Fever 歌詞 JUJU ふりがな付

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I give you fever that's so hard to bear
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever In the morning, fever all through the night

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm gonna treat you right
You give me fever
When you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever In the morning, fever all through the night

Everybody's got the fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her
He said Julie baby your my flame
Now give me fever, when were kissin
Fever with that flame in you
Fever I'm a fire, fever yeah I burn for you

Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her daddy tried to kill him
She said Daddy oh don't you dare
He gives me fever, with his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his misses, Daddy won't you treat him right

Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it fair and have a sense of game
They give you fever, when you kiss them
Fever if you really learned
Fever till your sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn

【対訳たいやく】

あなたのことがどれだけ好すきで
あなたのことしか考かんがえられなくて
あなたが私わたしの身体からだに腕うでを回まわすたびに
体温たいおんがぐっと上あがるのを隠かくせないことも
あなたは知しらないでしょうね

朝あさでも夜よるでも
あなたにキスされると
あなたに抱だきしめられると
身体からだが熱あつくなるの
まるで熱ねつが出でるみたいに
身体からだが熱あつくなるのよ

太陽たいようは日中にっちゅうに光ひかり輝かがやくし
月つきは夜よる静しずかに輝かがやくでしょ
私わたしが輝かがやくのはいつかっていうと
それはあなたに名前なまえを呼よばれる時とき
そんな気分きぶんにしてくれるあなたを
決けっして悪わるいようにはしないから
ずっと私わたしを熱あつくして

色恋沙汰いろこいざたなんて珍めずらしくもなんともない
そんなのみんなが知しってることよ
恋こいに現うつつを抜ぬかすことなんて
いにしえの彼方かなたから
誰だれもがやってることでしょう?

ロミオはジュリエットに首くびったけだったし
ジュリエットも同おなじだけ首くびったけだった
ロミオはジュリエットの腰こしに腕うでを回まわすと言いったそうよ
"ジュリーベイビー、きみは僕ぼくを燃もえ上あがらせる炎ほのおだ
さぁ僕ぼくに火ひをつけてくれ
いつだって僕ぼくらが口くちづけを交かわすと
僕ぼくは燃もえてしまいそうになるんだ
でもかまわない
君きみのためなら燃もえ尽つきてしまったってかまわない"

キャプテンスミスとポカホンタスも
激はげしすぎるほど情熱的じょうねつてきな恋こいに落おちたの
ポカホンタスの父親ちちおやが彼かれを殺ころそうとした時ときには
"パパやめて!彼かれのキスだけが
彼かれの抱擁ほうようだけが私わたしをこんな気持きもちにさせるの
私わたしはもう彼かれから離はなれられない
だから彼かれをそんな風ふうに扱あつかわないで"
なんて言いったそうよ

さぁ私わたしのお話はなしはここでおしまい
何なにが言いいたかったかわかるかしら?
女おんなは男おとこを狂くるわせるために生うまれるの
だから心こころしてかかって
私わたしたちは確実かくじつにあなたに火ひをつけるから
あなたに覚悟かくごがあるならつけてあげる
キスするたびに燃もえ尽つきるまで
火ひをつけてあげる

でもそんな素敵すてきな燃もえ尽つき方かたってあるかしら
そんな素敵すてきな燃もえ尽つき方かたってあるかしら
あるかしら....