KABUTO 歌詞 [Alexandros] ふりがな付

I wanna make you happy
When you say you don't want me
Tell me how much you want it
I'm gonna make it
I'm gonna make it

I wanna make something
Everything out of nothing
And put that inside your mouth
It means something, means something

And now it's time to set a fire in you
I'll go as far as I can see to find what you're into

I wanna make you happy
When you say you don't want me
Tell me how much you want it
I'm gonna fake it
I'm gonna fake it

I'm gonna make something
Out of nothing, but I want everything
And put that inside your mouth
Then as if it really means something to this world

It's time to set a fire in you
And go as far as I can see to find what you're into

And now it's time to set a fire in you
I'll go as far as I can see to find what you're into



【対訳たいやく】

とにかくお前まえを喜よろこばせたい
不必要ふひつようとされればされるほど
どれくらい欲ほしいか言いってくれ
どれだけでも作つくってやる、どれだけでも

何なにかとてつもなく意味いみのあるものをこしらえたい
それこそ全すべてをただし材料ざいりょうは無ない
それを全部ぜんぶお前まえの口くちに押おし込こみたい
そのこしらえた何なにかを、何なにかを

お前まえを興奮こうふんさせてやる
お前まえが何なにに無我夢中むがむちゅうになっているか
地ちの果はてまで追求ついきゅうしてやる

無性むしょうにお前まえを喜よろこばせたい
要いらないと言いわれれば言いわれるほど
どれくらい欲ほしいか言いってごらん
誤魔化ごまかしてやるから

何なにかとてつもなく意味いみのあるものをこしらえたい
それこそ全すべてをただし材料ざいりょうは無ない
それを全部ぜんぶお前まえの口くちに押おし込こみたい
この世よにとって何なにか意味いみのあるものを

お前まえを興奮こうふんさせてみせる
お前まえが何なにを渇望かつぼうしているか
地ちの果はてまで追求ついきゅうしてやる

お前まえを興奮こうふんさせてやる
お前まえが何なにに無我夢中むがむちゅうになっているか
地ちの果はてまで追求ついきゅうしてやる