Desperadoデスパラァードォ
Whyホワィ don'tダァント youュー comeカム toトゥ yourユァ sensesセンシズ
You'veユヴ beenビィン outアウ ridingライディン fencesフェンシィズ
Forフォー soソウ longロング nowナウ
Ohオウ you'reユァ aァ hardハード oneワン
Butバッ Iタァイ knowノウ thatザッ youユー gotガッ yourユァ reasonsリーズンズ
Theseズィーズ thingsシング thatザッ areアー pleasingプリージング youユー
Canキャン hurtハ~ト youユー somehowサンハウ
Don'tドント youュー drawドロゥ theザ Queenクゥイーン ofァヴ Diamonds,ダイァマンズ boyボイ
She'llシル beatビート youユー ifイフ she'sシズ ableエイブル
Youユー knowノウ theザ Queenクゥイーン ofァヴ Heartsハーツ
Isイズ alwaysオールゥエイズ yourユァ bestベスト betベット
Nowナウ itイッ seemsシームズ toトゥ meミー someサム fineフェイン thingsスィングズ
Haveハヴ beenビン laidレイド uponァパン yourユァ tableテイブル
Butバッ youュー onlyオンリー wantウォント theザ onesウォンズ
Thatザッ youユー canキャン getゲェット
Desperadoデスペラァドゥ
Ohオウ youユー ain'tエイント gettingゲティング noノウ youngerヤンガァ
Yourユァ painペイ andネェン yourユァ hungerハンガァ
They'reゼィァ drivingドライヴィング youユー homeホウム
Andァンド freedom,フリーダム ohオウ freedomフリーダム
Well,ゥエル That'sザッ justジャスト someサン peopleピーポォ talkingトーキング
Yourユァ prisonプリズン isイズ walkingゥオーキング
Throughスルー Thisディス world all aloneウォ~ダーラァーロゥン
Don'tドン yourユァ feetフィート getゲト coldコウルド
Inイン theザ winterゥインタァ timeタイム
Theザ skyスカイ won'tウォント snowスノウ
Andァンド theザ sunサン won'tウォント shineシャイン
It'sイッツ hardハード toトゥ tellテル theザ nightナイト timeタイム
fromフロム theザ dayデイ
you'reユァ losingルージング allオール yourユァ highsハイズ andァンド lowsロウズ
Ain'tエイント itイト funnyファニ howハウ theザ feelingフィーリング goesゴウズ awayァゥエイ
Desperadoデスパラードウ
Whyホヮイ don'tドン youユー comeカム toトゥ yourユァ sensesセンスィズ
Comeカム downダウン fromフロム yourユァ fencesフェンシズ
openオープン theザ gateゲイト
Itイト mayメイ beビー rainingレイニング
Butバト there'sゼアズ aァ rainbowレインボウ aboveァバヴ youユー
Youユー betterベタ letレト somebodyサムバディ loveラヴ youユー
(letレト somebodyサムバディ loveラヴ you)ユー
Youユー betterベタ letレト somebodyサムバディ loveラヴ youユー
Beforeビフォー It'sイッツ tooトゥー lateレイト
<日本語訳にほんごやく>
どうして、君きみってそんな風ふうなんだ?
もう気付きづいてもいい頃ころだぜ?
そうやって、いつまでもフェンスの上うえに座すわり込こんじゃって…
本当ほんとうに頑固者がんこものだ
まあ、君きみには何なにか理由わけがあるんだろうけど
悪気わるぎなく何気なにげにやっていることが
結局けっきょく、君自身きみじしんを傷きずつける結果けっかになることもあるんだからね。
決けっして、見みせかけのダイヤのクイーンなんて引ひくなよ。
彼女かのじょは君きみを脅おびやかす存在そんざいなんだから
もう、ハートのクイーンにするべきだってわかってんだろ?
