Onアン aァ darkダーク desertデザト highwayハイゥエイ coolクール windゥインド inイン myマイ hairヘァ
Warmゥオーム smellスメル ofァヴ colitasカリ -ターズ risingライジング upァプ
throughスルー theジ airエァ
Upァプ aheadァヘド inイン theザ distanceディスタンス
Iアイ sawソー aァ shimmeringシムリング lightライト
Myマイ headヘド grewグルー heavyヘヴイ andァンド myマイ sightサイト grewグルー dimディム
Iアイ hadハド toト stopスタップ forフォー theザ nightナイト
Thereゼァ sheシー stoodストゥド inイン theザ doorwayドーゥエイ
Iアイ heardハ~ド theザ missionミシャン bellベル
Andァンド Iアイ wasワズ thinkingシンキング toト myselfマイセルフ
“Thisディス couldクド beビー Heavenヘヴァン orオー Thisディス couldクド beビー Hell”ヘル
Thenゼン sheシー litリト upァプ aァ candleキャンドル
andァンド sheシー showedショウド meミー theザ wayゥエイ
Thereゼァ wereワ~ voicesヴオイシズ downダウン theザ corridorコーリダ
Iアイ thoughtソート
Iアイ heardハ~ド themゼム say…セイ
Welcomeゥエルカム toト theザ Hotelホウテル Californiaキャラフォーニャ
Suchサチ aァ lovelyラヴリ placeプレイス
(Suchサチ aァ lovelyラヴリ place)プレイス
Suchサチ aァ lovelyラヴリ faceフェイス
Plentyプレンティ ofァヴ roomルーム atアト theザ Hotelホウテル Californiaキャラフォーニャ
Anyエニ timeタイム ofァヴ yearイァ
(Anyエニ timeタイム ofァヴ year)イァ youユー canキャン findファインド itイト hereヒァ
Herハ~ mindマインド isイズ
Tiffanyティファニィ-twistedトゥイステッドsheシー gotガト
theザ Mercedesメルセデス bendsベンツ
Sheシー gotガト aァ lotラト ofァヴ prettyプリティ prettyプリティ boysボイズ
thatザト sheシー callsコールズ friendsフレンズ
Howハウ theyゼイ danceダンス inイン theザ courtyardコーティャード
sweetスゥイート summerサマ sweatスゥエト
Someサム danceダンス toト Rememberリメンバー someサム danceダンス toト Forgetフォーゲット
Soソウ Iアイ calledコールド upァプ theザ Captainキャプタン
“Pleaseプリーズ bringブリング meミー myマイ wine”ワイン
Heヒー said,セッド“Weウィhaven'tハヴント hadハド thatザト spiritスピリト hereヒァ
sinceシンス nineteenナインティーン sixtyシクスティ nine”ナイン
Andァンド stillスティル thoseゾウズ voicesヴオイシズ areアー callingコーリング fromフロム
farファー awayァゥエイ
Wakeゥエイク youユー upァプ inイン theザ middleミドル
ofァヴ theザ nightナイト
Justジャスト toト hearヒァ themゼム say…セイ
Welcomeゥエルカム toト theザ Hotelホウテル Californiaキャラフォーニャ
Suchサチ aァ lovelyラヴリ placeプレイス
(Suchサチ aァ lovelyラヴリ place)プレイス
Suchサチ aァ lovelyラヴリ faceフェイス
Theyゼイ livin'リヴイン itイト upァプ atアト theザ Hotelホウテル Californiaキャラフォーニャ
Whatワト aァ niceナイス surpriseサプライズ
(Whatワト aァ niceナイス surprise)サプライズ bringブリング yourユァ alibisアリバイズ
Mirrorsミラズ onアン theザ ceilingシーリング
Theザ pinkピンク champagneキャンペーン onアン iceアイス
Andァンド sheシー said“セッドWeウィareアー allオール justジャスト prisonersプリズナズ hereヒァ
ofァヴ ourアウァ ownオウン device”ディヴァイス
Andァンド inイン theザ master'sマスタズ chambers,チェイムバズ
Theyゼイ gatheredギャザド forフォー theザ feastフィースト
Theyゼイ stabスタブ itイト withゥイズ theirゼァ steelyスティーリ knivesナイヴズ
Butバト theyゼイ justジャスト can'tキャント killキル theザ beastビースト
Lastラスト thingシング Iアイ Rememberリメンバー
Iアイ wasワズ runningラニング forフォー theザ doorドー
Iアイ hadハド toト findファインド theザ passageパッセージ back.バック
Toト theザ placeプレイス
Iアイ wasワズ beforeビフォー
“Relax”リラックス,saidセッドtheザ nightナイト manマン
“Weゥイ areアー programmedプロウグラムド toト receiveレシーヴ
Youユー canキャン checkチェク outアウト anyエニィ timeタイム youユー likeライク
butバト youユー canキャン neverネヴァ leave”リーヴ
Onan aa darkdâku desertdezato highwayhaiuei coolkûru winduindo inin mymai hairhea
Warmuômu smellsumeru ofaヴ colitaskari -tâzu risingraijingu upapu
throughsurû theji airea
Upapu aheadahedo inin theza distancedisutansu
Iai sawsô aa shimmeringshimuringu lightraito
