迷まよいの森もりの眠ねむれぬ子羊こひつじ
遠とおい鐘かねの音ねに足あしを止とめ
赤あかい月つきから落おちる花はな
霧きりの中なかから火ひがあがる
旅人たびびとの笛ふえの音おとに踊おどる子供こどもたち
美うつくしき羽はねの小鳥ことりのように
君きみは歌うたい飛とび回まわる
季節きせつは燃もえて 春はるはゆく
Birds, birds, burning bright
In the forest of the night
Birds, birds, burning bright
What immortal wing or eye
God made only the fugitive one sorrowful and beautiful.
季節きせつよ 進すすめ
君きみは美うつくしい
迷mayoいのino森moriのno眠nemuれぬrenu子羊kohitsuji
遠tooいi鐘kaneのno音neにni足ashiをwo止toめme
赤akaいi月tsukiからkara落oちるchiru花hana
霧kiriのno中nakaからkara火hiがあがるgaagaru
旅人tabibitoのno笛fueのno音otoにni踊odoるru子供kodomoたちtachi
美utsukuしきshiki羽haneのno小鳥kotoriのようにnoyouni
君kimiはha歌utaいi飛toびbi回mawaるru
季節kisetsuはha燃moえてete 春haruはゆくhayuku
Birds, birds, burning bright
In the forest of the night
Birds, birds, burning bright
What immortal wing or eye
God made only the fugitive one sorrowful and beautiful.
季節kisetsuよyo 進susuめme
君kimiはha美utsukuしいshii