よみ：いむ あ らむーる ～あいのあんせむ～
Hymne a l'amour ～愛のアンセム～ 歌詞 サントリー ペプシネックス CMソング
-
宇多田ヒカル
- 2010.11.24 リリース
- 作詞
- Utada Hikaru , Edith Piaf
- 作曲
- Margueritte Monnot
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu' l'amour inondra mes matins.
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes
どんな贅沢ぜいたくも、危険きけんな遊あそびも
心満こころみたせない
あなたの愛あいがあれば
未知数みちすうの喜よろこびに
この身みふるえる
今日きょうも明日あしたも
あなたの愛あいがあれば
あなたのためなら
なんだって出来できるわ
Si tu me le demandais
あなたの好このみの色いろに
髪かみの毛けを変かえてもいいわ
捨すてろと言ゆうなら
友達ともだちも国くにも惜おしくはないわ
愚おろかな女おんなと笑わらいたい者ものは
私わたしを笑わらえ
いつか神様かみさまがあなたを
遠とおくへ連つれて行いっても
かまわない
私わたしも逝いくから
名なも無ない魂たましいが歌うたい始はじめる
生うまれ変かわっても
あなたを愛あいしたい
あなたにかえりたい
Et la terre peut bien s'ecrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier
Tant qu' l'amour inondra mes matins.
Tant que mon corps fremira sous tes mains
Peu m'importe les problemes
Mon amour puisque tu m'aimes
どんな贅沢ぜいたくも、危険きけんな遊あそびも
心満こころみたせない
あなたの愛あいがあれば
未知数みちすうの喜よろこびに
この身みふるえる
今日きょうも明日あしたも
あなたの愛あいがあれば
あなたのためなら
なんだって出来できるわ
Si tu me le demandais
あなたの好このみの色いろに
髪かみの毛けを変かえてもいいわ
捨すてろと言ゆうなら
友達ともだちも国くにも惜おしくはないわ
愚おろかな女おんなと笑わらいたい者ものは
私わたしを笑わらえ
いつか神様かみさまがあなたを
遠とおくへ連つれて行いっても
かまわない
私わたしも逝いくから
名なも無ない魂たましいが歌うたい始はじめる
生うまれ変かわっても
あなたを愛あいしたい
あなたにかえりたい
