太陽たいようの雫しずくに濡ぬれた
輝かがやく金色きんいろの木々きぎ
凪ないだ海うみに 反射はんしゃしたのは
いつの間まにか 途切とぎれたメロディー
忘わすれてゆく事ことに慣なれた
僕ぼくらは気付きづかないまま
見上みあげた空そらのその正ただしさに
泣ないていたのは本当ほんとうの君きみ
重かさねた言葉ことばは?
時流ときながれ 夕暮ゆうぐれに染そまれ
今いまは風かぜの中なか 遠とおく舞まい上あがれ
How do you feel about the sound?
It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right
(訳)貴方は音をどのように感じますか?
それは光に似ています
きっと全てはうまくいきます
太陽たいようの季節きせつに触ふれた
僕ぼくらは気付きづかないまま
遠とおく滲にじむ 夕暮ゆうぐれに似にてた
夢ゆめの狭間はざまに置おいてきたまま
彼方かなたに過すぎ行ゆく 遠とおき日ひの声こえは
移うつろう季節きせつに答こたえて
流ながれの中なかに消きえて行ゆかぬように
そのままの君きみを描えがいて
重かさねた言葉ことばは?
いつの間まにか忘わすれた景色けしき エメラルドの空そらへ
流ながれ流ながれ往ゆけ 土つちと共ともに生いき
夕暮ゆうぐれに染そまり 風かぜの中なかで舞まい
繋つなぐ輪わの中なかへ
太陽taiyouのno雫shizukuにni濡nuれたreta
輝kagayaくku金色kiniroのno木々kigi
凪naいだida海umiにni 反射hansyaしたのはshitanoha
いつのitsuno間maにかnika 途切togiれたretaメロディmerodiー
忘wasuれてゆくreteyuku事kotoにni慣naれたreta
僕bokuらはraha気付kiduかないままkanaimama
見上miaげたgeta空soraのそのnosono正tadaしさにshisani
泣naいていたのはiteitanoha本当hontouのno君kimi
重kasaねたneta言葉kotobaはha?
時流tokinagaれre 夕暮yuuguれにreni染soまれmare
今imaはha風kazeのno中naka 遠tooくku舞maいi上aがれgare
How do you feel about the sound?
It resembles a light
Everything will turn bright
Everything will be all right
(訳)貴方はha音をどのようにwodonoyouni感じますかjimasuka?
それはsoreha光にni似ていますteimasu
きっとkitto全てはうまくいきますtehaumakuikimasu
太陽taiyouのno季節kisetsuにni触fuれたreta
僕bokuらはraha気付kiduかないままkanaimama
遠tooくku滲nijiむmu 夕暮yuuguれにreni似niてたteta
夢yumeのno狭間hazamaにni置oいてきたままitekitamama
彼方kanataにni過suぎgi行yuくku 遠tooきki日hiのno声koeはha
移utsuろうrou季節kisetsuにni答kotaえてete
流nagaれのreno中nakaにni消kiえてete行yuかぬようにkanuyouni
そのままのsonomamano君kimiをwo描egaいてite
重kasaねたneta言葉kotobaはha?
いつのitsuno間maにかnika忘wasuれたreta景色keshiki エメラルドemerarudoのno空soraへhe
流nagaれre流nagaれre往yuけke 土tsuchiとto共tomoにni生iきki
夕暮yuuguれにreni染soまりmari 風kazeのno中nakaでde舞maいi
繋tsunaぐgu輪waのno中nakaへhe