Mymai headhedo grewgurû heavyheヴi andando mymai sightsaito grewgurû dimdimu
Iai hadhado toto stopsutappu forfô theza nightnaito
Therezea sheshî stoodsutwudo inin theza doorwaydôuei
Iai heardha~do theza missionmisyan bellberu
Andando Iai waswazu thinkingshinkingu toto myselfmaiserufu
“Thisdisu couldkudo bebî Heavenhevan orô Thisdisu couldkudo bebî Hell”heru
Thenzen sheshî litrito upapu aa candlekyandoru
andando sheshî showedsyoudo memî theza wayuei
Therezea werewa~ voicesヴoishizu downdaun theza corridorkôrida
Iai thoughtsôto
Iai heardha~do themzemu say…sei
Welcomeuerukamu toto theza Hotelhouteru Californiakyarafônya
Suchsachi aa lovelyraヴri placepureisu
(Suchsachi aa lovelyraヴri place)pureisu
Suchsachi aa lovelyraヴri facefeisu
Plentypurenti ofaヴ roomrûmu atato theza Hotelhouteru Californiakyarafônya
Anyeni timetaimu ofaヴ yearia
(Anyeni timetaimu ofaヴ year)ia youyû cankyan findfaindo itito herehia
Herha~ mindmaindo isizu
Tiffanytifanyi-twistedtwuisuteddosheshî gotgato
theza Mercedesmerusedesu bendsbentsu
Sheshî gotgato aa lotrato ofaヴ prettypuriti prettypuriti boysboizu
thatzato sheshî callskôruzu friendsfurenzu
Howhau theyzei dancedansu inin theza courtyardkôtixyâdo
sweetsuuîto summersama sweatsuueto
Somesamu dancedansu toto Rememberrimenbâ somesamu dancedansu toto Forgetfôgetto
Sosou Iai calledkôrudo upapu theza Captainkyaputan
“Pleasepurîzu bringburingu memî mymai wine”wain
Hehî said,seddo“Wewihaven'thaヴnto hadhado thatzato spiritsupirito herehia
sinceshinsu nineteennaintîn sixtyshikusuti nine”nain
Andando stillsutiru thosezouzu voicesヴoishizu areâ callingkôringu fromfuromu
farfâ awayauei
Wakeueiku youyû upapu inin theza middlemidoru
ofaヴ theza nightnaito
Justjasuto toto hearhia themzemu say…sei
Welcomeuerukamu toto theza Hotelhouteru Californiakyarafônya
Suchsachi aa lovelyraヴri placepureisu
(Suchsachi aa lovelyraヴri place)pureisu
Suchsachi aa lovelyraヴri facefeisu
Theyzei livin'riヴin itito upapu atato theza Hotelhouteru Californiakyarafônya
Whatwato aa nicenaisu surprisesapuraizu
(Whatwato aa nicenaisu surprise)sapuraizu bringburingu youryua alibisaribaizu
Mirrorsmirazu onan theza ceilingshîringu
Theza pinkpinku champagnekyanpên onan iceaisu
Andando sheshî said“seddoWewiareâ allôru justjasuto prisonerspurizunazu herehia
ofaヴ ouraua ownoun device”divaisu
Andando inin theza master'smasutazu chambers,cheimubazu
Theyzei gatheredgyazado forfô theza feastfîsuto
Theyzei stabsutabu itito withuizu theirzea steelysutîri knivesnaiヴzu
Butbato theyzei justjasuto can'tkyanto killkiru theza beastbîsuto
Lastrasuto thingshingu Iai Rememberrimenbâ
Iai waswazu runningraningu forfô theza doordô
Iai hadhado toto findfaindo theza passagepassêji back.bakku
Toto theza placepureisu
Iai waswazu beforebifô
“Relax”rirakkusu,saidseddotheza nightnaito manman
“Weui areâ programmedpurouguramudo toto receivereshîヴ
Youyû cankyan checkcheku outauto anyenyi timetaimu youyû likeraiku
butbato youyû cankyan neverneva leave”rîヴ