music ranking No.1
1位島のうた
『映画ちいかわ 人魚の島のひみつ』挿入歌
島民(ちいかわ)
「Idol (アイドル 英語ver.)」の全てのレビュー YOASOBI
女性
いちご
2026/02/21 16:32
[アイドル]で英語もあるんだ〜 英語版はよくわからない (>_<)でも英語版はカッコいいですね！ 最初ら辺は、わかりました⭐︎
(カラオケでアイドル歌いたい（＾∇＾）)
通報する
3
女性
ユッキー❄️
2025/08/30 17:34
もう、早口のところ凄すぎません？？？？（これ、私だけですか？？）
アイドルの英語版もそうだけど、夜に駆けるの英語版でたまに、日本語🇯🇵っぽいところ出てきませんか？？🤔もし、そう聞こえる理由を知っている人がいれば、是非是非教えてください‼️
というか、英語版めっっっっっっっっっっちゃかっこよくない！？😍
通報する
3
女性
ゆいな
2024/11/16 08:38
「単語勉強やる人」まじそれな！
英語歌えるなんてすごいよな！
通報する
1
女性
透環★₋絶賛発売中(?)
2024/09/14 12:50
英語はかっこいいのに、声がかわえぇ、、((
英語の知識を私にくれぇぇぇぇ((は
皆の英語の知識を奪い取るぜ★((ちょっと何言ってるかわかんない
英語で歌ってるのに日本語に聞こえるやつあるのなんかすごい((語彙力、、、
最後の「I love you」すこ((
長文失礼しました★
通報する
3
女性
Lちゃん
2024/08/28 09:39
わかんね。I love youと What did eat today What book do you lave
しか分からん。これ歌えるのはすごい。
通報する
0
女性
単語勉強やる人
2024/08/03 14:32
英語で歌えるなんてすごい！サビ前の「誰もが」のところ英語でも日本語に聞こえる
通報する
2
女性
宮畑 美桜希
2024/06/21 22:43
確かにＹＯＡＳＯＢＩさんは日本人だから難しかったと思います。
通報する
1
女性
鬱主
2024/06/19 21:18
英語版も人気最高アイドル
！！好きこの歌最高
YOASOBIさんすごい歌声神
通報する
2
女性
Ado
2024/04/29 15:09
やべえええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええええい
通報する
8
女性
みー
2024/04/05 11:28
英語バージョンがあるのはしっていたけど夜遊びさんも日本人だから意外と難しかったと思う。私たちのためにがんばってくれてありがとうございます。
通報する
5
女性
綴
2024/03/15 22:47
英語版の歌詞が全体的に日本版の歌詞に近い…？🤔
「誰もが目を奪われている」の部分とか…、
日本版も英語版もどっちの曲も好き！
YOASOBIさんの曲は全部良い曲…‼
【推しの子】も、もちろん好き！
通報する
4
女性
翼。
2024/02/10 14:14
very good!who is tubasa？i like idol!レビューは、英語ではこれしか無理...ちなみに意味は、とてもいいですね。翼って誰..？(←軽いジョークですｗ)アイドルが好きです！英語は全く分かりませんでしたが、すごさはつたわりました!
通報する
2
女性
推しがいっぱいいる人
2024/01/29 00:09
え……………いや…………何ゆってるかわかんないんすけど………
通報する
1
女性
ブルーロック大好き人
2024/01/03 11:59
英語版も，日本語版もどっちも良かったけど，英語は何言ってるかわかんなーい‼
うちは英語習ってたつもりだけど，最後の〝I love you〟しかわかんなかったかも...🥺
でも，「推しの子」は絵がめっちゃ綺麗だし，アニメキャラもすっごく可愛いし，かっこ
いいよ‼ 見てない人は見てほしいな...