その人ひとこそ、君きみの最高さいこうのパートナーになるんだから
今いま、君きみのテーブルには何なにもかも揃そろってるように見みえる…
なのに、君きみは手てに入はいらないものばかり求もとめるんだ
本当ほんとうに分わからず屋やだ。君きみはもう決けっして若わかくなんてないんだぞ。
今いま、感かんじてる痛いたみや飢うえが、懐なつかしい記憶きおくばかりを連つれてきてるんだろうけど…
「自由じゆう」「自由じゆう」と誰だれかがいってるけど
君きみはそんな檻おりに閉とじ込こもったまま、この世界せかいを独ひとりで生いきるというのか?
冬ふゆの寒さむさで足あしが冷つめたくなるのを感かんじてるか?
空そらは雪ゆきも降ふらせないし、太陽たいようも日差ひざしを注そそがない
昼ひるか夜よるかも区別くべつもつかないようなそんな状況じょうきょうだから君きみは人生じんせいの最高さいこうの瞬間しゅんかんも最低さいていな瞬間しゅんかんさえも味あじわえずに生いきているんだよ
そんな何なにもかもを捨すてて生いきていくなんて
どっかおかしいって思おもわないかい?
なぁ、そろそろ気付きづいてもいいだろう?
そろそろ、フェンスから降おりて、ここまでくるんだ
いつか雨あめが降ふるかも知しれない
だけど、君きみの上うえにもきっといつか虹にじがかかるんだ。
そんなやって、君きみが誰だれかに愛あいされて生いきていくのもいいと思おもう。
むしろ、君きみも誰だれかに愛あいされて生いきていくべきだって思おもうんだ
愛あいを知しるべきなんだよ、愛あいを
手遅ておくれになる前まえにね。。。
Desperadodesuparaâdoo
Whyhowai don'tdaanto youxyû comekamu totwu youryua sensessenshizu
You'veyuヴ beenbyin outau ridingraidin fencesfensyizu
Forfô sosou longrongu nownau
Ohou you'reyua aa hardhâdo onewan
Butbaxtu Itaai knownou thatzaxtu youyû gotgaxtu youryua reasonsrîzunzu
Thesezuîzu thingsshingu thatzaxtu areâ pleasingpurîjingu youyû
Cankyan hurtha~to youyû somehowsanhau
Don'tdonto youxyû drawdorou theza Queenqwuîn ofaヴ Diamonds,daiamanzu boyboi
She'llshiru beatbîto youyû ififu she'sshizu ableeiburu
Youyû knownou theza Queenqwuîn ofaヴ Heartshâtsu
Isizu alwaysôruueizu youryua bestbesuto betbetto
Nownau itixtu seemsshîmuzu totwu memî somesamu finefein thingssuinguzu
Havehaヴ beenbin laidreido uponapan youryua tableteiburu
Butbaxtu youxyû onlyonrî wantuonto theza onesuonzu
Thatzaxtu youyû cankyan getgeetto
Desperadodesuperaadou
Ohou youyû ain'teinto gettinggetingu nonou youngeryangaa
Youryua painpei andneen youryua hungerhangaa
They'rezeia drivingdoraivingu youyû homehoumu
Andando freedom,furîdamu ohou freedomfurîdamu
Well,ueru That'szaxtu justjasuto somesan peoplepîpoo talkingtôkingu
Youryua prisonpurizun isizu walkinguôkingu
Throughsurû Thisdisu world all aloneuo~dâraâroun
Don'tdon youryua feetfîto getgeto coldkourudo
Inin theza winteruintaa timetaimu
Theza skysukai won'tuonto snowsunou
Andando theza sunsan won'tuonto shinesyain
It'sittsu hardhâdo totwu tellteru theza nightnaito timetaimu
fromfuromu theza daydei
you'reyua losingrûjingu allôru youryua highshaizu andando lowsrouzu
Ain'teinto itito funnyfani howhau theza feelingfîringu goesgouzu awayauei
Desperadodesuparâdou
Whyhoxwai don'tdon youyû comekamu totwu youryua sensessensuizu
Comekamu downdaun fromfuromu youryua fencesfenshizu
openôpun theza gategeito
Itito maymei bebî rainingreiningu
Butbato there'szeazu aa rainbowreinbou aboveabaヴ youyû
Youyû betterbeta letreto somebodysamubadi loveraヴ youyû
(letreto somebodysamubadi loveraヴ you)yû
Youyû betterbeta letreto somebodysamubadi loveraヴ youyû
Beforebifô It'sittsu tootwû latereito
<日本語訳nihongoyaku>
どうしてdoushite、君kimiってそんなttesonna風fuuなんだnanda?
