1. 歌詞検索UtaTen
  2. UNCHAIN
  3. Tonight's The Night歌詞
よみ:Tonight's The Night

「Tonight's The Night」の歌詞

Tonight's The Night 歌詞
UNCHAIN
2015.6.17 リリース
作詞
谷川正憲,Andrew Miller
作曲
谷川正憲
  • 試聴
  • お気に入り登録
友情 感動 恋愛 元気 結果
文字サイズ
ふりがな
ダークモード
Mystery lady, I've never seen you before,
Once in a lifetime, fate is knocking on my door.

[対訳たいやく]
ミステリアス・レディー きみのような女性じょせいにはおにかかったことがないよ
一生いっしょう一度いちど 運命うんめいぼくのドアをノックしたんだ

I'm nobody man, but still you loved me up,
You're so graceful baby, and you turned me on.
So please don't leave me now, let's keep it like before.
I know this is what love is for...

[対訳たいやく]
ぼくはつまらないおとこ だけどきみいまでもぼくあいしていた
しとやかなきみぼくをそのにさせたんだ
いまはなれないで いままでのように
ぼくったんだ このあいはきっと...

Oh, lead me, please me,
And take me higher baby,
Heal me, feel me,
My temperature is rising,
Steamy, breathing,
The scent of love is blinding.
Smashing, crashing.
Tonight's the night!
Baby I want you.

[対訳たいやく]
ぼくみちびいて たのしませて
そしてもっとたかみへれてって
ぼくいやして かんじて
からだ沸騰ふっとうさせてよ
湿しめった吐息といき
あい盲目もうもくにさせるかお
くだいて こわして
今夜こんやこそ!
きみしいんだ

Just as I'm leaving, I've only got eyes for you.
And it's getting, smoother between us.

[対訳たいやく]
はなれてゆくにつれ ぼくきみしかえなくなっていった
そしてぼくらのあいだはだんだんと波立なみだたなくなってゆくのであった

Oh how you're grooving baby, Turn right back around.
So I can love you more, I should've loved you more.
I just wanna make you feel, just like you want me to.
But you sweep me up, just like this.

[対訳たいやく]
まったきみとはなんてウマがうんだ まわみぎをしてやりなおそう
ぼくはもっときみあいせるよ もっとあいするべきなんだ
きみかんじてほしい ぼくかんじていることを
でもきみぼくてるように...

Baby, why don't you let me in, Baby I need you to love me more.
Baby, why don't you let me in, Baby give me what you got, alright.
Tonight's the night.

[対訳たいやく]
ベイビー なぜきみぼくれてくれないんだ
もっときみあいがほしいのに きみのものはぼくのものだろ
今夜こんやこそ

I want you to say you love me again,
Where is the love? Where did it go?
Where is your love? Where did it go?
Where is our love? Where did it go?

[対訳たいやく]
もう一度言いちどいってほしいんだ あいしているとってくれ
あい一体いったいどこへ? 一体いったいどこへいってしまった?
きみあいぼくらのあい一体いったいどこへ?

Tonight's The Night/UNCHAINへのレビュー

この音楽・歌詞へのレビューを書いてみませんか?

この音楽・歌詞へのレビューを投稿

ニックネーム
性別
年代
  • ※ニックネーム・性別・年代は初回のみ入力できます。
  • ※レビューは全角30文字以上、500文字以内で入力してください。
  • ※誹謗中傷はご遠慮ください。
  • ※ひとつの音楽・歌詞につき1回のみ投稿できます。
  • ※投稿の編集・削除はできません。
UtaTenはreCAPTCHAで保護されています
プライバシー - 利用契約
▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:Tonight's The Night 歌手:UNCHAIN