ちなみにうちの推しは...... 星野家全員だよ💘＊
通報する
1
男性
Shiro
2023/12/06 20:44
横から失礼します。
この歌は本当にすごくて、特に英語版は日本語版よりも
深く星野アイを表現しているように見えました。
多くを語るのは野暮になりますが、一つ例を挙げると、最後のサビの
～"to love" each of you～ の部分は、実際は ～"true love"～と歌われています。
直前の So, sincerely, what I'm wishing for is ～の歌詞とつなげると、
「そうだよ…、私が本当に心から望んでいるものー、それは”本物の愛”なんだ。」
という、星野アイの本心を表す歌詞が隠れています。
ここまで人の心を掴むのも納得の名曲です。
英語版は本当に難しくて、敬遠されている方が多いですが、
聴いてみるだけでも価値のある曲です。
通報する
5
そのほか
うさみん
2023/12/03 14:56
りんごさんの言っていることわかります。
自分英語習っていたけど流石にこれは、何言っているかさっぱりわからん。
でも日本語版を何回も聞いていれば、自然に耳が意味を感知する。
やっぱ人間すげー😊 自分も歌えるようにして、みんなに披露しよっと。
通報する
1
女性
りんご
2023/11/23 19:03
アイドルの英語版すごいなー
私も歌えるようになりたいなー
練習しよー
通報する
1
男性
A
2023/11/21 16:18
You should stop doing that.
How wonderful is YOASOBI !
通報する
1
そのほか
そらうさ（☁️🐈）
2023/11/16 17:52
英語版になっても簡単すぎですね！
えっこれ歌えない人いるの？
やばwww
歌えない人は小学生からやり直したら？
バカすぎない？
これ歌えない人は大人って名乗っちゃいけないレベルだよ！
私、10代だよ？
英語別にあんま習ってないよ？
通報する
0
女性
莉々。
2023/11/11 09:41
英語でも歌えるようになりたい💭
でも
難しい😢
（練習頑張ろ）
通報する
2
今話題のレビューランキング
女性
B
2026/08/22 19:30
ずーーーーーっと
頭に入ってる！！早く映画見たーい！
通報する
0
女性
ボカロ大好き！！
2026/08/22 17:49
たこやき
すきやき
ケバブに
てりてりそーすの焼きそば
助けて？？？？
あ、❀✿*𓌉◯𓇋 𝕪𝕦𝕪𝕦𓌈*✿❀さんがやってた
ずっと歌ってr((((
通報する
3
女性
国キャラ大好きP
2026/08/22 15:27
⚠ネタバレ⚠
セイレーンが激辛カレー食べたときに、「わかった、わかった！」って言ってて、最初はもう襲わないからって意味の方かと思ったけど、おそらく犯人が分かったってことですよね（？）
語彙力０人間失礼しました。
通報する
4
2位
壊れた人形のマーチ
あやぽんず*
そのほか
やきう
2026/08/22 19:13
ファー？！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！ガチ目になんてここに壊れた人形のマーチあるん？！！！！！！！！？可愛いけどさ！！！！！？！！あと3:46のとこ確か涙出てたよね、間違えてたらｽﾏｿ
通報する
1
男性
ガブ丸
2026/08/22 14:03
今日から人気投票ですね！！！！！フランちゃんに投票しよ、神曲だああああああああああああああああああああああああ！！！！！！！！！！！！！
通報する
3
3位
ヤラララ
AnythingBecomeMoe feat. 重音テト
女性
すとぷり箱推し
2026/08/22 18:49
此処は あくまで 、 歌詞関連の事についてレビューする 場です 。 😔💭
レビューもせずに 、 関係のない事を話さないで頂けると 幸いです 。 😖💦
ですが 、 お話したい御気持ちは きちんと受け取らせて頂きます 。 🤗💓
出来れば 、 会話等 は 他サイトでして頂けると っ … 🙇🏻♀️💦
力に なれず 、 すみません っ 😭🙏🏻
.｡*ﾟ+.*.｡ ﾟ+..｡*ﾟ+〜➳ レビュー ➳〜.｡*ﾟ+.*.｡ ﾟ+..｡*ﾟ+
ヤラララ の テトちゃんって 、 他の曲とは少し 雰囲気が違うけど っ
そんなとこも 含めて 、 好き っ 😖💓
中毒性も有って …
ヤラララが 「 やだやだ 」に 聞こえる …
ヤラララって 、 他の周りの人に 好きな事を否定されている
曲なんです … ！ （ だと思う
後 、 「セイレーンの声に惑わされたか？」 は 、
否定してる人の 言葉を真に受けたのか？ っていう意味だと思います っ ！
軽い考察を させて頂きました 〜 っ ！ 😌✨
🟢𝕡𝕚𝕤𝕥𝕒𝕔𝕙𝕚𝕠🍫＠🍼💙💛🩷❤️🤍推し活中
通報する
1
女性
風波覚
2026/08/22 17:44
前のレビューに誤字がありました
正しくは、
最近は海外の方も日本語で曲を作って頂くことが多くなって嬉しい限りです
でした
通報する
4
