We Will Rock You 歌詞 Queen ふりがな付

Buddyバディ you'reユア aァ boyボイ makeメイク aァ bigビグ noiseノイズ
Playin'プレイイン inイン theザ streetストリート gonnaゴーナ beビー aァ bigビグ manマン someサム dayデイ
Youユー gotガト mudマド onアン yo'ヨウ faceフェイス
Youユー bigビグ disgraceディスグレイス
Kickin'キクィン yourユァ canキャン allオール overオウヴァ theザ placeプレイス
Singin'シンギン

'Weゥイ willウィル weゥイ willウィル rockラク youユー
Weゥイ willウィル weゥイ willウィル rockラク you'ユー

Buddyバディ you'reユア aァ youngヤング manマン hardハード manマン
Shoutin'シャウトイン inイン theザ streetストリート gonnaゴーナ takeテイク onアン theザ worldワ～ルド someサム dayデイ
Youユー gotガト bloodブラド onアン yo'ヨウ faceフェイス
Youユー bigビグ disgraceディスグレイス
Wavin'ウェイビンyourユァ bannerバナ allオール overオウヴァ theザ placeプレイス

'Weゥイ willウィル weゥイ willウィル rockラク you'ユー
Singin'シンギン
'Weゥイ willウィル weゥイ willウィル rockラク you'ユー

Buddyバディ you'reユア anァン oldオウルド manマン poorプァ manマン
Pleadin'プリード -イン withゥイズ yourユァ eyesアイズ gonnaゴーナ makeメイク youユー someサム peaceピース someサム dayデイ
Youユー gotガト mudマド onアン yourユァ faceフェイス
Youユー bigビグ disgraceディスグレイス
Somebodyサムバディ betterベタ putプト youユー backバク intoインタ yourユァ placeプレイス

'Weゥイ willウィル weゥイ willウィル rockラク you'ユー
Singin'シンギン
'Weゥイ willウィル weゥイ willウィル rockラク you'ユー
Everybodyエヴリバディ
'Weゥイ willウィル weゥイ willウィル rockラク you'ユー
'Weゥイ willウィル weゥイ willウィル rockラク you'ユー
Alrightオールライト

【対訳たいやく】



バディ 子供こどもおまえは大騒おおさわぎ
ストリートからいずれ大物おおものになるだろう
顔かおには泥どろが
みなに けなされて
そこら中じゅうに当あたり散ちらしながら
歌うたってる

俺おれたちは 俺おれたちはみんなを揺ゆさぶって(ロックして)みせる
俺おれたちは 俺おれたちはみんなを揺ゆさぶってみせる

バディ 若者わかもののおまえは頑かたくなな男おとこ
ストリートから いつか天下てんかを取とってやると叫さけんでいる
顔かおには血ちが
みなに けなされて
大おおきな旗はたを振ふり回まわしている
Singin'

俺おれたちは 俺おれたちはみんなを揺ゆさぶってみせる
俺おれたちは 俺おれたちはみんなを揺ゆさぶってみせる

バディ 老人ろうじんのおまえは貧まずしく
何なんとか世よの中なかに受うけ入いれられようと訴うったえている
顔かおには泥どろが
みなに けなされて
誰だれか おまえを元もとの場所ばしょに戻もどしてやってくれ

俺おれたちは 俺おれたちはみんなを揺ゆさぶってみせる
俺おれたちは 俺おれたちはみんなを揺ゆさぶってみせる