What's this love?
What's this love?
Where does this love come from?
I don't know
What are you thinking?
Maybe you're in a bad mood today
In life, everything is the same
There is love, or there's no love
To this sunshine Love
When I wake up early morning…
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
I wish for love to spread!
Thinking, feeling down, One day
If I keep walking, the sun will shine
I believe in this
If you feel the sunshine, anyone
You can feel so positive again
I wanna be the sun
Let's shine the sun on everyone
I've got to make a new flow
And I will shine love all around me!
Live life with heart
Yeah, Sunshine love
【対訳たいやく】
この愛あいは何なに‥?
この愛あいは何なんやろ?
この愛あいはどこから湧わいてくるの?
おれはわからない
あなたは何なにを考かんがえているのかな?
今日きょうはちょっと機嫌きげんが悪わるいのかな
人生じんせい何事なにごとも同おなじ
愛あいがあるのかないのか
この太陽たいようの日差ひざしみたいな愛あい
朝早あさはやく起おきたら‥
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
愛あいが広ひろがりますように
考かんがえて不安ふあんな気持きもちになる。 でもいつか
歩あるき続つづけたら 必かならず日差ひざしが照てらしてくれると
信しんじ込こんで
日差ひざしを浴あびると誰だれでも
前向まえむきにいけるもんさ
わたしはそんな太陽たいようになりたい
みんなに太陽たいようの日差ひざしを浴あびせよう
自分じぶんで流ながれを作つくっていかないと
そして回まわりに愛あいの日差ひざしを撒まき散ちらかすのさ!
ハートを持もって生いきろ
What's this love?
What's this love?
Where does this love come from?
I don't know
What are you thinking?
Maybe you're in a bad mood today
In life, everything is the same
There is love, or there's no love
To this sunshine Love
When I wake up early morning…
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
I wish for love to spread!
Thinking, feeling down, One day
If I keep walking, the sun will shine
I believe in this
If you feel the sunshine, anyone
You can feel so positive again
I wanna be the sun
Let's shine the sun on everyone
I've got to make a new flow
And I will shine love all around me!
Live life with heart
Yeah, Sunshine love
【対訳taiyaku】
このkono愛aiはha何nani‥?
このkono愛aiはha何nanやろyaro?
このkono愛aiはどこからhadokokara湧waいてくるのitekuruno?
おれはわからないorehawakaranai
あなたはanataha何naniをwo考kangaえているのかなeteirunokana?
今日kyouはちょっとhachotto機嫌kigenがga悪waruいのかなinokana
人生jinsei何事nanigotoもmo同onaじji
愛aiがあるのかないのかgaarunokanainoka
このkono太陽taiyouのno日差hizaしみたいなshimitaina愛ai
朝早asahayaくku起oきたらkitara‥
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
Oh ~ Oh ~ Oh Oh Oh
愛aiがga広hiroがりますようにgarimasuyouni
考kangaえてete不安fuanなna気持kimoちになるchininaru。 でもいつかdemoitsuka
歩aruきki続tsuduけたらketara 必kanaraずzu日差hizaしがshiga照teらしてくれるとrashitekureruto
信shinじji込koんでnde
日差hizaしをshiwo浴aびるとbiruto誰dareでもdemo
前向maemuきにいけるもんさkiniikerumonsa
わたしはそんなwatashihasonna太陽taiyouになりたいninaritai
みんなにminnani太陽taiyouのno日差hizaしをshiwo浴aびせようbiseyou
自分jibunでde流nagaれをrewo作tsukuっていかないとtteikanaito
そしてsoshite回mawaりにrini愛aiのno日差hizaしをshiwo撒maきki散chiらかすのさrakasunosa!
ハhaートtoをwo持moってtte生iきろkiro