お願ねがいだから きれいな笑顔えがおを見みせて
さあ笑わらって笑わらって そう
今度こんどは歌うたって 大おおきな声こえで私わたしと一緒いっしょに
さあ 歌うたって
ラ・ラ・ラ ララララ バンババンバ・・・・・
元気げんきを出だして さぁもう一度いちど笑わらって
きれいな微笑ほほえみを見みせて・・・・・
さあ微笑ほほえんで微笑ほほえんで微笑ほほえんで
そう 今度こんどは歌うたって さあ一緒いっしょに いい?
ラ・ラ・ラ ララララ・・・・・踊おどってミロール!
ラララ・・・・・ブラボーミロール!
ラララ・・・・・アンコールミロール! ラララ・・・・・!
訳詞:美輪明宏
あれまぁようこそaremaayoukoso おo入haiりなさいrinasai
外sotoはさぞhasazo寒samuかったでしょkattadesyo
しばらくねshibarakuneミロmiroールru おどろかないでodorokanaide
あんたはantaha知shiらないでしょうけどranaidesyoukedo
私watashiのほうじゃnohouja あんたのことならantanokotonara
みんなminna何nanでもdemo知shiってるのtteruno
黄昏tasogareどきのdokino 港minatoのno町machiでde
私watashiたちがtachiga佇taっているとtteiruto
いつもあなたはitsumoanataha 白shiroいiマフラmafuraーでde
肩kataでde風切kazakiりri伊達dateなna姿sugataでde
憧akogaれてるreteru 私watashiたちのtachino目meのno前maeをwo
知shiらんran顔kaoでde通tooってtte行iったんだよttandayo
それはとにかくsorehatonikaku とてもtotemo嬉ureしいshii
あんたがantaga訪tazuねてnete来kuるなんてrunante
冷tsumeたかったらtakattara テteーブルburuにni座suwaってtte
足ashiはha椅子isuにおnio乗noせなさいsenasai
そんなにしょんぼりsonnanisyonbori しょげていないでsyogeteinaide
私watashiとおtoo話hanaししましょうよshishimasyouyo
あれからあとarekaraato 私watashiはha聞kiいたita
私watashiたちのtachino高嶺takaneのno花hanaのあなたのnoanatano噂uwasaをwo
とてもtotemo可愛kawaiいおio金持kanemoちのおchinoo嬢様jousamaとto
結婚kekkonしてshite船funeのno旅tabiにni出掛dekaけたけどketakedo
裏切uragiられてrarete一人hitoriでde帰kaeってきているってttekiteirutte
けれどねぇkeredoneeミロmiroールru
女onnaなんてnante掃haいてite捨suてるほどいるわよteruhodoiruwayo
悩nayaみなんてminante歌utaってtte踊odoればreba
忘wasuれちゃおうってことなのよrechaouttekotonanoyo
あたいをごらんataiwogoran あんたにとっちゃantanitotcha
ゴミgomiみたいなmitaina女onnaだけどdakedo
ねえneeミロmiroールru 泣naかないでkanaideミロmiroールru
あたいだってataidatte
あんたをantawo慰nagusaめてあげることぐらいできるよmeteagerukotoguraidekiruyo
しっかりしてshikkarishite 元気genkiをwo出daしてshite
歌utaってtte踊odoってみんなtteminna忘wasuれてrete
さsa おo願negaいだからidakara きれいなkireina笑顔egaoをwo見miせてsete
さあsaa笑waraってtte笑waraってtte そうsou
今度kondoはha歌utaってtte 大ooきなkina声koeでde私watashiとto一緒issyoにni
さあsaa 歌utaってtte
ラra・ラra・ラra ララララrararara バンババンバbanbabanba・・・・・
元気genkiをwo出daしてshite さぁもうsaamou一度ichido笑waraってtte
きれいなkireina微笑hohoeみをmiwo見miせてsete・・・・・
さあsaa微笑hohoeんでnde微笑hohoeんでnde微笑hohoeんでnde
そうsou 今度kondoはha歌utaってtte さあsaa一緒issyoにni いいii?
ラra・ラra・ラra ララララrararara・・・・・踊odoってtteミロmiroールru!
ラララrarara・・・・・ブラボburaboーミロmiroールru!
ラララrarara・・・・・アンコankoールミロrumiroールru! ラララrarara・・・・・!
訳詞:美輪明宏