The Lion is Calling Me 歌詞 HARUHI ふりがな付

This concrete mind, descending melodies
It's in their eyes, the walls creep in on me
Alone at last, disturbance endlessly
Within the dark, you hear it roaring free
Is the lion calling me?
Would you take this chance
The Lion is calling me
The lion is calling me

Become the voyager, break inclosure let it be
Saturate the world, paint colors through the years
The lion is calling me
Silhouettes and signs around
The lion is calling me
The lion is calling me

Reach the end of the road
Limitations don't exist
The desire to find this spark
The lion was in my dreams
My dreams were calling me
The lion was roaring free
The lion was in my dreams
My dreams were calling me

The lion is calling me

<対訳たいやく>
コンクリートの思おもい、落おちてゆくメロディー
目めの中なかにある、壁かべが忍しのびこむ
やっと一人ひとりになれた、でも騒さわぎは消きえない
暗闇くらやみの中なかで、鳴なき声ごえが聞きこえてくる
ライオンは私わたしのことを呼よんでるの?
このチャンスをとるか?
ライオンは私わたしを呼よんでいる
ライオンは私わたしを呼よんでいる

旅人たびびとになって 囲かこむものを壊こわして
一年いちねんかけて 絵えの具ぐで世界せかいを塗ぬる
ライオンは私わたしを呼よんでいる
シルエットや手てがかりもある
ライオンは私わたしを呼よんでいる
ライオンは私わたしを呼よんでいる

道路どうろの端はしにいる
制限せいげんはない
その煌きらめきが欲ほしい