きっかけはあいつだった 何なにもかもが無茶苦茶むちゃくちゃになった 
この街まちも昔むかしは静しずかだったんだ それが普通ふつうだった 
そこにあいつが出でてきて 誰だれも彼かれもが夢中むちゅうになった 
今いま、僕等ぼくらは同おなじベルトコンベアに乗のせられてるようだ 
それから猫ねこも杓子しゃくしも皆みんな 虚仮威こけおどしでスキャンダラスな死体したいを貪むさぼってる 
Can't you see we ain't nothing
まだまだ足たりないよ 足たりないよ 
やり足たりないよ もう嘘うそでもいいじゃんよ 
How come we ain't nothing
あれこれ詰つめ込こんで 書かき換かえて 
消けし去さったって そんな程度ていどじゃ無傷むきずだろ 
まるでシンパみたいに 街まちは日ひに日ひに狂気きょうきで満みちた 
同おなじ顔かおになって溢あふれた街並まちなみはまるで教団きょうだんだった 
そこで誰だれかが言いった 「出来損できそこないは仲間なかまじゃないぜ」 
お揃そろいの化ばけ物達ものたちも声こえを揃そろえてよそ者ものを蹴けり出だした 
扇動的せんどうてきなカメレオンがのさばって 何者なにものにもなれないと色いろを失うしなってる 
Can't you see we ain't nothing
まだまだ足たりないよ 足たりないよ 
やり足たりないよ だってあいつが間抜まぬけなんだもん 
How come we ain't nothing
今いまが全すべてなんで 全すべてなんで 
可哀想かわいそうなんて あっそ、大おおきなお世話せわなんだよ 
―どうだい どうだい転ころんだ 他人たにんをリンチするごっこ遊あそびは 
―そんな そんなつもりじゃ なかったとでも思おもってるんだろ 
―そうかい そうかい結構けっこう  そんな形かたちを正義せいぎなんて呼よぶとは 勉強べんきょうになったよ 
Can't you see we ain't nothing
Dilly-dally no longer, no longer, we'll be madness
Let's choke the life outta 'em all
How come we ain't nothing
Here comes the bullies now, screaming now, creepy crawling
Let's choke the life outta 'em all
Now that we ain't nothing
この身みを投なげ出だして 投なげ出だして 
足引あしひっ張ぱって あいつをどん底ぞこに落おとそう 
How come we ain't nothing
それでも足たりないよ 足たりないよ 
やり足たりないよ だって皆みんなもっとやってるんだもん 
たとえ滑稽こっけいで 不甲斐ふがいなくて 嘘うそっぱちだって もう引ひき返かえせやしないんだよ 
明日あしたもそうやって 明後日あさってだって 夜よもすがらだって 終おわりは 僕等ぼくらだって 知しりたくもない 
        
        
          きっかけはあいつだったkikkakehaaitsudatta 何naniもかもがmokamoga無茶苦茶muchakuchaになったninatta 
このkono街machiもmo昔mukashiはha静shizuかだったんだkadattanda それがsorega普通futsuuだったdatta 
そこにあいつがsokoniaitsuga出deてきてtekite 誰dareもmo彼kareもがmoga夢中muchuuになったninatta 
今ima、僕等bokuraはha同onaじjiベルトコンベアberutokonbeaにni乗noせられてるようだserareteruyouda 
それからsorekara猫nekoもmo杓子syakushiもmo皆miんなnna 虚仮威kokeodoしでshideスキャンダラスsukyandarasuなna死体shitaiをwo貪musaboってるtteru 
Can't you see we ain't nothing
まだまだmadamada足taりないよrinaiyo 足taりないよrinaiyo 
やりyari足taりないよrinaiyo もうmou嘘usoでもいいじゃんよdemoiijanyo 
How come we ain't nothing
あれこれarekore詰tsuめme込koんでnde 書kaきki換kaえてete 
消keしshi去saったってttatte そんなsonna程度teidoじゃja無傷mukizuだろdaro 
まるでmarudeシンパshinpaみたいにmitaini 街machiはha日hiにni日hiにni狂気kyoukiでde満miちたchita 
同onaじji顔kaoになってninatte溢afuれたreta街並machinaみはまるでmihamarude教団kyoudanだったdatta 
そこでsokode誰dareかがkaga言iったtta 「出来損dekisokoないはnaiha仲間nakamaじゃないぜjanaize」 
おo揃soroいのino化baけke物達monotachiもmo声koeをwo揃soroえてよそeteyoso者monoをwo蹴keりri出daしたshita 
扇動的sendoutekiなnaカメレオンkamereonがのさばってganosabatte 何者nanimonoにもなれないとnimonarenaito色iroをwo失ushinaってるtteru 
Can't you see we ain't nothing
まだまだmadamada足taりないよrinaiyo 足taりないよrinaiyo 
やりyari足taりないよrinaiyo だってあいつがdatteaitsuga間抜manuけなんだもんkenandamon 
How come we ain't nothing
今imaがga全subeてなんでtenande 全subeてなんでtenande 
可哀想kawaisouなんてnante あっそasso、大ooきなおkinao世話sewaなんだよnandayo 
―どうだいdoudai どうだいdoudai転koroんだnda 他人taninをwoリンチrinchiするごっこsurugokko遊asoびはbiha 
―そんなsonna そんなつもりじゃsonnatsumorija なかったとでもnakattatodemo思omoってるんだろtterundaro 
―そうかいsoukai そうかいsoukai結構kekkou  そんなsonna形katachiをwo正義seigiなんてnante呼yoぶとはbutoha 勉強benkyouになったよninattayo 
Can't you see we ain't nothing
Dilly-dally no longer, no longer, we'll be madness
Let's choke the life outta 'em all
How come we ain't nothing
Here comes the bullies now, screaming now, creepy crawling
Let's choke the life outta 'em all
Now that we ain't nothing
このkono身miをwo投naげge出daしてshite 投naげge出daしてshite 
足引ashihiっxtu張paってtte あいつをどんaitsuwodon底zokoにni落oとそうtosou 
How come we ain't nothing
それでもsoredemo足taりないよrinaiyo 足taりないよrinaiyo 
やりyari足taりないよrinaiyo だってdatte皆miんなもっとやってるんだもんnnamottoyatterundamon 
たとえtatoe滑稽kokkeiでde 不甲斐fugaiなくてnakute 嘘usoっぱちだってppachidatte もうmou引hiきki返kaeせやしないんだよseyashinaindayo 
明日ashitaもそうやってmosouyatte 明後日asatteだってdatte 夜yoもすがらだってmosugaradatte 終oわりはwariha 僕等bokuraだってdatte 知shiりたくもないritakumonai