モビルスーツは進化しんかするのに 僕ぼくはどうだ 伝つたえたい言葉ことばを
選えらぶのさえうまくいかない 何なにがしたいんだ
夢ゆめか本能ほんのうか欲望よくぼうか 優柔ゆうじゅう不断ふだんか優やさしさか
リーダーシップか強引ごういんか
even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear
on this rolling sphere / there's no way to make everything clear
so I want you to be near / to hear you cheer
it's been my gear / the greatest gear
子供こどものように泣なきじゃくるし 大人おとなのようにも笑わらえるし
熱あついし醒さめてる気きもしないし 何なに求もとめてんだ
どこから来きてどこへ行いくんだ? 何なにを探さがし走はしってるんだ?
誰だれもがいつか見みつけるんだ?
even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear
on this rolling sphere / there's no way to make everything clear
so I want you to be near / to hear you cheer
it's been my gear / the greatest gear
even(~でさえ) Shakespeare(シェイクスピア) musta(~に違ちがいない)
tasted(味あじわった) fear(不安ふあん/恐怖きょうふを) or(あるいは)
shed(こぼした) a(ひとつぶの) tear(涙なみだを)
on(~の上うえで) this(この) rolling(回転かいてんしている) sphere(球体きゅうたい) /
there's no way(それはありえない) to make(~にする)
everything(すべてを) clear(クリアに)
so(だから) I(わたしは) want(欲ほしい) you(あなたに)
to be near(そばにいて) / to hear(聞きくため)
you(あなたが) cheer(応援おうえんする/声援せいえんを送おくる)
it's been(それはずっと) my gear(わたしのギア/装備そうび) /
the greatest gear(わたしのギア/装備そうび)
モビルスmobirusuーツtsuはha進化shinkaするのにsurunoni 僕bokuはどうだhadouda 伝tsutaえたいetai言葉kotobaをwo
選eraぶのさえうまくいかないbunosaeumakuikanai 何naniがしたいんだgashitainda
夢yumeかka本能honnouかka欲望yokubouかka 優柔yuujuu不断fudanかka優yasaしさかshisaka
リriーダdaーシップshippuかka強引gouinかka
even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear
on this rolling sphere / there's no way to make everything clear
so I want you to be near / to hear you cheer
it's been my gear / the greatest gear
子供kodomoのようにnoyouni泣naきじゃくるしkijakurushi 大人otonaのようにもnoyounimo笑waraえるしerushi
熱atsuいしishi醒saめてるmeteru気kiもしないしmoshinaishi 何nani求motoめてんだmetenda
どこからdokokara来kiてどこへtedokohe行iくんだkunda? 何naniをwo探sagaしshi走hashiってるんだtterunda?
誰dareもがいつかmogaitsuka見miつけるんだtsukerunda?
even Shakespeare musta tasted fear or shed a tear
on this rolling sphere / there's no way to make everything clear
so I want you to be near / to hear you cheer
it's been my gear / the greatest gear
even(~でさえdesae) Shakespeare(シェイクスピアsyeikusupia) musta(~にni違chigaいないinai)
tasted(味ajiわったwatta) fear(不安fuan/恐怖kyoufuをwo) or(あるいはaruiha)
shed(こぼしたkoboshita) a(ひとつぶのhitotsubuno) tear(涙namidaをwo)
on(~のno上ueでde) this(このkono) rolling(回転kaitenしているshiteiru) sphere(球体kyuutai) /
there's no way(それはありえないsorehaarienai) to make(~にするnisuru)
everything(すべてをsubetewo) clear(クリアkuriaにni)
so(だからdakara) I(わたしはwatashiha) want(欲hoしいshii) you(あなたにanatani)
to be near(そばにいてsobaniite) / to hear(聞kiくためkutame)
you(あなたがanataga) cheer(応援ouenするsuru/声援seienをwo送okuるru)
it's been(それはずっとsorehazutto) my gear(わたしのwatashinoギアgia/装備soubi) /
the greatest gear(わたしのwatashinoギアgia/装備soubi)