1. 歌詞検索UtaTen
  2. JUJU
  3. What Are You Doing The Rest Of Your Life歌詞

2018.4.18 リリース

「What Are You Doing The Rest Of Your Life」の歌詞 JUJU

作詞
Alan Bergman、Marilyn Bergman
作曲
Michel Legrand
iTunesで購入
曲名
What Are You Doing The Rest Of Your Life (BIG BAND JAZZ LIVE Ver.)
アルバム
JUJU BIG BAND JAZZ LIVE "So Delicious, So Good"
金額
¥255
友情 感動 恋愛 元気 結果 動画を見る
文字サイズ
ふりがな
What are you doing the rest of your life
North and South and
East and West of your life
I have only one request of your life
That you spend it all with me

All the seasons and the times of your days
Are the nickels and the dimes of your days
Let the reasons and the rhymes of your days
All begin and end with me

I want to see your face in every kind of light
In fields of gold and forests of the night
And when you stand
Before the candles on a cake
Oh, let me be the one to hear
The silent wish you make

Those tomorrows waiting deep in your eyes
In a world of love you keep in your eyes
I'll awaken what's asleep in your eyes
It may take a kiss or two

Through all of my life
Summer, winter, spring and fall of my life
All I ever will recall of my life
Is all my life with you

対訳たいやく

これからの人生じんせい
あなたはどうごすつもりかしら
どんな場所ばしょなにをしているとしても
ひとつだけおねがいがあるの
あなたのこれからのすべてを
わたしごしてしいの

うつわる季節きせつぎていく時間じかん
るにらない些細ささいなことも
きていく理由りゆうもなにもかも
わたしはじめて そしてわたしえてしい

どんなひかりなかでも
あなたをつめていたいの
たとえば黄金色こがねいろかがや草原そうげん
よるもりなか
そしてあなたがキャンドルをともしたケーキのまえときには
そのひそかないのりを
ただ1人ひとり相手あいてでありたいの

あなたはひとみ奥底おくそこ
あいあふれたそのひとみおく
わたしえがいた未来みらいているはず
またわからないなんてうのなら
わたしがキスで目覚めざめさせてあげる

これからさきわたし人生じんせいにおいて
どれだけ季節きせつめぐっていくとしても
わたしおもしていくのは
ただひとつだけでいい
ただひとつ
あなたとごす日々ひびだけなの

What Are You Doing The Rest Of Your Life/じゅじゅ

▶︎ ブログやHPでこの歌詞を共有する場合はこのURLをコピーしてください

曲名:What Are You Doing The Rest Of Your Life 歌手:JUJU

リンクコード:

ブログ用リンク:

JUJUの特集

JUJUの特集を全て見る