よみ：ふゆのまど
冬の窓 歌詞
-
the band apart
- 2018.4.4 リリース
友情
感動
恋愛
元気
結果
- 文字サイズ
- ふりがな
- ダークモード
Through the window
City lights are so bright
It's just like pieces of a broken glass
which calls me and invites me to the frozen empty street
If it's so lively,
should I go out and try to catch that light?
Everyday
I got to find the way
But anyway
I will not get away from here again
Through the window
City lights are so bright
It's just like pieces of a broken glass
Everyday
I got to find the way
But anyway
I will not get away from here again
Leave that somebody's glory strory
And I pick up the brand new notebook
to fill up empty lines
anyday
Sleeping by the window tonight
【対訳たいやく】
窓まどの向むこう
街まちの灯あかりは眩まぶしく
それはまるで
路上ろじょうのガラスの欠片かけらたちが
人ひとのいない凍いてついた路上ろじょうに
俺おれを誘さそっているかのよう
もしそこが賑にぎやかだったとしても
外そとへ出でて あの光ひかりを
捕つかまえるべきなのだろうか?
日々ひび 俺おれはやり方かたを見みつけなきゃならない
だけど とにかく ここから
また逃にげ出だしてしまうことはないだろう
誰だれかの栄光えいこうの物語ものがたりは放ほうり出だして
真新まあたらしいノートを取とり出だす
足たりない台詞せりふを埋うめるため
いつのときも
今夜こんやは窓辺まどべで眠ねむるよ
City lights are so bright
It's just like pieces of a broken glass
which calls me and invites me to the frozen empty street
If it's so lively,
should I go out and try to catch that light?
Everyday
I got to find the way
But anyway
I will not get away from here again
Through the window
City lights are so bright
It's just like pieces of a broken glass
Everyday
I got to find the way
But anyway
I will not get away from here again
Leave that somebody's glory strory
And I pick up the brand new notebook
to fill up empty lines
anyday
Sleeping by the window tonight
【対訳たいやく】
窓まどの向むこう
街まちの灯あかりは眩まぶしく
それはまるで
路上ろじょうのガラスの欠片かけらたちが
人ひとのいない凍いてついた路上ろじょうに
俺おれを誘さそっているかのよう
もしそこが賑にぎやかだったとしても
外そとへ出でて あの光ひかりを
捕つかまえるべきなのだろうか?
日々ひび 俺おれはやり方かたを見みつけなきゃならない
だけど とにかく ここから
また逃にげ出だしてしまうことはないだろう
誰だれかの栄光えいこうの物語ものがたりは放ほうり出だして
真新まあたらしいノートを取とり出だす
足たりない台詞せりふを埋うめるため
いつのときも
今夜こんやは窓辺まどべで眠ねむるよ
