Get Ready (ex. Show Me Your Height) 歌詞 UNCHAIN ふりがな付

People, looking down upon the others
People, should be respecting one another
People, are always shining bright and free, they are my light

[対訳たいやく]
他人たにんを見みくびる人々ひとびともいれば
互たがいを尊重そんちょうし合あう人々ひとびともいる
いつも奔放ほんぽうでまばゆく輝かがやく そんな人達ひとたちが僕ぼくの光ひかりである

Joyful, open your eyes and find a new day
Painful, forget the ones who like to spread hate
Mindful, been thinking of your body tonight, light up my life

[対訳たいやく]
瞳めを開あけて新あらたな一日いちにちを見みつける喜よろこびもあれば
嫌いやみったらしい奴やつを忘わすれようとする苦痛くつうもある
今夜こんやは君きみの体からだを抱いだく妄想もうそうにでも耽ふけって 人生じんせいに明あかりを灯ともそうじゃないか

We must keep on watering the flowers
So as not to dry the possibilities
We must keep on fighting for the power
Hope is what we need to keep the fire burning

[対訳たいやく]
花はなには水みずをやり続つづけよう
可能性かのうせいが干涸ひかびてしまわぬよう
力ちからが欲ほしければ戦たたかい続つづけるまで
その闘志とうしを燃もやし続つづけるために希望きぼうはあるのだ

Time of my life, may never come again
So I need you right here next to me
Until the end of my life, I can not see the past
Right or wrong I keep on movin on, till I kiss
The rays of a rising sun

[対訳たいやく]
命いのちは時ときを刻きざむ たった一度いちどきりの
てことは僕ぼくの隣となりには君きみがいなくっちゃね
命いのちが時ときを刻きざむのを終おえるまで 振ふり返かえりは禁物きんもつだ
正ただしいか、否いなか もがき続つづけようじゃないか 君きみにキスするまで
昇のぼる太陽たいようの光ひかりを浴あびながら

Get ready, over your head, there is no limit,
lay a kiss upon your face

[対訳たいやく]
さあ支度したくだ 君自身きみじしんを追おい抜ぬいてやれ 限界げんかいはない でないとキスの呪のろいをかけるぞ

You're not alone girl
You're just a dreamer
You did it alone girl
You showed me the way, yeah, yeah

[対訳たいやく]
君きみはひとりじゃない
夢ゆめを追おいかけているだけさ
でも君きみはやっぱり一人ひとりしかいない
僕ぼくに道みちを示しめしてくれた唯一ゆいいつの人ひとだ