砂浜すなはまで戯たわむれてる
焼やけた肌はだの女おんなの子こ達たち
おれは修理しゅうり車しゃを工場こうじょうへ運はこんで渋滞じゅうたいの中なか
TVじゃ この国くに 豊ゆたかだと悩なやんでる
だけど おれの暮くらしは何なにも変かわらない
今日きょうも Hard rain is fallin'.
心こころに Hard rain is fallin'.
意味いみもなく年老としおいてゆく
報むくわれず 裏切うらぎられ
何なにひとつ誇ほこりを持もてないまま
八月はちがつになるたびに
“広島ひろしま-ヒロシマ”の名なのもとに
平和へいわを唱となえるこの国くに
アジアに何なにを償つぐなってきた
おれ達たちが組くみ立たてた車くるまが
アジアのどこかの街角まちかどで
焼やかれるニュースを見みた
今日きょうも Hard rain is fallin'.
心こころに Hard rain is fallin'.
子供等こどもらの肩かたをうつ
飢うえてゆく すさんでゆく
明日あすへの希望きぼうなど持もてないまま
満みたされぬ想おもい
この からまわりの怒いかり
八月はちがつの朝あさは ひどく悲かなしすぎる
No winner. No loser. ゴール無なき闘たたかいに
疲つかれて あきらめて やがて痛いたみも麻痺まひして
Mad love. Desire. 狂気きょうきが発火はっかする
暑あつさのせいさ
暑あつさのせいさ
今日きょうも Hard rain is fallin'.
心こころに Hard rain is fallin'.
意味いみもなく年老としおいてゆく
報むくわれず 裏切うらぎられ
何なにひとつ誇ほこりを持もてないまま
砂浜sunahamaでde戯tawamuれてるreteru
焼yaけたketa肌hadaのno女onnaのno子ko達tachi
おれはoreha修理syuuri車syaをwo工場koujouへhe運hakoんでnde渋滞juutaiのno中naka
TVじゃja このkono国kuni 豊yutaかだとkadato悩nayaんでるnderu
だけどdakedo おれのoreno暮kuraしはshiha何naniもmo変kawaらないranai
今日kyouもmo Hard rain is fallin'.
心kokoroにni Hard rain is fallin'.
意味imiもなくmonaku年老toshioいてゆくiteyuku
報mukuわれずwarezu 裏切uragiられrare
何naniひとつhitotsu誇hokoりをriwo持moてないままtenaimama
八月hachigatsuになるたびにninarutabini
“広島hiroshima-ヒロシマhiroshima”のno名naのもとにnomotoni
平和heiwaをwo唱tonaえるこのerukono国kuni
アジアajiaにni何naniをwo償tsugunaってきたttekita
おれore達tachiがga組kuみmi立taてたteta車kurumaがga
アジアajiaのどこかのnodokokano街角machikadoでde
焼yaかれるkareruニュnyuースsuをwo見miたta
今日kyouもmo Hard rain is fallin'.
心kokoroにni Hard rain is fallin'.
子供等kodomoraのno肩kataをうつwoutsu
飢uえてゆくeteyuku すさんでゆくsusandeyuku
明日asuへのheno希望kibouなどnado持moてないままtenaimama
満miたされぬtasarenu想omoいi
このkono からまわりのkaramawarino怒ikaりri
八月hachigatsuのno朝asaはha ひどくhidoku悲kanaしすぎるshisugiru
No winner. No loser. ゴgoールru無naきki闘tatakaいにini
疲tsukaれてrete あきらめてakiramete やがてyagate痛itaみもmimo麻痺mahiしてshite
Mad love. Desire. 狂気kyoukiがga発火hakkaするsuru
暑atsuさのせいさsanoseisa
暑atsuさのせいさsanoseisa
今日kyouもmo Hard rain is fallin'.
心kokoroにni Hard rain is fallin'.
意味imiもなくmonaku年老toshioいてゆくiteyuku
報mukuわれずwarezu 裏切uragiられrare
何naniひとつhitotsu誇hokoりをriwo持moてないままtenaimama