もうmou気付kiduいてもいいitemoii頃koroだぜdaze?
そうやってsouyatte、いつまでもitsumademoフェンスfensuのno上ueにni座suwaりri込koんじゃってnjatte…
本当hontouにni頑固者gankomonoだda
まあmaa、君kimiにはniha何naniかka理由wakeがあるんだろうけどgaarundaroukedo
悪気warugiなくnaku何気nanigeにやっていることがniyatteirukotoga
結局kekkyoku、君自身kimijishinをwo傷kizuつけるtsukeru結果kekkaになることもあるんだからねninarukotomoarundakarane。
決kextuしてshite、見miせかけのsekakenoダイヤdaiyaのnoクイkuiーンnなんてnante引hiくなよkunayo。
彼女kanojoはha君kimiをwo脅obiyaかすkasu存在sonzaiなんだからnandakara
もうmou、ハhaートtoのnoクイkuiーンnにするべきだってわかってんだろnisurubekidattewakattendaro?
そのsono人hitoこそkoso、君kimiのno最高saikouのnoパpaートナtonaーになるんだからninarundakara
今ima、君kimiのnoテteーブルburuにはniha何naniもかもmokamo揃soroってるようにtteruyouni見miえるeru…
なのにnanoni、君kimiはha手teにni入haiらないものばかりranaimonobakari求motoめるんだmerunda
本当hontouにni分waからずkarazu屋yaだda。君kimiはもうhamou決kextuしてshite若wakaくなんてないんだぞkunantenaindazo。
今ima、感kanじてるjiteru痛itaみやmiya飢uえがega、懐natsuかしいkashii記憶kiokuばかりをbakariwo連tsuれてきてるんだろうけどretekiterundaroukedo…
「自由jiyuu」「自由jiyuu」とto誰dareかがいってるけどkagaitterukedo
君kimiはそんなhasonna檻oriにni閉toじji込koもったままmottamama、このkono世界sekaiをwo独hitoりでride生iきるというのかkirutoiunoka?
冬fuyuのno寒samuさでsade足ashiがga冷tsumeたくなるのをtakunarunowo感kanじてるかjiteruka?
空soraはha雪yukiもmo降fuらせないしrasenaishi、太陽taiyouもmo日差hizaしをshiwo注sosoがないganai
昼hiruかka夜yoruかもkamo区別kubetsuもつかないようなそんなmotsukanaiyounasonna状況joukyouだからdakara君kimiはha人生jinseiのno最高saikouのno瞬間syunkanもmo最低saiteiなna瞬間syunkanさえもsaemo味ajiわえずにwaezuni生iきているんだよkiteirundayo
そんなsonna何naniもかもをmokamowo捨suててtete生iきていくなんてkiteikunante
どっかおかしいってdokkaokashiitte思omoわないかいwanaikai?
なぁnaa、そろそろsorosoro気付kiduいてもいいだろうitemoiidarou?
そろそろsorosoro、フェンスfensuからkara降oりてrite、ここまでくるんだkokomadekurunda
いつかitsuka雨ameがga降fuるかもrukamo知shiれないrenai
だけどdakedo、君kimiのno上ueにもきっといつかnimokittoitsuka虹nijiがかかるんだgakakarunda。
そんなやってsonnayatte、君kimiがga誰dareかにkani愛aiされてsarete生iきていくのもいいとkiteikunomoiito思omoうu。
むしろmushiro、君kimiもmo誰dareかにkani愛aiされてsarete生iきていくべきだってkiteikubekidatte思omoうんだunda
愛aiをwo知shiるべきなんだよrubekinandayo、愛aiをwo
手遅teokuれになるreninaru前maeにねnine。。。